디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

미국과 일본 주도의 합동군사훈련에 한국이 참가

을작트(146.185) 2021.07.16 19:12:48
조회 50 추천 0 댓글 0

출처
https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/Indo-Pacific/11-nations-participate-in-massive-US-Australian-military-drills
2021-07-16

Quad members the U.S., Australia and Japan, along with eight other countries, have begun joint exercises in Australia and its nearby waters through July as military tensions simmer in the Taiwan Strait and near the Senkaku Islands.

쿼드 회원국인 미국, 호주, 일본 그리고 그 외 8개 국가는 호주와 인근 해역에서 합동군사훈련을 시작했다.

The U.S. and Australia kicked off their biennial Exercise Talisman Sabre on Wednesday. Defense forces from Japan, the U.K., Canada, South Korea and New Zealand will also take part in the drills, while India, Indonesia, Germany and France will participate as observers.

미국과 호주는 2년에 한 번 열리는 탈리스만 사브르 훈련을 수요일에 시작했다. 일본, 영국, 캐나다, 한국, 뉴질랜드의 방위군도 이 훈련에 참여하며 인도, 인도네시아, 독일, 프랑스가 참관인으로 참여한다.

"The exercise will further strengthen our cooperation toward a free and open Indo-Pacific," Japanese Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato told reporters Thursday. The U.S., Japan, India and Australia have been promoting a rules-based order in the region through their Quadrilateral Security Dialogue, or Quad.

가토 가쓰노부 일본 내각관방 장관은 목요일 기자들에게 "이번 훈련은 자유롭고 개방적인 인도-태평양을 향한 우리의 협력을 더욱 강화할 것"이라고 말했다. 미국, 일본, 인도, 호주는 쿼드 안보 협력체를 통해서 규범에 기반한 이 지역의 질서 유지를 강조해왔다.

Japan is sending a Ground Self-Defense Force unit specializing in remote island defense and tasked with the initial response to a contingency in the Nansei Islands, which include the Japan-administered Senkakus that are claimed by China as the Dioayu. The GSDF will participate in a landing drill with U.S. and British marines and the Royal Australian Army.

중국과 일본이 대립하고 있으며 일본이 통제하고 있는 난세이 제도에 일본은 외딴 섬 방어를 전문으로 하는 육상자위대 1개 부대를 주둔시켜왔다. 이 육상자위대 부대는 미국과 영국 해병대, 호주 왕립군과 함께 상륙 훈련에 참여할 예정이다.

"Amphibious maneuvers are critical to defending the Nansei Islands, which is one of Japan's top defense priorities," GSDF Chief of Staff Gen. Yoshihide Yoshida said. "Bolstering our tactical skills will strengthen our defense capabilities."

육상자위대 막료장인 요시다 요시히데는 "일본의 최우선 방위목표 중 하나인 난세이 열도를 방어하는 데 수륙양용 기동이 중요하다. 우리의 전술 능력을 높이면 방어력이 강화된다"고 말했다.

The drills come amid growing international interest in the Indo-Pacific region, especially regarding increased military activity near the Taiwan Strait. China has flown into Taiwan's air defense identification zone on multiple occasions recently, with Washington sailing ships through the strait in response.

이번 훈련은 인도-태평양 지역, 그중에서도 대만 해협 인근의 군사적 긴장 고조에 대한 국제적 관심이 높아지는 가운데 개시되었다. 중국은 최근 여러 차례 대만 방공식별구역에 침입했으며 미국 정부는 이에 대응해 자국 전함을 파견하고 있다.

Japan's Defense Ministry called the Taiwan situation one of its top challenges, saying it must "pay close attention" to the Taiwan Strait "with a sense of crisis more than ever before," in a white paper this week.

일본 방위성은 이번 주 백서를 통해 "그 어느 때보다 위기감을 갖고 대만해협에 대해 세심한 주의를 기울여야 한다"며 대만 상황을 최우선 과제 중 하나로 평가했다.

