디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

대만, 화이자 백신 1천만 개 구매 계약 확정

이오엔(198.7) 2021.07.12 11:36:32
조회 96 추천 0 댓글 0

출처
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/COVID-vaccines/TSMC-says-it-is-in-the-process-of-signing-a-deal-for-BioNTech-COVID-19-vaccines
2021-07-11

TSMC, Foxconn say they are in process of signing deal for BioNTech vaccines
TSMC와 폭스콘은 바이오엔텍과 백신 계약을 체결하는 과정에 있다고 언급

Taiwan's TSMC and Foxconn said on Sunday they were in the middle of the contract signing process to buy COVID-19 vaccines from Germany's BioNTech SE,
대만 TSMC와 폭스콘은 독일 바이오엔텍으로부터 화이자 백신 구매를 위한 계약 체결 단계에 있다고 일요일에 발표했다.

Taiwan's government has tried for months to buy the vaccine directly from BioNTech and has blamed China, which claims the self-ruled island as its own territory, for nixing a deal the two sides were due to sign earlier this year.
대만 정부는 백신 구매를 위해서 직접 바이오엔텍과 여러 달 노력해왔다. 하지만 대만을 자국의 영토라고 주장하는 중국 정부가 압력을 행사해서 올해 초에 거의 성사된 계약을 파기시켰다고 대만 정부는 비판했다.

Last month, facing public pressure about the slow pace of Taiwan's inoculation program, the government agreed to allow Terry Gou, the billionaire founder of Taiwan's Foxconn , as well as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) to negotiate on its behalf for the vaccines, which would be donated to Taiwan's government for distribution.
백신 접종 속도가 느리다는 여론의 압력에 직면한 대만 정부는 지난달에 대만 폭스콘의 설립자인 궈타이밍과 대만 반도체 제조업체인 TSMC가 정부를 대신해서 도입 계약을 체결하도록 허용했다. 백신은 대만 정부에 보내져 국민들에게 접종될 것이다.

Both companies are major Apple Inc suppliers.
두 회사 모두 애플의 주요 협력사(공급망 업체)다.

Germany's government has also been involved, saying it has been helping in the direct talks between Taiwan and BioNTech.
독일 정부는 대만 측과 바이오엔텍의 계약 체결을 직접적으로 돕고 있다고 밝혔다.


출처
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/Coronavirus-Free-to-read/Coronavirus-latest-Tokyo-enters-4th-emergency-as-Olympics-near
2021-07-12

Taiwan's Foxconn and TSMC say they have reached deals to buy 10 million doses of Germany's BioNTech SE's COVID-19 vaccine, putting the total cost of the highly politicized deal at around $350 million.
대만 폭스콘과 TSMC는 독일 바이오엔텍의 코로나 백신(화이자 백신) 1천만 개를 구매하기로 계약을 체결했다고 발표했으며 도입 비용은 전체 약 3억 5천만 달러라고 한다.

BioNTech's Chinese sales agent Shanghai Fosun Pharmaceutical said on Sunday that an agreement had been signed,
화이자 백신의 중국 지역 판매 대행사인 상하이 복성 제약은 계약 체결이 있었다고 밝혔다.

--------------------------------------------------------------------------------------------

