디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

외국어 능력을 얼마나 우습게 보이는지 단적인 예를 들자면…앱에서 작성

ㅇㅇ(211.229) 2021.07.11 12:36:11
조회 199 추천 0 댓글 2
														

viewimage.php?id=23b8df35f1dd3bad&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2d8c67b5bdebaf11790291dd543d2f37de316bd6318d8f4f72f6449071dc8370439612295e16fae0c1ba4b2ce14facd18ba7db52362bbb315b233d03b523ec8a9b1e4f45085fae1f

멕시코에 유학 갔을 때

기왕 왔는 김에 남미 일주 하자고 1달 귀국 늦춰서 여행 다님.

그러다가 브라질에 은근 지부가 많고 여기 포어를 쓰긴 하지만

서반어랑 별 차이가 없고 해서 서어과 선배들이 많아서

한인 사회 같은데 놀러가서 후배 왔다고 대접받고 그랬었음.

근데 거기에 연합뉴스 특파원이 있더라.

서울대 출신이길래 서울대 서어과 나오셨구나 싶었는데

알고보니 서울대 영문과 출신…

온지 3년 되었는데도 진짜 드럽게 못 해서 나도 포어 좀 아는 편인데

나보다 못 함. 동사변화를 하나도 못 해서 인칭도 무시, 시제도 무시하고

걍 막무가내로 동사원형만 이야기함.

그래서 이 실력이면 중남미 특파원인데 인터뷰하거나 취재를 할 수 없는 수준인데

이 사람은 뭔 수로 한국에 중남미 내용 보내나 싶었는데 나중에 알고보니 CNN 같은데꺼

영어로 나온거 번역해서 줌. 지도 부끄러운지 지 본인 입으로는 안듣고 주변 선배한테 듣고

알았다. 요샌 또 어떤지 모르지만 11년 전에 저게 현실이였음.