The region has also drawn interest from European countries, with the SDF also participating in joint island-based exercises with the U.S. and France in May.

이 지역은 또한 유럽 국가들의 관심을 끌고 있으며 자위대 부대는 5월에 미국, 프랑스와 함께 섬 지역 방어 훈련을 했다.

Meanwhile, a Chinese surveillance ship began sailing toward Australian waters ahead of the exercise, the Australian Broadcasting Corp. reported.

한편, 중국 해양감시선 한 척이 이번 훈련을 앞두고 호주 해역으로 항해하기 시작했다고 호주 뉴스가 보도했다.

"We have been monitoring its approach to Australia for several days as part of Australia's broader surveillance effort," Australian Defense Minister Peter Dutton said of the ship.

피터 더튼 호주 국방 장관은 "광범위한 감시를 통해서 호주 방향으로 오는 이 선박을 모니터링해오고 있다"고 말했다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

아니 이게 웬일이냐?

미국, 일본 주도의 합동군사훈련에 한국이 참여하다니!!!

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
1442650 코로나 확진자 조만간 3천명이상 될것 같지않냐??? ㅇㅇ(219.249) 21.08.13 67 0
1442649 차트쟁이 있음? 봐주라 [19] ㅇㅇ(211.246) 21.08.13 270 0
1442648 머지 저거는 기집년들이 물량 넘기기 한게 아니라 [3] 크로몰리갤로그로 이동합니다. 21.08.13 182 0
1442647 일본 어행갈려면 얼마 들고 가야되냐?? [5] ㅇㅇ(223.38) 21.08.13 116 0
1442646 지금살주식은 곱버스밖에없음 ㄹㅇㅋㅋ ㅇㅇ(175.223) 21.08.13 185 0
1442645 기관외인이랑 콜풋대전 쳐하고 있으니 망하지 ㅋㅋ ㅇㅇ(125.177) 21.08.13 73 0
1442644 코인4년차다 니들아는 차트개념 이론 코인판에서 안먹힌다. [3] ㅇㅇ(175.193) 21.08.13 132 0
1442643 요새 컴퓨터 값이 존나 올랐냐?? 겜을 컴으로 안해서 ... [6] 니코 벨릭갤로그로 이동합니다. 21.08.13 124 0
1442641 주식으로 돈을 버는게 가능할까요? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.08.13 115 0
1442640 두중 3만원은 감? [2] ㅇㅇ(211.246) 21.08.13 181 0
1442639 진지하게 반찬집 전망 어떠냐 [3] ㅇㅇ(114.200) 21.08.13 81 1
1442638 [속보]hmm 임금 협상 현재 상황 ㅇㅇ(27.35) 21.08.13 444 1
1442637 니들은 어떤 주식이 핫할때 주갤 유입함? [2] ㅇㅇ(223.38) 21.08.13 123 0
1442636 도쿄올림픽때 밥먹는 한국선수가 주작이라는 대깨반일국뽕들.jpg [3] ㅇㅇ(223.38) 21.08.13 149 4
1442635 이번 머지포인트 사건 외신 제보한다 ㅋㅋ [4] ㅇㅇ(37.19) 21.08.13 203 1
1442634 코인도 뭔가 예측방법이 있는거야?? [9] ㅇㅇ(115.143) 21.08.13 164 0
1442632 100프로 승률 매매기법 [12] 마스터스톡갤로그로 이동합니다. 21.08.13 698 1
1442631 아니 추세전환 의심되서 존나 떨군건데 뭔 몇일만에 ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(14.37) 21.08.13 102 0
