디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

오로라 드림 더빙한거 난 생각보다 괜찮더라

ㅓㅏㅣ(218.37) 2016.08.05 00:18:16
조회 112 추천 0 댓글 2
														


viewimage.php?id=3dafd936e4c039&no=29bcc427b38b77a16fb3dab004c86b6f113d37b1bcb96f74596c10df6854b37e2162686c024d527b133d05346bd0aab500225ded9562bb33d0



니들이 하도 욕을 해서 그런진 몰라도 오히려 들어줄만 했음


노래 가사도 의역하나 직역하나 별 차이가 없을바엔 직역이 더 나은거 같다


그리고 이거 보면서 아이라, 미온, 안세희, 쇼우, 현중, 완규 같은 이름에 익숙해져서


꿈보프에 나오는 이름들이 너므 불편함 ㅠ 아라는 그렇다 쳐도 미온 스위치 온! 인데


메이 스위치온은 먼가 아니잖아; 그리고 쇼우도 별로 왜색나는 느낌도 아닌데 왜 하필 세인일까


좆망겜 세나 생각나는데 언냐들 이거 나만 불편해?


방영 시간을 위해서겠지만 프리티 리듬 스튜디오 대신에 단막극장을 더빙한것도 맘에 들고,


세레논의 만담 같은걸 아재개그로 대체한것도 나름 괜찮은 선택인듯


만담은 진짜 취향에 안맞더라.. 그냥 그렇다고 ㅇㅇ



요약: 오로라 드림의 더빙 퀄리티가 좋다고 단정지어서 말하진 못하겠지만


그럭저럭 들어줄만 하더라

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
60397 이 장면 볼때마다 상상력이 충만해진다 [1] ㅇㅇ(1.176) 16.09.14 108 0
60393 요즘 혐픈뮤직 하는 애들은 모르는 가수 [4] 샤앟(222.239) 16.09.14 98 0
60391 동계올림픽 열리면 피겨뽕 다시 차오르겠지? [1] ㅓㅏㅣ.갤로그로 이동합니다. 16.09.14 68 0
60390 오늘 조카한테 프리파라퍼펙트 팬북보여줬는데 [1] 이타루.갤로그로 이동합니다. 16.09.14 159 0
60389 픞갤럼들의 진정한 이상형 [1] 샤앟(222.239) 16.09.14 88 0
60386 티비조선 어때서 [1] ㅇㅇ(110.8) 16.09.14 102 3
60385 파일백말고 다이소바인더 사면 좋은점 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.09.14 345 0
60383 버스손잡이와 두릅 백합떡인지로 달린다 [1] 샤앟(222.239) 16.09.14 96 0
60381 엄마한테 프리파라 파일백 뺏길뻔… [1] ㅅ@ㅁ갤로그로 이동합니다. 16.09.14 114 0
60379 낼 모펀여는데 어디어디ㅣㅇㅆ냐 [3] ㅇㅇ(210.179) 16.09.14 97 0
60378 조선 붙여 드렸습니다^^ [8] 라이센스갤로그로 이동합니다. 16.09.14 132 3
60377 픞 = 매트릭스 [1] 샤앟(222.239) 16.09.14 52 0
60375 버스손잡이와 두릅 [11] 샤앟(222.239) 16.09.14 125 3
60373 95화 삽입곡 듣고 자지러지는줄 [1] ㅇㅇ(110.8) 16.09.14 55 0
60372 ㅈ됬다 내일 마트나 모펀 문 여냐?아무대나 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.09.14 90 0
60370 이포즈 집에 없을때 해봤는대 힘들더르 [1] 먹보바즈즈갤로그로 이동합니다. 16.09.14 62 0
60369 겨드랑이는 원래 소괴가 원조 아니냐 ㅓㅏㅣ.갤로그로 이동합니다. 16.09.14 68 0
60368 애들애니에서 엔카를 브금으로 사용하는 감독은 모리와키 감독뿐 [1] 샤앟(222.239) 16.09.14 52 2
