디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

대만, 화이자 백신 1천만 개 구매 계약 확정

이오엔(198.7) 2021.07.12 11:36:32
조회 97 추천 0 댓글 0

출처
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/COVID-vaccines/TSMC-says-it-is-in-the-process-of-signing-a-deal-for-BioNTech-COVID-19-vaccines
2021-07-11

TSMC, Foxconn say they are in process of signing deal for BioNTech vaccines
TSMC와 폭스콘은 바이오엔텍과 백신 계약을 체결하는 과정에 있다고 언급

Taiwan's TSMC and Foxconn said on Sunday they were in the middle of the contract signing process to buy COVID-19 vaccines from Germany's BioNTech SE,
대만 TSMC와 폭스콘은 독일 바이오엔텍으로부터 화이자 백신 구매를 위한 계약 체결 단계에 있다고 일요일에 발표했다.

Taiwan's government has tried for months to buy the vaccine directly from BioNTech and has blamed China, which claims the self-ruled island as its own territory, for nixing a deal the two sides were due to sign earlier this year.
대만 정부는 백신 구매를 위해서 직접 바이오엔텍과 여러 달 노력해왔다. 하지만 대만을 자국의 영토라고 주장하는 중국 정부가 압력을 행사해서 올해 초에 거의 성사된 계약을 파기시켰다고 대만 정부는 비판했다.

Last month, facing public pressure about the slow pace of Taiwan's inoculation program, the government agreed to allow Terry Gou, the billionaire founder of Taiwan's Foxconn , as well as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) to negotiate on its behalf for the vaccines, which would be donated to Taiwan's government for distribution.
백신 접종 속도가 느리다는 여론의 압력에 직면한 대만 정부는 지난달에 대만 폭스콘의 설립자인 궈타이밍과 대만 반도체 제조업체인 TSMC가 정부를 대신해서 도입 계약을 체결하도록 허용했다. 백신은 대만 정부에 보내져 국민들에게 접종될 것이다.

Both companies are major Apple Inc suppliers.
두 회사 모두 애플의 주요 협력사(공급망 업체)다.

Germany's government has also been involved, saying it has been helping in the direct talks between Taiwan and BioNTech.
독일 정부는 대만 측과 바이오엔텍의 계약 체결을 직접적으로 돕고 있다고 밝혔다.


출처
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/Coronavirus-Free-to-read/Coronavirus-latest-Tokyo-enters-4th-emergency-as-Olympics-near
2021-07-12

Taiwan's Foxconn and TSMC say they have reached deals to buy 10 million doses of Germany's BioNTech SE's COVID-19 vaccine, putting the total cost of the highly politicized deal at around $350 million.
대만 폭스콘과 TSMC는 독일 바이오엔텍의 코로나 백신(화이자 백신) 1천만 개를 구매하기로 계약을 체결했다고 발표했으며 도입 비용은 전체 약 3억 5천만 달러라고 한다.

BioNTech's Chinese sales agent Shanghai Fosun Pharmaceutical said on Sunday that an agreement had been signed,
화이자 백신의 중국 지역 판매 대행사인 상하이 복성 제약은 계약 체결이 있었다고 밝혔다.

--------------------------------------------------------------------------------------------