대만은 기업이 나서서 화이자 백신 도입 계약을 성사시켰다고 한다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
1437208 개씨발 좆스피 나락 ㅇㅇ(106.101) 21.08.13 41 0
1437207 하닉 10만에 10만주매수 ㄷㄷ [1] ㅇㅇ(117.111) 21.08.13 259 0
1437206 자기계발 내 상황에서 굳이 해야되냐? [4] ㅇㅇ(1.220) 21.08.13 64 0
1437205 영원한건 절대없어~ ㅇㅇ(223.39) 21.08.13 39 0
1437204 솔직히 삼전 74층도 고평가라 생각하면 개추 [5] ㅇㅇ(39.7) 21.08.13 464 15
1437203 "이재명 형수욕설 이해한다"던 황교익씨, 경기관광공사 사장 내정돼 [3] ㅇㅇ(14.46) 21.08.13 142 2
1437202 냉정하게 환율 오르는건 나라에서 큰 걱정 안함 [3] ㅇㅇ(175.193) 21.08.13 146 1
1437201 주식어플 킬때마다 욕이절로나오네 ㅜㅜ ㅇㅇ(223.39) 21.08.13 59 0
1437200 삼전 들어갔다 ㅅㅂ ㅋㅋ 저가격은 못참지 리먼 ㅇㅇ(58.140) 21.08.13 258 0
1437199 삼전 9만 가는 방법 ㅇㅇ(121.161) 21.08.13 221 1
1437198 오늘같은날 명언 [1] ㅇㅇ(121.160) 21.08.13 90 0
1437197 주식이랑 코인이랑 다를게 뭐가있냐 ㅇㅇ(118.43) 21.08.13 45 0
1437196 주가떨어지니"이재용이 출소해야 반도체 전쟁 이긴다" ㅇㅇ(223.38) 21.08.13 70 0
1437194 4월 반도체 빅 사이클 회의적으로 봤던 전문가 [2] ㅇㅇ(220.88) 21.08.13 142 0
1437193 원티드랩 지금드가면 ㅇㅇ(125.138) 21.08.13 102 0
1437192 재무좋은 장투용 회사있음? [6] ㅇㅇ(218.147) 21.08.13 135 0
1437190 게임주는 크래프톤 혼자 오르네 ㅇㅇ(59.16) 21.08.13 70 0
1437189 주식접음 [1] ㅇㅇ(223.33) 21.08.13 73 0
1437188 코스피 정상화 되는중 ㅎㅎ ㅇㅇ(61.254) 21.08.13 96 0
1437187 엠로 들어가면 내가 돈파쇄됀다했지? ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇㅇ(1.230) 21.08.13 72 0
1437186 기관들 슬금슬금 매도하는거보소 ㄷㄷ [2] ㅇㅇ(211.114) 21.08.13 184 0
1437185 아난티 샀따ㅋㅋㅋㅋㅋ 쇽디갤로그로 이동합니다. 21.08.13 93 0
1437184 진짜 나라망했냐? ㅇㅇ(39.7) 21.08.13 158 0
1437182 삼전 사도됨? [1] ㅇㅇ(110.10) 21.08.13 160 1
1437181 스마트스터디 코스피상장준비 [1] 혼수상태(49.174) 21.08.13 84 0
1437180 이재용 현타와서 자진해서 감방 다시들어가면 좋겠다 ㅇㅇ(58.233) 21.08.13 66 0
1437179 원방테크 미쳤다 [4] ㅇㅇ(125.191) 21.08.13 288 1
1437178 오늘 하락장에 다시 느낀점 ,다들 새겨라 1(210.117) 21.08.13 278 0
1437177 주식 접어야겟다 오늘 왜 눈깔 돌았을까 ㄱㄱ(223.33) 21.08.13 161 1
1437176 좆성전자 개같이 운지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 21.08.13 129 0
1437175 오늘 같은날 DB하이텍으로 돈 잃은 흑우 없재? [1] ㅇㅇ(175.210) 21.08.13 142 1
1437174 머지따위는 명함도 못내밀정도로 오늘 손실중이면 개추 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3X_Leveraged갤로그로 이동합니다. 21.08.13 87 0
1437173 하... -2800 어질어질 하네 [2] ㅇㅇ(58.141) 21.08.13 305 1
1437171 카뱅 이런장에서도 이정도면 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(59.15) 21.08.13 227 0
1437169 그래도 그 지겹던 삼전의 하루가 끝났네 ㅋㅋ ㅇㅇ(14.40) 21.08.13 125 0
1437168 한국경제가 너무좋아서 환율이 오르네 [5] ㅇㅇ(211.199) 21.08.13 193 3
1437167 외국인들 예스24는 매수중이네 ㅇㅇ(112.145) 21.08.13 79 0
1437166 마이너스 삼백 ㅇㅇ(211.36) 21.08.13 43 0
1437165 국가부도의날본게이잇냐 [4] ㅇㅇ(175.223) 21.08.13 264 0
1437164 리츠주 어캐보냐고 ㅇㅇ(123.215) 21.08.13 86 0
1437162 13일의 금요일은 실존한거냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘13일 금요일이네 ㄷㄷ ㅇㅇ(119.64) 21.08.13 69 0
1437161 나 오늘 0.5프로 하락인데 선방중??? ㅇㅇ(220.87) 21.08.13 44 0
1437160 이 하락장 유일한 승자... Nullify갤로그로 이동합니다. 21.08.13 243 0
1437159 금리를 왜 올려야되는데 시발년들아ㅋㅋㅋㅋㅋ [5] ㅇㅇ(175.193) 21.08.13 151 0
1437158 개이득 풀매수 기모링이ㅣㅣ잉이이잉 ㅋㅋ(223.38) 21.08.13 40 0
1437157 작년 코로나 폭락장 전날도 이랬냐?? ㅇㅇ(220.76) 21.08.13 95 0
1437156 이재용 재심사해서 감빵가자 ㅇㅇ(118.235) 21.08.13 34 0
1437155 삼전이7.4인거 보니 신기하네 ㅇㅇ(223.38) 21.08.13 151 0
1437153 사나이의 주식 OCI 주가 근황.jyp [5] ㅇㅇ(39.112) 21.08.13 264 0
1437152 한국은행 밥버러지들ㅆㅂ ㅇㅇ(121.133) 21.08.13 70 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2