60367 타카라토미는 정말 최후의 수를 쓴 거 아닐까 [3] ㅇㅇ(110.8) 16.09.14 102 1
60365 모리와키 감독 의 취미는 영화감상 인듯 샤앟(222.239) 16.09.14 41 2
60363 치리치리치리쨩 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.09.14 117 1
60362 모리와키 god 감독 관련 언급들 [2] ㅇㅇ(110.8) 16.09.14 99 7
60356 라라의 수박 수영복 [1] ㅇㅇ(1.176) 16.09.14 140 0
60355 라라가 겨드랑이 노출이 제일 으뜸이여서 그렇지 다른애들도 만만찮음 [1] 먹보바즈즈갤로그로 이동합니다. 16.09.14 65 0
60354 잘들어 이뇬아 샤앟(222.239) 16.09.14 51 0
60353 요즘은 떡 안에도 치즈 들어가네 ㅅ@ㅁ갤로그로 이동합니다. 16.09.14 32 0
60351 전자계집이 가장 이쁘던 시절 [1] 샤앟(222.239) 16.09.14 72 0
60347 티비조선 지웠더니 [3] 이타루.갤로그로 이동합니다. 16.09.14 100 2
60346 실제 밀키홈즈도 감독님 사라진 후 소리소문도 없이 거품꺼짐 [1] ㅇㅇ(110.8) 16.09.14 85 0
60345 치리의 부채는 [1] 샤앟(222.239) 16.09.14 85 1
60344 선배님은 좋겠다 ㅓㅏㅣ.갤로그로 이동합니다. 16.09.14 71 0
60343 밀키홈즈는 정말... [2] ㅇㅇ(110.8) 16.09.14 104 0
60342 젖꼭지 저거 시팔 돌릴때는 참을만했는데 ㅇㅇ(1.176) 16.09.14 90 0
60341 시즌3는 프리파라 밖에서 벌어지는 사건이 적어서 아쉽다 [1] ㅇㅇ(110.8) 16.09.14 98 2
60339 라라가 꼴리는 이유 [1] 고래토리4갤로그로 이동합니다. 16.09.14 68 2
60337 안 오고 딴데서 활동하는 애들도 있었냐? ㅇㅇ(1.176) 16.09.14 70 0
60333 EPIC SAX Girl [2] 샤앟(222.239) 16.09.14 80 0
60330 치리짱 겨드랑이 만지고싶다 [1] 먹보바즈즈갤로그로 이동합니다. 16.09.14 84 6
60327 안녕하세요! 저는 9살 박지혜라고 합니다 [1] 바르고고운말(221.149) 16.09.14 97 0
60322 애초에 좋아하는 캐릭터 얘기하자고 모이는곳인데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.09.14 91 5
60321 누가 갤질을 하고 안하고를 따지는거 자체가 [1] ㅇㅇ(117.111) 16.09.14 91 2
60317 버스손잡이와 두릅 샤앟(222.239) 16.09.14 35 0
60312 아지미 성우랑 같다는데 [1] ㅅ@ㅁ갤로그로 이동합니다. 16.09.14 100 3
60307 일단 갤에도 안오는 나쁜 아이가 제일 문제임 ㅅ@ㅁ갤로그로 이동합니다. 16.09.14 74 0
60306 픞 한판당 가격이 천원인 이유 샤앟(222.239) 16.09.14 40 0
60304 저가 지난번에 기계점검 하는거 봣는데 [1] 먹보바즈즈갤로그로 이동합니다. 16.09.14 59 2
60301 추석인데 뭐이리 타올라 좀 식혀 [2] 먹보바즈즈갤로그로 이동합니다. 16.09.14 59 0
60299 이런 얘기 해야 흥하는 불쌍한 갤러리 ㅅ@ㅁ갤로그로 이동합니다. 16.09.14 29 0
60297 킁가킁가 샤앟(222.239) 16.09.14 21 0
60295 드높은 선배님 있으신데 [1] ㅓㅏㅣ.갤로그로 이동합니다. 16.09.14 59 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2