대만은 기업이 나서서 화이자 백신 도입 계약을 성사시켰다고 한다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
1436701 신용쓴애들 몇명 자살하면 반등온다 ㅇㅇ(106.101) 21.08.13 74 0
1436700 내 수익률 어떠냐?? [22] ㅠㅠ(175.223) 21.08.13 5704 44
1436698 오늘 만약 북한이 도발이라도 했으면... jp.morgan갤로그로 이동합니다. 21.08.13 78 1
1436697 슼 박사 재료가 잇어야 3.0 뚫지 [2] 불짱갤로그로 이동합니다. 21.08.13 66 0
1436696 재용게이 광복절 특사로 나와서 싱글벙글했다가 [4] ㅇㅇd(220.121) 21.08.13 107 0
1436695 하닉 99300층주주다 [1] Rumble갤로그로 이동합니다. 21.08.13 128 0
1436694 고개숙여 사과하는 이재용 부회장 [2] ㅇㅇ(125.129) 21.08.13 252 0
1436693 오후에 두중 양전한다 ㅇㅇ(211.36) 21.08.13 89 0
1436692 야 tym 이라는 종목 존나 좋아보인다 [2] ㅇㅇ(58.29) 21.08.13 118 0
1436691 버거형님들 안개길게요 ㅠㅠ ㅇㅇ(119.195) 21.08.13 45 0
1436690 한국주식 씨발새끼들아ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(14.52) 21.08.13 136 0
1436689 하닉 10만에서 안떨어지네 ㅇㅇ(112.148) 21.08.13 67 0
1436688 삼전 반등 ㅇㅇ(118.235) 21.08.13 76 0
1436687 오늘은 완전 물장이네 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.235) 21.08.13 42 0
1436686 Etf 레버리지 살려면 교육 들어야 되네..?? ㅇㅇ(210.99) 21.08.13 52 0
1436685 아프리카tv 골로감 ㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(121.165) 21.08.13 364 0
1436684 꺼어어어엌 6만전자가즈아 ㅇㅇ(112.186) 21.08.13 42 0
1436683 야 이래도 버텨? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(1.248) 21.08.13 46 0
1436682 2차전지는그래도가나보네 ㅇㅇ (211.35) 21.08.13 78 0
1436681 이재용 방금 출소 했던데 ㅇㅇ(211.180) 21.08.13 82 0
1436680 코스피는 2xxx가 딱이야 ㅇㅇ(211.199) 21.08.13 39 0
1436678 오백 잃었는데 손이 덜덜 떨린다 [2] ㅇㅇ(118.235) 21.08.13 126 0
1436677 이제 달러 올르겟네 한강(223.39) 21.08.13 38 0
1436676 좆관 새끼들 또 분탕칠 치러 들어오노 ㅇㅇ(211.118) 21.08.13 30 0
1436675 셀제 이노텍 엘화 양봉인데? 왜 울부짖음? 듀란트윈스갤로그로 이동합니다. 21.08.13 73 0
1436674 외궈들 수퍼싸이클에 매집하려고 개미 털어내네 [1] 빅존슨(121.168) 21.08.13 146 0
1436672 작년 8월에도 12일부터 떨어졌음 ㅇㅇ(223.62) 21.08.13 87 0
1436671 하락장에서도 주가 올릴수 있는 비법 공개.. 마스터스톡갤로그로 이동합니다. 21.08.13 73 2
1436670 잠깐 반등 나만 훼이크처럼 느끼지냐? ㅇㅇ(218.55) 21.08.13 72 0
1436669 이제야 맘편히 겜하러 갈수있겠다 ㅋㅋ ㅇㅇ(58.122) 21.08.13 55 0
1436668 어제 삼전 하닉 주주 근황 ㅁㅈ(223.39) 21.08.13 279 0
1436667 이와중에 게임주근황 [2] ㅇㅇ(118.221) 21.08.13 282 0
1436666 누가 구글 아마존 마소 데이터센터좀 폭파시켜봐 ㅇㅇ(223.38) 21.08.13 70 0
1436665 삼전 하닉 실적 좋잖아 견뎌라 ㅇㅇ(210.210) 21.08.13 64 0
1436664 재용리 분노가 치미는 떨리는 목소리 [4] ㅇㅇ(211.211) 21.08.13 190 1
1436663 9월까지 달러약세로 국장 좋을거라 예상했는데 우주전쟁우라늄갤로그로 이동합니다. 21.08.13 77 0
1436662 지금 하닉 삼전 떨어지는 이유가 울나라 반도체 업계에 큰 비리때문임 [4] ㅇㅇ(61.100) 21.08.13 239 0
1436661 카뱅양전쏴맂ㄹㄹ라ㅏㅏ ㄸㅇ갤로그로 이동합니다. 21.08.13 80 0
1436660 리딩방 방장 잠수탔는데 어떻게해야되나요 [3] ㅇㅇ(223.38) 21.08.13 108 0
1436659 카겜 320만주 왜 장 시작하고 매도한거냐 [2] ㅇㅇ(112.153) 21.08.13 218 0
1436658 지수 반등 ㄷㄷ... 예엠병(1.221) 21.08.13 54 0
1436657 대공황 온 줄 알았는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 돔황챠(122.39) 21.08.13 338 0
1436656 카겜 오늘 들어가지 마 ㅇㅇ ㅇㅇ(59.0) 21.08.13 144 0
1436655 플래티어 상 못치는데 ㅂㅈ(221.139) 21.08.13 84 0
1436654 물린것보다 더 열받는게 뭔지아냐 [1] ㅇㅇ(14.35) 21.08.13 71 0
1436653 742에 카드론받아 신용들어갔다 ㅇㅇ(59.13) 21.08.13 41 0
1436652 뭐여 씨발 삼전 75층도 뚫렸노 ㅇㅇ(203.229) 21.08.13 63 0
1436651 곱버스 투자할새끼들 봐라 ㅇㅇ(222.110) 21.08.13 112 0
1436650 학식충 어제까지 -10만원이엿는데 오늘은 -30찍음 ㅇㅇ(182.212) 21.08.13 46 0
1436649 삼전 유투버 몇명중에 진짜 자기돈 10억넘게 ㅇㅇ(223.62) 21.08.13 213 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2