디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

외국어 능력을 얼마나 우습게 보이는지 단적인 예를 들자면…앱에서 작성

ㅇㅇ(211.229) 2021.07.11 12:36:11
조회 200 추천 0 댓글 2
														

viewimage.php?id=23b8df35f1dd3bad&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2d8c67b5bdebaf11790291dd543d2f37de316bd6318d8f4f72f6449071dc8370439612295e16fae0c1ba4b2ce14facd18ba7db52362bbb315b233d03b523ec8a9b1e4f45085fae1f

멕시코에 유학 갔을 때

기왕 왔는 김에 남미 일주 하자고 1달 귀국 늦춰서 여행 다님.

그러다가 브라질에 은근 지부가 많고 여기 포어를 쓰긴 하지만

서반어랑 별 차이가 없고 해서 서어과 선배들이 많아서

한인 사회 같은데 놀러가서 후배 왔다고 대접받고 그랬었음.

근데 거기에 연합뉴스 특파원이 있더라.

서울대 출신이길래 서울대 서어과 나오셨구나 싶었는데

알고보니 서울대 영문과 출신…

온지 3년 되었는데도 진짜 드럽게 못 해서 나도 포어 좀 아는 편인데

나보다 못 함. 동사변화를 하나도 못 해서 인칭도 무시, 시제도 무시하고

걍 막무가내로 동사원형만 이야기함.

그래서 이 실력이면 중남미 특파원인데 인터뷰하거나 취재를 할 수 없는 수준인데

이 사람은 뭔 수로 한국에 중남미 내용 보내나 싶었는데 나중에 알고보니 CNN 같은데꺼

영어로 나온거 번역해서 줌. 지도 부끄러운지 지 본인 입으로는 안듣고 주변 선배한테 듣고

알았다. 요샌 또 어떤지 모르지만 11년 전에 저게 현실이였음.

