디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

오로라 드림 더빙한거 난 생각보다 괜찮더라

ㅓㅏㅣ(218.37) 2016.08.05 00:18:16
조회 114 추천 0 댓글 2
														


viewimage.php?id=3dafd936e4c039&no=29bcc427b38b77a16fb3dab004c86b6f113d37b1bcb96f74596c10df6854b37e2162686c024d527b133d05346bd0aab500225ded9562bb33d0



니들이 하도 욕을 해서 그런진 몰라도 오히려 들어줄만 했음


노래 가사도 의역하나 직역하나 별 차이가 없을바엔 직역이 더 나은거 같다


그리고 이거 보면서 아이라, 미온, 안세희, 쇼우, 현중, 완규 같은 이름에 익숙해져서


꿈보프에 나오는 이름들이 너므 불편함 ㅠ 아라는 그렇다 쳐도 미온 스위치 온! 인데


메이 스위치온은 먼가 아니잖아; 그리고 쇼우도 별로 왜색나는 느낌도 아닌데 왜 하필 세인일까


좆망겜 세나 생각나는데 언냐들 이거 나만 불편해?


방영 시간을 위해서겠지만 프리티 리듬 스튜디오 대신에 단막극장을 더빙한것도 맘에 들고,


세레논의 만담 같은걸 아재개그로 대체한것도 나름 괜찮은 선택인듯


만담은 진짜 취향에 안맞더라.. 그냥 그렇다고 ㅇㅇ



요약: 오로라 드림의 더빙 퀄리티가 좋다고 단정지어서 말하진 못하겠지만


그럭저럭 들어줄만 하더라

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
59815 요새 토리코 개 불쌍함 ㅅ@ㅁ갤로그로 이동합니다. 16.09.13 48 1
59813 결국 픞갤은 ㅅ@ㅁ갤로그로 이동합니다. 16.09.13 26 1
59810 오늘 치리 공중제비돌던데 움짤로 만들어줄 사람도 업는건가 먹보바즈즈갤로그로 이동합니다. 16.09.13 60 0
59807 베몬 슦알 풀셋인 애들있니.... [2] 먹보바즈즈갤로그로 이동합니다. 16.09.13 44 0
59805 떡밥이 문제가 아니라 ㅅ@ㅁ갤로그로 이동합니다. 16.09.13 31 0
59799 이시각 푸키먼 [1] 녹차더쿠갤로그로 이동합니다. 16.09.13 44 1
59791 린네표정봐 이타루.갤로그로 이동합니다. 16.09.13 55 0
59787 추석때 어디 가고싶다 ㅇㅇ(1.176) 16.09.13 31 0
59786 옆동네 아이카츠 메박도하는데 뭐지 ㅇㅇ(210.179) 16.09.13 57 1
59783 누구 킹프리 장면중에 헐리우드행 전철 장면 찍은 사람 있냐? 스파이갤로그로 이동합니다. 16.09.13 76 1
59782 넣어줘 프리! [2] 이타루.갤로그로 이동합니다. 16.09.13 66 0
59780 아 무지개상자나왔는데 멈춤 ㅆㅂ ㄹㅌㄹ(175.223) 16.09.13 74 1
59779 라라 내려갔네 [1] 수성나비갤로그로 이동합니다. 16.09.13 63 0
59778 라라 털렸네 [1] ㅇㅇ(112.169) 16.09.13 54 0
59776 R.M.T 카시마改二갤로그로 이동합니다. 16.09.13 79 0
59775 추석연휴에 토이저러스 여냐 [3] 사쿠치갤로그로 이동합니다. 16.09.13 71 0
59774 이벤트 상급까지 다 한번에 클리어는 했는데 무라사키메가네갤로그로 이동합니다. 16.09.13 62 0
59773 리세떳냐? [1] 이타루.갤로그로 이동합니다. 16.09.13 56 0
59772 프리파라 이벤트 미래 어떻게뽑는거임 [2] 한나루사랑해갤로그로 이동합니다. 16.09.13 104 0
59770 명절파라 하러가야되는데 아이카츠!갤로그로 이동합니다. 16.09.13 126 0
59769 아 내일 추석이지ㅅㅂ오늘 우편보냈는데 한나루사랑해갤로그로 이동합니다. 16.09.13 64 0
59768 라라 올라왔네 [1] 수성나비갤로그로 이동합니다. 16.09.13 119 1
59767 여아 센빠이의 혐듬겜 실력 [1] 샤앟(222.239) 16.09.13 221 0
59764 스페셜카드 스티커북 사봄 [1] 松岡 凛갤로그로 이동합니다. 16.09.13 146 0
59763 프릿! NARU갤로그로 이동합니다. 16.09.13 88 2
59762 크리스마스 라이브 원정 걑이 가실분 ㅇㅇ(113.216) 16.09.13 55 1
59757 게이즘스톤 6주차 특전 나왔군 ㅇㅇ(211.36) 16.09.13 156 0
59756 씹뜨억컨텐츠하면 메박인데 이타루.갤로그로 이동합니다. 16.09.13 132 0
59752 헌혈해라 헌혈 ㅇㅇ(113.216) 16.09.13 129 0
59750 이럴줄알았으면 올셀때부터 cgv아이디 만들어놓는건데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.09.13 50 0
59748 않이;;; 킹프리로 쌓은 포인트 어따쓰라고 이타루.갤로그로 이동합니다. 16.09.13 129 1
59745 ??? 왜 cgv에 전시함? 이타루.갤로그로 이동합니다. 16.09.13 62 1
59744 근ㄷㅔ 극장내 그림전시는 어케할려고하는거지 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.09.13 64 0
59740 오늘자 트라이앵글 캡쳐샷 ㅇㅇ(1.176) 16.09.13 72 3
59737 히비키 존나웃기네 아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16.09.13 53 1
59736 치리를 보니 샤앟(222.239) 16.09.13 44 1
59733 오늘 숨겨진 피해자 [1] ㅇㅇ(1.176) 16.09.13 83 2
59732 유니콘 너무 음탕하지 않냐? [1] 먹보바즈즈갤로그로 이동합니다. 16.09.13 75 1
59730 이래서 전과가 있는 애 한테는 잘 해주면 안 되는거다 ㅇㅇ(1.176) 16.09.13 56 1
59727 프리파즈 이벤트 최상급 왜이리 어려움?? 샤앟(222.239) 16.09.13 42 0
59724 다음이야기 번역된거 있었네 [6] 먹보바즈즈갤로그로 이동합니다. 16.09.13 174 3
59723 다음주 히비키 에피임?? [2] 우지마츠★치야갤로그로 이동합니다. 16.09.13 67 1
59722 세레브한 치리도 괜찮아 [1] ㅇㅇ(1.176) 16.09.13 102 0
59721 모펀 몇대기임? Hani갤로그로 이동합니다. 16.09.13 18 0
59718 오늘 프리파라는 치리치리치리쨩 하드캐리냐?? [1] 우지마츠★치야갤로그로 이동합니다. 16.09.13 43 1
59716 치리 어디가고 히비키에피냐 ㅡㅡ [1] 먹보바즈즈갤로그로 이동합니다. 16.09.13 62 0
59715 치리 귀여웠다 ㅇㅇ(1.176) 16.09.13 61 0
59711 살생부를 가장한 망언. [2] limdh38(218.48) 16.09.13 181 4
59709 우정도 말 못하고 슈싸도 없는 찐따 ㅇㅇ(1.176) 16.09.13 101 2
59708 우정만 말 못하눈거봐ㅋㅋ 먹보바즈즈갤로그로 이동합니다. 16.09.13 29 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2