디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

외국어 능력을 얼마나 우습게 보이는지 단적인 예를 들자면…앱에서 작성

ㅇㅇ(211.229) 2021.07.11 12:36:11
조회 198 추천 0 댓글 2
														

viewimage.php?id=23b8df35f1dd3bad&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2d8c67b5bdebaf11790291dd543d2f37de316bd6318d8f4f72f6449071dc8370439612295e16fae0c1ba4b2ce14facd18ba7db52362bbb315b233d03b523ec8a9b1e4f45085fae1f

멕시코에 유학 갔을 때

기왕 왔는 김에 남미 일주 하자고 1달 귀국 늦춰서 여행 다님.

그러다가 브라질에 은근 지부가 많고 여기 포어를 쓰긴 하지만

서반어랑 별 차이가 없고 해서 서어과 선배들이 많아서

한인 사회 같은데 놀러가서 후배 왔다고 대접받고 그랬었음.

근데 거기에 연합뉴스 특파원이 있더라.

서울대 출신이길래 서울대 서어과 나오셨구나 싶었는데

알고보니 서울대 영문과 출신…

온지 3년 되었는데도 진짜 드럽게 못 해서 나도 포어 좀 아는 편인데

나보다 못 함. 동사변화를 하나도 못 해서 인칭도 무시, 시제도 무시하고

걍 막무가내로 동사원형만 이야기함.

그래서 이 실력이면 중남미 특파원인데 인터뷰하거나 취재를 할 수 없는 수준인데

이 사람은 뭔 수로 한국에 중남미 내용 보내나 싶었는데 나중에 알고보니 CNN 같은데꺼

영어로 나온거 번역해서 줌. 지도 부끄러운지 지 본인 입으로는 안듣고 주변 선배한테 듣고

알았다. 요샌 또 어떤지 모르지만 11년 전에 저게 현실이였음.