1442630 오늘 -20% 넘게 꼴은사람 있냐.. [7] (121.181) 21.08.13 228 1
1442628 여성시대 머지 사용처 공유글 올린새끼 민사된다네 [6] ㅇㅇ(183.96) 21.08.13 217 1
1442627 서킷브레이커 경험 해본갤러있냐?ㅋㅋ [6] ㅇㅇ(223.33) 21.08.13 208 0
1442626 per3 roe13% 살거냐? [5] ㅇㅇ(125.190) 21.08.13 158 0
1442625 삼전 월봉으로봐라 ㅇㅇ(175.223) 21.08.13 322 0
1442624 홍준표가 카톡 답장해줌 ㅋㅋㅋㅋ(낚시 아님) [32] ㅇㅇ(223.39) 21.08.13 8952 108
1442623 머지 욕하는게 병신인이유 [2] ㅇㅇ(223.39) 21.08.13 149 1
1442621 이렇게 국가가 처물린 상황이라면 ㅇㅇ(125.184) 21.08.13 89 0
1442620 코인 4년차다 진지한 얘기한다. [1] ㅇㅇ(175.193) 21.08.13 145 0
1442619 오늘로 삼전 하닉 4,1분기 악재는 반영됐다봄 [3] 182cm갤로그로 이동합니다. 21.08.13 395 0
1442618 잘 참고있던 스트레스 누가건들여서 [4] ㅇㅇ(117.111) 21.08.13 108 1
1442617 야갤과 여시의 차이점 ㅇㅇ(46.166) 21.08.13 131 0
1442616 보지주식갤러리 테러 ㄱㄱ ㅇㅇ(58.226) 21.08.13 161 1
1442615 난 이번주 하락장와서 ㅈㄴ 좋았는데? ㅇㅇ(223.62) 21.08.13 118 0
1442614 삼전들어가고 싶으면 내일 들어가라 [3] 아포서갤로그로 이동합니다. 21.08.13 376 0
1442613 진지하게 코인 말고 삼전 넣어서 후회하면 개추 ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(112.157) 21.08.13 112 1
1442612 지방사는데 수도권중소기업 다니면 바보인거죠,,?? [6] 46ㄱㄷ43ㄱ(182.226) 21.08.13 167 0
1442611 주린이인데 크래프톤 공모주 관련 질문좀함 ㅇㅇ(211.218) 21.08.13 88 0
1442609 머지인지 자지인지 그거 천만원씩 충전을 해? [3] 크로몰리갤로그로 이동합니다. 21.08.13 120 0
1442608 이거 hmm호재임? [5] 내껄룩갤로그로 이동합니다. 21.08.13 365 0
1442607 어짜피 지금 현금 들고있어도 쓸때별로없지않음? [1] 백화점15만원익절(122.34) 21.08.13 80 0
1442606 남친 말 의미좀 [3] ㅋㅋ(211.246) 21.08.13 110 0
1442605 tsmc공장에 지진나면 삼전 3연상 가능? [2] ㅇㅇ(121.155) 21.08.13 203 0
1442604 25살 고졸인생 진지하게 인생조언 부탁한다 [6] ㅇㅇ(223.38) 21.08.13 105 0
1442603 다음주 패닉이나 함 왔으면 좋겠네 ほな갤로그로 이동합니다. 21.08.13 48 0
1442600 반도체 안쓸거냐고 십샠키덜앜ㅋㅋ 컼ㅋㅋ ㅇㅇ(220.76) 21.08.13 62 0
1442599 반도체 슈퍼사이클 시즌2 시작이냐??? ㅇㅇ(180.68) 21.08.13 101 0
1442598 코인충 욕하더니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3] ㅋㅋㅋ(117.111) 21.08.13 178 0
1442597 이런 여자랑 결혼하려면 최소 남자가 재산 100억되야함? [1] ㅇㅇ(39.7) 21.08.13 252 0
1442596 속보) 마이크론 1.3% 상승중 [4] ㅇㅇ(220.76) 21.08.13 350 1
1442595 지금처럼 지수 하락 예상될때는 익절하고 현금 보유?? [1] ㅇㅇ(125.139) 21.08.13 127 0
1442594 흥신소에 돈쥐어주면 청부폭행좀 가능하냐? [14] ㅇㅇ(1.243) 21.08.13 233 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2