영국을 거지로 만든 신자유주의의 화신 대처 총리

영국을 거지로 만든 신자유주의의 화신 대처 총리앱에서 작성

발명도둑잡기(118.216) 2025.11.22 01:17:01

조회 94 추천 0 댓글 0

마가렛 대처가 모든 국민을 주주로 만들겠다는 식의 발언 원문

챗지피티

좋은 질문입니다. 제가 여러 자료를 찾아봤는데, **“모든 국민을 주주(자본가)로 만든다”**는 말이 정확히 이 문구로 마가렛 대처(Margaret Thatcher)의 연설에서 등장하는 것은 아닌 것 같습니다. 대신 그녀는 비슷한 취지의 여러 발언을 했습니다. 아래에 관련된 원문(영어)과 출처를 정리해 드립니다.

---

관련된 마가렛 대처의 실제 발언 (원문)

1. Golden Jubilee 연설 (Foundation for Economic Education)

“My belief was every man a capitalist. I didn’t want a gap between those who owned capital and those who didn’t.”

그녀는 국유화 산업을 민영화할 때, 그 산업의 노동자들에게 주식을 우선 분배하는 정책을 폈다고 언급함.

2. CPS (Centre for Policy Studies) 연례총회 연설, 1988년

“When I first came into politics we were talking about a property owning democracy and a capital owning democracy.”

즉, 단순히 주택 소유뿐 아니라 자본(주식 등)의 소유에 기반한 민주주의 (“capital-owning democracy”)를 추구했다는 표현이 나옴.

3. 1987년 Time지 인터뷰

“Our policy is that every earner shall be an owner.” (우리가 벌어들이는 사람마다 소유자가 되게 한다는 정책)

또 “housing is the start … We are nearly up to the United States … but now one in five of our people owns company shares … Far many more people have savings accounts. … 그게 기회를 점점 더 널리 확장하는 것”이라는 맥락이 있음.

---

해석 및 정리

대처는 “every man a capitalist (every man and woman a capitalist)” 라는 표현을 실제로 사용함으로써, 국민들 각자가 자본(특히 주식)을 소유하는 사회를 이상으로 보았던 것이 분명합니다.

그녀의 “주주 민주주의(share-owning democracy)” 혹은 “자본 소유 민주주의(capital-owning democracy)” 구상은, 국영 기업의 민영화 과정에서 일반 국민에게 주식을 널리 분배하는 정책으로 구체화됨.

다만, “모든 국민이 반드시 주주이게 한다”는 식의 과장된 요약이 일부 해석에서 생긴 것으로 보이며, 그녀의 말은 모든 소득자(earner) 혹은 모든 사람이 자본을 가질 기회를 갖게 한다는 쪽에 더 가깝습니다.