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
1411465 진지하게 내 평단까지 오냐? 씨발 [5] ㅇㅇ(39.7) 21.08.10 251 0
1411464 구조대 찾는 사람들 봐라 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.08.10 113 0
1411463 와 ㅅㅂ 카페24 5분만에 5만8천갔다가 4만9천 ㄷㄷㄷㄷ [1] ㅇㅇ(182.225) 21.08.10 168 0
1411462 지인 크래프톤 하지말라고 뜯어말린거 기어이 하더니 ㅇㅇ(211.36) 21.08.10 248 0
1411461 님들아 럭슬 지금 안사짐? [7] 광대갤로그로 이동합니다. 21.08.10 238 0
1411457 카페24 장 갑자기 폭주함 왜 갑자기 ㄱㄱ(115.138) 21.08.10 108 0
1411456 와 9시 30분에 럭슬삿으면 지금 몇퍼야 [1] ㅇㅇ(118.36) 21.08.10 186 0
1411455 솔직히 HTS 키움에서 바꾸고 싶은 생각도 많이 드는데... [4] ㅇㅇ(211.229) 21.08.10 181 0
1411454 내가 카페주포 더러워서 4만초반대에도 보고 안탐 ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(182.225) 21.08.10 98 0
1411453 어제 내가 에코 버스타다가 토하지말라고 했는데 왜?라고 물어본 사람있냐 ㅇㅇ(121.169) 21.08.10 81 1
1411452 바이오주 특: 3상승인 이후 주가 뻠핑 후 3상 실패로 개떡락 ㅋㅋ Oo(106.101) 21.08.10 99 0
1411451 28.8층 사람 있어요!!!! [2] ㅇㅇ(39.7) 21.08.10 99 0
1411450 국장은 카카오가 다 접수하나 ? 77(211.184) 21.08.10 90 0
1411449 오늘만큼을 주반꿀이 아니라 주황 아니냐? [1] ㅇㅇ(121.188) 21.08.10 113 0
1411448 하닉 11.2에 먹으려고 ㅇㅇ(61.40) 21.08.10 117 0
1411446 수익률 68퍼 못본사람 없제?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.08.10 401 2
1411445 주갤 고수형들, 얘 얼마까지 갈까?.jpg ㅇㅇ(223.62) 21.08.10 155 0
1411444 크래프톤은 그럼 공모한 사람 본전도 못찾은거임? [5] ㅇㅇ(117.111) 21.08.10 323 0
1411442 엄마한테 생활비하라고 천만원 줬더니 전부 카뱅 주식샀대 [3] ㅇㅇ(117.111) 21.08.10 340 3
1411441 야수의 심장으로 럭슬 56퍼먹고 나왔습니다 [1] ㅇㅇ(106.101) 21.08.10 144 0
1411440 어어.. 슼바사 점마 왜 저깄노? ㅇㅇ(210.0) 21.08.10 90 0
1411439 현대차는 왜저럼? [1] ㅇㅇ(223.62) 21.08.10 171 0
1411438 카페24 순식간에 49층ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(222.109) 21.08.10 89 0
1411437 네오위즈 분명 말했다 [6] ㅇㅇ(115.20) 21.08.10 185 0
1411436 슼바사 29층에 몇개 사놓고 병원다녀왔는데 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.08.10 256 0
1411435 용느 오늘 무슨일임? [1] ㅇㅇ(117.111) 21.08.10 199 0
1411433 손실 50마넌간다...희망이 없다... [2] ㅇㅅㅇ(112.171) 21.08.10 229 0
1411432 카뱅 86층 구조대 오냐 [5] ㅇㅇ(222.119) 21.08.10 193 0
1411430 이노엔주주들있냐 ??? [8] 효니베어스갤로그로 이동합니다. 21.08.10 230 0
1411428 아니 왜 한국 철강주는 계속 나락가냐 [1] ㅇㅇ(1.229) 21.08.10 106 0
1411427 바사 오후에 말아올릴려나 마진✘갤로그로 이동합니다. 21.08.10 65 0
1411425 sk케미칼이 아스트라제네카 생산중인가? [1] 발할라v갤로그로 이동합니다. 21.08.10 113 0
1411424 에코프로 주포 씨발 애미뒤진새끼네 ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(182.225) 21.08.10 178 0
1411423 카뱅보면 진짜 개미들 많이 물렸다는게 보인다 [1] ㅇㅇ(218.152) 21.08.10 230 1
1411422 니네 혹시 돈 벌어볼 생각 없냐? 에프킬라(121.136) 21.08.10 84 0
1411421 럭슬 ㄷㄷ 상폐빔이냐 ㅇㅇ(119.195) 21.08.10 67 0
1411420 어? 근데 카뱅그래프가 떡락그래프는 아닌데? ㅇㅇ(118.235) 21.08.10 182 0
1411419 슼바사 어디까지가노 ㅋㅋㅋㅋ 샤등갤로그로 이동합니다. 21.08.10 68 0
1411418 롯데렌탈 뭘 고민하냐 [6] ㅇㅇㅇ(211.246) 21.08.10 1048 0
1411417 오늘 파란나라네 [1] ㅇㅇ(211.36) 21.08.10 50 0
1411415 어? 슼바사 왜 이래 ㄱㄱ(115.138) 21.08.10 77 0
1411414 슼바사 좆단식 하락 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.118) 21.08.10 70 0
1411413 카페 주포 더럽다진짜 ㅇㅇ(175.206) 21.08.10 65 0
1411412 용느 주식 접었네 [3] 신선상(112.168) 21.08.10 415 1
1411411 증권사 어디가 ㄱㅊ? [4] ㅇㅇ(112.166) 21.08.10 154 0
1411410 나 카페 24물림 ㅠ [3] ㅇㅇ(211.48) 21.08.10 103 0
1411409 주식 진지하게 접을까 [6] 알라알라코알라(223.38) 21.08.10 140 0
1411408 럭슬 매수 어케하냐 [7] ㅇㅇ(222.235) 21.08.10 136 0
1411407 시발 오늘 장 왜이럼? [3] ㅇㅇ(175.127) 21.08.10 238 0
1411405 슼바 ㅋㅋㅋㅋ 외인 5만주 팔았네 ㅇㅇ(223.33) 21.08.10 101 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2