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
1410767 럭슬 타면 야수인정? ?(106.101) 21.08.10 106 0
1410766 씨발 sk바이오 들어가려던거 까먹고있었다 ㅇㅇ(223.38) 21.08.10 81 0
1410765 현시각 밑꼬리 말아올리는 갓갓종목 ㅇㅇ(119.195) 21.08.10 76 0
1410764 켐온 상간다 풀매수해라 [6] ㅇㅇ(118.218) 21.08.10 101 0
1410763 한국주식 하락장 [1] ㅅㅅㄴㅁ(116.123) 21.08.10 118 0
1410762 카뱅 물타는거 어케보냐 월급날마다 100만원씩 탈거 [4] 커느(121.179) 21.08.10 161 0
1410761 와 슼바사 시발 돈 다빼고 여기다ㅜ넣는중인가? [2] ㄸㅇ갤로그로 이동합니다. 21.08.10 239 0
1410760 나라 망햇냐 시발 내 보유종목 다 흐르노 ㅇㅇ(112.219) 21.08.10 49 0
1410759 삼성전자 100 샀다 [1] 1번선발(223.38) 21.08.10 130 0
1410758 풀발이란 이런거다. [1] ㅋㅋ(39.7) 21.08.10 198 2
1410757 카뱅 물리니까 좋은점 ㅇㅇ(211.36) 21.08.10 142 0
1410754 한국비엔씨 22층 거주자다 [2] ㅇㅇ(121.162) 21.08.10 145 0
1410753 임상3상 돌입이면 결과 언제나오노????? [1] ㅇㅇ(110.70) 21.08.10 163 0
1410752 sk케미칼도 왜 쑥오름??? [1] ㅁㄴㅇㄹ(211.253) 21.08.10 177 0
1410751 크랩 그만좀 팔아 ㅇㅇ(220.120) 21.08.10 72 0
1410750 ㄹㅇ 걍 공매도 재개이후 좆망함 [1] ㅁㄴㅇ(39.7) 21.08.10 88 0
1410749 교촌 주가 오름? ㅇㅇ(42.24) 21.08.10 51 0
1410748 와 슥바사 하나만 오르네 ㅋㅋㅋ [1] ㄸㅇ갤로그로 이동합니다. 21.08.10 206 0
1410747 주린이 청약 질문 [7] ㅇㅇ(39.7) 21.08.10 145 0
1410746 돌대가리라그런대 3상돌입한다는게 뭐냐? [5] ㅇㅇ(49.164) 21.08.10 189 0
1410745 삼전 이짤은 끝나질않네 ㅇㅇ(14.40) 21.08.10 256 0
1410743 주식 죄다 나락인데 어째 -0.6%냐? ㅁㅁ(121.109) 21.08.10 67 0
1410742 슼바사 3상 3연상 가능? [2] ㅇㅇ(211.210) 21.08.10 167 0
1410741 국장 망한 이유 알려준다. [6] ㅇㅇ(218.237) 21.08.10 519 7
1410740 삼성증권씹새들 ㅇㅇ(112.144) 21.08.10 85 0
1410739 네이버 신규진입해도됨? ㅇㅇ(117.111) 21.08.10 73 0
1410738 맥쿼리인프라 떡상이냐 [6] Runrun갤로그로 이동합니다. 21.08.10 444 0
1410737 슼바사 3상돌입이면 결과 언제나오냐??? ㅇㅇ(110.70) 21.08.10 66 0
1410736 ??나라망했노? [3] Rumble갤로그로 이동합니다. 21.08.10 122 0
1410735 대한그린피워 사라 호재 있다 [1] ㅇㅇ(112.185) 21.08.10 115 1
1410734 나라 망했냐?? ㅇㅇ(117.111) 21.08.10 67 0
1410733 카뱅물린 ㅈ븅신있냐 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.08.10 79 0
1410732 게임주들 왜 또 나락가냐? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.08.10 135 0
1410731 하 진짜 조선 해운 주는 건드는 게 아니었음 ㅇㅇ(220.94) 21.08.10 86 0
1410730 에코프로 지금 9만2천원대 눌림목임 두세달안에 15만원은찍는다 [1] 상따X급등주는반드시하락조정을거친다갤로그로 이동합니다. 21.08.10 236 2
1410729 주갤 고수들은 카뱅 안건드리는데 ㅇㅇ(175.116) 21.08.10 99 0
1410728 부국철강 무빙 왜이러노 ㅇㅇ(118.217) 21.08.10 42 0
1410727 슼바사는 오늘 상한가에 사도 이득이다 ㅋㅋㅋㅋ [4] ㅇㅇ(39.7) 21.08.10 264 0
1410726 삼전오늘 80까지 올수있을까 ㅇㅇ(118.235) 21.08.10 76 0
1410725 카뱅 프로그램 엄청나게 매집중인데 포착해라 ㅋㅋ 수소좆문가갤로그로 이동합니다. 21.08.10 108 0
1410724 하이닉스 개시발련아 지금 이천으로간다 앙뚜(210.181) 21.08.10 173 0
1410723 슼바사=슼바이오 사라고ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.215) 21.08.10 101 0
1410722 급딱이 장투할만한거 추천좀요 ;ㅅ; [2] 소망보육원장갤로그로 이동합니다. 21.08.10 109 0
1410721 삼전 존나 나락가네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(218.235) 21.08.10 208 0
1410720 Sk바사 지금도 싼 거 아니냐 3상 돌입만으로? ㅇㅇ(221.151) 21.08.10 136 0
1410719 아니 카뱅 84층을 오늘 아침에 물린 새끼가 있노 ㅇㅇ(210.0) 21.08.10 100 0
1410716 야 지금 아무거나 줍고 기다리면 5%는 먹는다 ㅇㅇ(119.195) 21.08.10 114 0
1410715 푸드나무 흑형이네. ㄹㅇ [1] ㅋㅋ(39.7) 21.08.10 117 1
1410714 와 슼바사 대체 무슨 일이냐? [2] ㅇㅇ(112.219) 21.08.10 215 0
1410713 다시는 급등주 동전주를 타지 않겠습니다… [2] ㅇㅇ(223.38) 21.08.10 164 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2