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
1423178 근데 크래프톤도 억울한거 아님.? ㅇㅇ(223.33) 21.08.11 152 0
1423177 부모님 선물 사드릴려고 서브계좌 만든거 수익 (211.197) 21.08.11 137 1
1423176 케이크 판다 매수할 사람 있냐? [1] ㅇㅇ(220.118) 21.08.11 95 0
1423174 오늘 제일 불쌍한놈... [2] ㅇㅇ(39.7) 21.08.11 150 0
1423172 전재산 개처물려서 기분 좆같다 [23] ㅇㅇ(1.244) 21.08.11 4575 26
1423171 내일 삼전 개박살나도 상관없는 이유 ㅇㅇ(61.254) 21.08.11 132 0
1423170 수익 50프로만 나와도 고민안하고 파는데 ㅇㅇ(39.7) 21.08.11 66 0
1423169 단타 처음해봤는데 존나쉬운데 너넨왜 잃는거냐 [5] ㅇㅇ(211.36) 21.08.11 179 0
1423168 지금 크래프톤에 물려있는 사람들은 이거 봐바 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.08.11 130 0
1423167 요즘엔 장안좋아서 일주일에 10%밖에 못먹네 [1] ㅇㅇ(183.96) 21.08.11 174 0
1423166 주식으로 돈을 버는게 가능할까요 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.08.11 146 0
1423165 크래프톤은 진짜 답도없는거아니냐? [5] ㅇㅇ(119.66) 21.08.11 217 0
1423164 7월은 쳐물려서 게임만한 잔인한 달이였지 -계좌인증 [2] 후로랄(220.89) 21.08.11 201 0
1423161 외모는 솔직히 한국여자 >> 한국남자아님?? 진지하게 [3] ㅇㅇ(106.102) 21.08.11 87 0
1423160 주갤새끼들 지금 여유롭지? 내일대면 다 ㅈ댐 ㅋㅋ [3] ㅇㅇ(106.101) 21.08.11 115 0
1423159 내일 하이닉스 삼성전자사면.gif [2] ㅇㅇ(119.195) 21.08.11 401 2
1423156 외국인들이 삼성전자 무지막지하게 던졌네 [1] ㅇㅇ(220.118) 21.08.11 234 0
1423155 김치녀 어디가면 따먹을 수 있냐? [3] ㅇㅇ(61.254) 21.08.11 105 0
1423154 전자 임신시키기 vs 후자 임신시키기.jpg [5] ㅇㅇ(106.101) 21.08.11 272 1
1423153 씨발 ㅋㅋ 롯데렌탈 균등 0주받앗아 [5] 은꼴갤로그로 이동합니다. 21.08.11 364 0
1423151 나도 념글 보내줘 [13] ㅇㅇ(211.36) 21.08.11 2270 35
1423150 이번달 코숙희 앞자리 2본다 [1] ㅇㅇ(125.182) 21.08.11 111 0
1423149 내일장 예상 [1] ㅇㅇ(211.196) 21.08.11 256 0
1423148 진지하게 33세중산층대기업 vs 26세흙수저물류일용직 닥후냐?   [2] ㅇㅇ(223.33) 21.08.11 74 1
1423147 공모청약 환불금은 몇시에 들어오는거임? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.08.11 225 0
1423145 돈 모으는거 존나 재밌다 이번달 월급 받으면 5천 찍을듯 ㅇㅇㅇ(218.236) 21.08.11 97 0
1423144 전업 조건이 어떻게 되냐? [3] ㅇㅇㅇㅇㅇ(119.56) 21.08.11 166 0
1423143 오늘 냉수마찰 존나햇다 [1] ㅇㅇ(106.101) 21.08.11 69 0
1423141 주갤러 페페 [5] ㅇㅇ(223.62) 21.08.11 2007 24
1423140 요즘 20대 30대 여자들 다 김치녀라고 보면 되는거 [3] ㅇㅇ(39.7) 21.08.11 119 0
1423138 삼전 78층인데 존버해도돼요 형아들? [1] (14.34) 21.08.11 227 0
1423137 코로나 사태가 심각해지고 있는 베트남 르만드(198.7) 21.08.11 115 0
1423136 오늘 하락장 이었냐? [1] ㅇㅇ(121.130) 21.08.11 177 0
1423135 컨디셔야 [1] ㅇㅇ(112.144) 21.08.11 122 0
1423134 슼바사 이거 언제 팔아야되냐... [29] ㅇㅇ(223.33) 21.08.11 3042 21
1423132 낼 플래티어 상장날 아니냐? [1] 골린주린갤로그로 이동합니다. 21.08.11 263 0
1423131 광인이형이다. 다들 즐거운 저녁 보내고 계신가요. [2] ㅇㅇ(106.101) 21.08.11 186 0
1423130 개미새기들아 하이닉스 홀딩해!! [1] ㅇㅇ(49.166) 21.08.11 211 0
1423129 네패스 절대 사지마라 ㅇㅇ(182.225) 21.08.11 119 0
1423128 견디셔 이노엔 털었냐? 귤2갤로그로 이동합니다. 21.08.11 141 0
1423126 계좌 마이너스인 애들 얼마임?? [4] ㅇㅇ(121.174) 21.08.11 146 0
1423124 담주 월요일 휴장임? [1] ㅇㅇ(119.66) 21.08.11 162 0
1423122 박근혜 사면 안되냐? [2] ㅇㅇ(223.38) 21.08.11 76 0
1423121 주식 존나 쉽노 [4] ほな갤로그로 이동합니다. 21.08.11 310 0
1423120 오늘 주갤 념글 존나웃기네 시발ㅋㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(211.36) 21.08.11 134 0
1423118 미래의 주방알바를 위한 주방팁 [1] ㅇㅇ(223.38) 21.08.11 55 0
1423117 형들 적금 어떻게 할까 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.08.11 44 0
1423116 삼전=개미방어 하닉=외인방어 [2] 쥐좆15만원익절(211.60) 21.08.11 175 0
1423115 요즘 한녀들 너무 예쁘지않냐 [8] ㅇㅇ(175.223) 21.08.11 351 0
1423114 3년안에 3배가는 대형주 추천 [5] ㅇㅇ(122.45) 21.08.11 379 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2