한자음 ‘랴, 려, 례, 료, 류, 리’가 단어의 첫머리에 올 적에는, 두음 법칙에 따라 ‘야, 여, 예, 요, 유, 이’로 적는다.
다만, 다음과 같은 의존 명사는 본음대로 적는다: 리(里): 몇 리냐?, 리(理): 그럴 리가 없다.

[붙임 1] 단어의 첫머리 이외의 경우에는 본음대로 적는다: 개량(改良) 선량(善良) 수력(水力) 협력(協力) 사례(謝禮) 혼례(婚禮) 와룡(臥龍) 쌍룡(雙龍) 하류(下流) 급류(急流) 도리(道理) 진리(眞理)
다만, 모음이나 ‘ㄴ’ 받침 뒤에 이어지는 ‘렬, 률’은 ‘열, 율’로 적는다.
[붙임 2] 외자로 된 이름을 성에 붙여 쓸 경우에도 본음대로 적을 수 있다: 신립(申砬) 최린(崔麟) 채륜(蔡倫) 하륜(河崙)
[붙임 3] 준말에서 본음으로 소리 나는 것은 본음대로 적는다: 국련(국제연합) 대한교련(대한교육연합회)
[붙임 4] 접두사처럼 쓰이는 한자가 붙어서 된 말이나 합성어에서, 뒷말의 첫소리가 ‘ㄴ’ 또는 ‘ㄹ’ 소리로 나더라도 두음 법칙에 따라 적는다: 역이용(逆利用) 연이율(年利率) 열역학(熱力學) 해외여행(海外旅行)
[붙임 5] 둘 이상의 단어로 이루어진 고유 명사를 붙여 쓰는 경우나 십진법에 따라 쓰는 수(數)도 붙임 4에 준하여 적는다: 서울여관 신흥이발관 육천육백육십육(六千六百六十六)

이건 두움법칙 ㄹ에 대해 좆무위키 찾아왔고

안녕하십니까? 이전답변에서 두음법칙을 염두에 두지 않고 ‘冷’으로 시작되는 단어를 검색해 답변한 결과 잘못된 정보를 드리게 되었습니다. 혼란을 드려 죄송합니다. ‘수랭식’, ‘공랭’과 같이 사용하는 것이 맞습니다. 본음이 '라, 래, 로, 뢰, 루, 르'인 한자가 단어 첫머리에 올 적에는 두음 법칙에 따라 '나, 내, 노, 뇌, 누, 느'로 적지만, 단어의 첫머리 이외의 경우에는 본음대로 적습니다. 따라서, '공랭식(空冷式)'은 '공냉식'으로 적지 않고 '공랭식'으로 적습니다.'수랭식(水冷式)'도 '수냉식'으로 적지 않고 '수랭식'으로 적습니다.

이건 국립어학원에서 수냉 / 수랭 어느게 맞는지 물어봤을때 답변해준거임

그리고 무엇보다

원래 발음이 랭인거 아예 모르는거 같아서

랭인거 알면 놀래 자빠질듯