원래 영어잘하는거랑 번역은 별개임

원래 영어잘하는거랑 번역은 별개임모바일에서 작성

4646(39.116) 2013.11.04 15:30:46

조회 55 추천 0 댓글 1

다른 문화권에서 비슷한 개념에 딱맞는 단어하나하나 넣는거 ㄹㅇ헬임 나도 원서 걍 읽지만 번역은 ㅅㅂ 근데 포켓몬은 좀 심한듯요

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
이슈	[디시人터뷰] 라이징 스타로 인정받은 걸그룹, ‘리센느(RESCENE)’	운영자	24/11/08	-	-
공지	DLC 남청의원반 백과사전 1판 [69]	*무우우마*	23.12.18	53681	144
공지	DLC 벽록의가면 백과사전 2판 [19]	*무우우마*	23.10.02	26100	11
공지	스칼렛/바이올렛 실전 배틀 백과사전! 1판 [34]	*무우우마*	22.12.02	59932	35
공지	테라 레이드배틀 완전 공략! 1판 [45]	*무우우마*	22.12.02	69657	43
공지	스칼렛 & 바이올렛 大 백과사전 2판 [59]	*무우우마*	22.12.02	69655	61
공지	스칼렛 & 바이올렛 大 백과사전 1판 [100]	*무우우마*	22.11.21	157268	113
공지	스칼렛바이올렛 자주묻는 질문 QnA. 1판 [89]	*무우우마*	22.11.16	55830	63
공지	포켓몬스터 갤러리 통합 공지 - 대 백과사전 모음 [121]	*무우우마*	22.11.02	46228	37
공지	포켓몬스터 갤러리 이용 안내 [7951/1]	운영자	13.10.01	244553	571
11695050	출산율 0.3까지 떨어졋으면 좋겟다	ㅇㅇ(39.7)	11:30	2	0
11695049	와 옛날 그림 봤는데 진짜 사람새끼가 아니네 [1]	딱따라딱	11:30	9	0
11695048	미친웅이몸매짤	hagan	11:26	11	0
11695047	두드리짱 기배가 보통 어케됨? [1]	ㅇㅇ	11:26	14	0
11695046	♣ 틱톸 오늘 접속안한분 8만 즉시지급(중복O)	ㅇㅇ(116.32)	11:23	4	0
11695045	미모의 연하 여성 [4]	마자용♂	11:22	31	0
11695044	빼빼로도 못받는 개찐따 ㅋㅋ [6]	ㅇㅇ	11:20	40	0
11695042	빼빼로데이가뭐노 [3]	hagan	11:17	26	0
11695041	이로치 세레비 스위치로 옮김 [6]	ㅇㅇ(211.234)	11:15	61	3
11695040	♥ 앱테크 접속만 하시고 8만원 받아가세요~!	ㅇㅇ(116.32)	11:14	6	0
11695039	마루킁킁 마루쫑쫑 마루덥썩 [5]	ㅇㅇ(39.7)	11:09	42	0
11695038	5번 연속 선공 ㅅㅂ [3]	아카보	11:08	40	0
11695037	잔기억이없는데아침이네.. [9]	레오온	11:07	35	0
11695036	빼빼로데이좆같앗던거 [24]	스이렌	11:03	78	0
11695035	푸킷카 이거 턴 세는법 왜 이럼	RaidL	11:02	23	0
11695034	님들 이베이에서 포딱지사보신분잇나요??.. [4]	편수빈	11:02	33	0
11695033	미모의 연하 여성에게 빼빼로를 받고싶구나	ㅇㅇ(39.7)	10:59	15	0
11695032	둔클레오스테우스 초밥 [2]	스초시밥	10:58	34	0
11695031	님들아 수제버거랑 일반버거랑 머가 다른거임 [3]	ㅇㅇ(39.7)	10:55	37	0
11695030	푸케카 금뱃지탓어 [7]	햄보케요	10:53	48	0
11695028	엘풍의 털을 깎고 싶다 [2]	이구름	10:49	34	0
11695027	빼빼로데이 vs 찌워찌워하이나이트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [24]	마자용♂	10:47	54	0
11695026	랜드로스뉴짤 [3]	hagan	10:46	39	0
11695025	포인트업어디서파는것임 [5]	gomdoriii	10:44	33	0
11695024	피카카츄덱<<진짜 개좆사기	RaidL	10:44	26	0
11695023	스트린더 쓸만함? [5]	ㅇㅇ	10:42	45	0
11695022	코라이돈님OOO짤! [1]	Shiron	10:41	25	0
11695021	빼빼로데이<없어져야하는이유 [7]	코라이댕	10:39	52	1
11695020	왜 우리편의점은 포켓몬빼빼로<없음..? [7]	코라이댕	10:34	60	0
11695019	푸키먼 빼빼로 이거임? [2]	흑우쉑	10:32	52	0
11695018	지듣노 2트(구릴시 우가단 해체 [27]	코라이댕	10:32	66	0
11695017	어제 지하철에서 포카포 또도가스랑 신뇽 넣은 덱 쓰는 사람 봄 [7]	스초시밥	10:31	56	0
11695016	랜드로스와몸매 [4]	Shiron	10:31	40	0
11695015	악덱 템포개빠르긴함...	waagh(118.235)	10:30	23	0
11695014	빅스마일데이 왜케 창렬 같지 [2]	포갤러(211.234)	10:28	27	0
11695013	와몸매 [1]	Shiron	10:28	31	0
11695012	악 덱은 보면 볼 수록 아보크 말고는 사람 새끼가 없네 [2]	MajorasMask	10:28	42	0
11695011	끼야아악 [3]	와타루	10:27	34	0
11695010	이거 포켓몬 이름이 머임? [14]	ㅇㅇ(112.150)	10:24	101	0
11695009	일어났는데 다시 잘까 [3]	Ai	10:24	24	0
11695008	와 몸매 [11]	영물	10:23	66	0