---

원하신 게 한국어 번역본(공식 연설문 등)이면 제가 찾아드릴 수 있어요. 원하시면 할까요?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	이제는 의미 없어진 것 같은 시상식은?	운영자	25/12/01	-	-
AD	따뜻한 겨울나기! 방한용품 SALE	운영자	25/11/27	-	-
공지	프로그래밍 갤러리 이용 안내 [97]	운영자	20.09.28	48808	65
2906220	쿠팡 주가 급락…'침묵' 김범석은 지난해 5천억 현금화	발명도둑잡기(118.235)	02:06	0	0
2906219	쿠팡 질타 나선 국회 "김범석, 사과도 않고 어디 갔나?"	발명도둑잡기(118.235)	02:03	1	0
2906218	다들 어떤 생각으로 오픈소스에 기여함?	ㅇㅇ	01:54	7	0
2906217	"본인들이 잘못해 놓고" 분통...쿠팡 탈퇴 절차만 무려 6단계	발명도둑잡기(118.235)	01:53	2	0
2906216	[단독] ‘90일 뒤 파기’라더니…쿠팡 수년 전 탈퇴한 고객까지 털렸다 [1]	발명도둑잡기(118.235)	01:49	5	0
2906215	[단독] 쿠팡 등록 카드서 300만 원 무단 결제 [1]	발명도둑잡기(118.235)	01:43	8	0
2906214	쿠팡, 거래 중소기업 매출액 21% 떼가	발명도둑잡기(118.235)	00:53	12	0
2906209	미국 CIA 신고 최초 공개로 좌파 연예인 입막해버린 유튜버계의 여자 맥	발명도둑잡기(118.235)	00:29	18	0
2906202	[롱 리브 더 킹: 목포 영웅] 1차 예고편	발명도둑잡기(118.235)	12.02	15	0
2906201	옛날에 따먹던년 걸레보지인줄 알았는데 [1]	ㅇㅇ(124.48)	12.02	42	0
2906196	내란의 밤, 다들 무엇을 하고 계셨나요	발명도둑잡기(118.235)	12.02	14	0
2906195	슬슬 졸리당.. [7]	♥발라당냥덩♥	12.02	35	0
2906190	힙합 그룹 '마이티마우스', 미군 기지서 뮤직비디오 촬영하다가 체포	발명도둑잡기(118.235)	12.02	11	0
2906188	생기부에 박제 ㅇㅅㅇ [4]	따당	12.02	58	1
2906177	고무백 1년 죽엇다 생각하고 해도 취업힘드냐.. [1]	프갤러(27.239)	12.02	24	0
2906168	대장동 설계자 자백 ㄷㅅㄷ [1]	♥발라당냥덩♥	12.02	38	0
2906167	헬스장 미시 빵댕레깅스 [3]	♥발라당냥덩♥	12.02	70	0
2906165	디씨인싸이드 실명제, GPS 좌표 공개 찬성? [5]	발명도둑잡기(39.7)	12.02	42	0
2906164	https://open.kakao.com/o/gsrkSjeh	프갤러(143.244)	12.02	21	0
2906163	냥덩이 수준	발명도둑잡기(39.7)	12.02	31	0
2906162	FreeBSD 15가 출시되었습니다. [3]	나르시	12.02	24	0
2906161	[단독]쿠팡, 입점업체 상대 ‘최고 18.9%’ 고금리 이자 장사	발명도둑잡기(39.7)	12.02	9	0
2906160	이재명 때문에 인생 망하기 싫으면 빨리 달러 풀매수	♥발라당냥덩♥	12.02	39	0
2906159	[단독]쿠팡, 4개월 전 ‘고객정보 관리 부실’ 지적받았다	발명도둑잡기(39.7)	12.02	12	0
2906158	[단독]쿠팡 '과로노동' 시스템 여전…배송압박에 클렌징	발명도둑잡기(39.7)	12.02	10	0
2906157	[단독] 쿠팡, '위험성' 인지하고도 '사이버 보험'은 미가입	발명도둑잡기(39.7)	12.02	11	0
2906156	[단독] 쿠팡, 과로사 원인 '클렌징' 폐지? 프레시백 회수 점수표	발명도둑잡기(39.7)	12.02	10	0
2906155	소화되니 뿡야와트림 나오넹 [1]	♥발라당냥덩♥	12.02	34	0
2906154	“비밀번호 안전”하다는 쿠팡…5개월간 털리는지도 몰랐는데 어떻게 믿나	발명도둑잡기(39.7)	12.02	15	0
2906153	aws 왜씀?	프갤러(49.165)	12.02	22	0
2906150	중국인 한국사람 쇠망치로 살해시도 ㄷㅅㄷ [2]	♥발라당냥덩♥	12.02	33	0
2906149	중국간첩 여론조작 계정 민주당에서 팔로우 하고 있었다네 ㄷㅅㄷ [3]	♥발라당냥덩♥	12.02	31	0
2906148	분기계약 따내서 요새는 사장 소리 듣고 산다. 계약 SI지만은. [7]	ㅆㅇㅆ(124.216)	12.02	81	0
2906147	냥덩이	발명도둑잡기(39.7)	12.02	35	0
2906146	부흥동인가 달안동인가	넥도리아(223.38)	12.02	34	0
2906145	술 빨고 집 왔는데 [12]	루도그담당(118.235)	12.02	63	0
2906143	춥긴 춥네 ㅇㅅㅇ [1]	류류(118.235)	12.02	32	0
2906142	쿠팡 털리고 매일 불안에 떠는 중 [6]	가연아	12.02	62	0
2906140	GTA VI 한국 스페셜 트레일러 [7]	발명도둑잡기(39.7)	12.02	34	1
2906139	애널은 ㄹㅇ 겨울이넹 ㄷㅅㄷ [4]	♥발라당냥덩♥	12.02	50	0
2906138	흠.. 이번엔 모 아니면 도 작전으로 가볼깡? [1]	♥발라당냥덩♥	12.02	49	0
2906137	중국공산당 한국 여론조작 걸리자 허겁지겁 계정 삭제 중	♥발라당냥덩♥	12.02	28	0
2906136	중국인 또 한국에서 민폐 행동	♥발라당냥덩♥	12.02	15	0
2906134	11월 괴담: 정치 경제 사건으로 인한 물타기 연예계 스캔들 주의 기간	발명도둑잡기(39.7)	12.02	17	0
2906133	무능극좌 폭동배급견 4050 범죄자세대	♥발라당냥덩♥	12.02	17	0
2906131	'쿠팡 유출 사태'에 통관부호발급 시스템 접속 지연	발명도둑잡기(39.7)	12.02	19	0
2906130	[단독] 결국 尹 '외환유치' 적용 못 한 특검에… 與 72년 만 법	발명도둑잡기(39.7)	12.02	21	0
2906129	李대통령 "쿠데타 등 국가범죄, 나치 전범처럼 처벌해야"	발명도둑잡기(39.7)	12.02	25	0
2906128	아 진짜 나는 바보야. [5]	재현	12.02	37	0