영어 서술


There were no further attacks on foreign ships. In 1876, Korea established a trade treaty with Japan after Japanese ships approached Ganghwa Island and threatened to fire on Seoul. Treaties with European countries and the U.S. soon followed.


외국 선박에 대한 더 이상의 공격은 없었습니다. 1876년, 일본 선박들이 강화도에 접근하고 서울에 발포하겠다고 위협한 후, 한국은 일본과 무역 조약을 맺었습니다. 유럽 국가들과 미국과의 조약들이 곧 이어졌습니다.







미국에선 신미양요를 Inconclusive (결론이 나지 않음)으로 서술한 반면, 나무위키에선 조선의 승리를 대대적으로 강조하고 선전하며 민족적 자긍심을 끌어올리는 것에 집중하는 경향을 보임

미국측 서술은 간단하고 담백한 결과만 써있는 반면, 나무위키에선 미국의 승전은 하찮은 승리이며 미국은 절대로 조선을 군사력으로 굴복시키는 것이 불가능했을 거라는 제법 감정적이고 확신에 찬 결론으로 마무리 됨 ㅇㅇ