더빙은 로컬라이징의 영역임 - 승리의 여신 니케 갤러리

1/1

블루 아카이브 음악회 5분만에 전석 매진 작성자 : ㅇㅇ

[일반] 더빙은 로컬라이징의 영역임

ㅇㅇ(104.234) 2023.05.19 01:48:07

조회 37 추천 0 댓글 0

과거에는 한국어자막만 해줘도 성공적이었고

관련 게임소프트를 많이 사주는식으로 호응했음

지금은 한국어더빙의 시대이고

요즘 나오는 게임도 더빙을 적극적으로 도입하고

이미 서비스하고있는 게임인 명일방주의 경우에도 후속 업데이트로 한국어더빙을 추가해주고있고

매우 좋은 반응을 얻어냈음

지금 한국어더빙에 부정적인 사람들 -> 한국어더빙을 선택할 수 없는사람들 뿐임

그래서 신포도질로 보인다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2939	설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
512435	일반	사실 국내 갓겜충은 아무상관 없다 [3]	승갤러(14.51)	05.25	107	2
512434	일반	하루종일 원뚜기 패는갤에서 원신찬양이 나올정도면 [2]	ㅇㅇ(211.234)	05.25	133	10
512433	일반	명조는 젠레스 신경쓰다 역으로 망한느낌	ㅇㅇ(118.235)	05.25	95	0
512432	일반	일단 사람이라도 붙잡아놓는게 맞긴 함	ㅇㅇ(211.246)	05.25	73	0
512431	일반	지금 원신이 역대 최저매출이라 패기제일 좋은 타이밍임	ㅇㅇ(125.130)	05.25	103	4
512430	일반	걍 이갤에서 원신빠는 글이 나오는거부터 [3]	ㅇㅇ	05.25	159	13
512429	일반	5성 뿌릴 계획 없었겠지 근데 어쩔수없다고 본다	ㅇㅇ(185.212)	05.25	61	1
512428	일반	명조는 그냥 발리발사대발사대라는 말이 딱이다	ㅇㅇ(118.235)	05.25	74	2
512427	일반	명조가 원신제꼈으면 하루 종일 원신 깟을 갤임 [8]	ㅇㅇ(106.102)	05.25	695	26
512426	일반	명조 전투 재미있는건 맞음? [5]	ㅇㅇ(125.178)	05.25	117	0
512425	일반	원신이 망겜충 많은건 게임이 안망해서 그럼 [5]	ㅇㅇ(223.39)	05.25	669	30
512424	일반	사실 원신도 초반부 가관이긴 함 [3]	ㅇㅇ(39.124)	05.25	131	3
512423	일반	소신발언 ) 명조 운영도 개지랄같음 ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(218.234)	05.25	181	10
512422	일반	명조<<바이럴한 새기한테 성과금 존나 줘야함 ㅇㅇ	ㅇㅇ	05.25	63	2
512421	일반	명조 나중에 페이몬 포지션도 나옴	ㅇㅇ(125.130)	05.25	71	0
512420	일반	반천시스템에 전무도있는 BM인데	승갤러(211.234)	05.25	61	0
512419	일반	초반 스토리 폐사율이 얼마나 컸으면 ㅋㅋ	ㅇㅇ(39.124)	05.25	88	0
512417	일반	명조는 그래도 저게 최선인가 싶다 ㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	05.25	74	0
512416	일반	원신보단 싸게 드림도 정확히 봐야함 [7]	승갤러(14.51)	05.25	151	4
512415	일반	여기가 원신갤보다 원신갤같노 [7]	ㅇㅇ(218.234)	05.25	214	6
512414	일반	다른 게임 사이트 명조 평가 근황.jpg [1]	ㅇㅇ(223.39)	05.25	230	7
512413	일반	명조가혜자운영은불가능함	승갤러(61.73)	05.25	73	0
512412	일반	원신보단 싸게 드림 << 이거 말고 명조가 할수잇는게 없음 [1]	ㅇㅇ(39.7)	05.25	127	5
512411	일반	명조는 머리아프긴하지	ㅇㅇ	05.25	68	0
512410	일반	원신 오픈런/명조 오픈런 모두 해본 사람 있냐? [9]	ㅇㅇ(14.55)	05.25	161	0
512409	일반	명조 똥줄타긴한가보더라	ㅇㅇ(185.239)	05.25	80	0
512408	일반	난 명조 오픈전에 이새끼들 자신감 대단하다 느꼈음 [4]	ㅇㅇ(39.124)	05.25	158	1
512406	일반	명조가 원신보다 천장 10 낮고 0.2퍼 높고 [1]	ㅇㅇ	05.25	367	1
512405	일반	근데 막 명조 환탑처럼 처 박힐 거 같지는 않음 [2]	ㅇㅇ(125.178)	05.25	142	0
512404	일반	명조가 차별화할게 혜자마케팅 말곤 없긴해 [1]	ㅇㅇ(118.235)	05.25	111	3
512403	일반	냉정하게 명조 혜자도 아님 [3]	승갤러(125.130)	05.25	150	2
512402	일반	난 명조 최악의 실수가 원신 라이크로 만들었다는거임 [1]	ㅇㅇ(39.124)	05.25	134	1
512401	일반	명조 망해서 폰겜 ㄹㅇ 할게없네 [1]	ㅇㅇ(118.235)	05.25	65	0
512400	일반	혜자겜은 씨발아 블아 명조 개발비를 생각해라 [2]	ㅇㅇ(211.234)	05.25	144	3
512399	일반	그래서 명조 마스코트는 누구임? [2]	ㅇㅇ	05.25	129	0
512398	일반	겜잘알 내 기준으론 공중붕쯔 있는겜은 길게 못 갔음	ㅇㅇ(14.51)	05.25	78	0
512397	일반	스토리 다시보기는있냐?? [4]	ㅇㅇ(61.81)	05.25	80	0
512396	일반	혜자겜 이미지 먹겠다는건 일 리 있는게 뭐냐면 [1]	ㅇㅇ(118.235)	05.25	105	1
512395	일반	음림이 붕스로 치면 카프카냐? [11]	ㅇㅇ	05.25	254	0
512394	일반	오픈때 땡겨야지 퍼줘서 서버도둑들 채우는게 뭔소용	승갤러(211.234)	05.25	54	0
512392	일반	음림 솔직히 그저 그런 캐릭인데 [1]	ㅇㅇ(210.113)	05.25	126	0
512391	일반	두창은 지금 미호요도 눈치 보면서함 [2]	ㅇㅇ(14.35)	05.25	203	4
512390	일반	명조견들 요즘 유튜브 댓글도 딱 념글대로긴함 [1]	ㅇㅇ(59.16)	05.25	114	2
512389	일반	앞으로 먼 일 있을 때마다 5성 선택권 달라는 애들 널려있겠네 [1]	ㅇㅇ(125.178)	05.25	93	0
512388	일반	솔직히 음림이 걍 대가리 깨져가며 기다릴 캐릭인지도 모르겠음ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(1.243)	05.25	125	2
512387	일반	스토리스킵으로 리세 빨라진거 확실함? [5]	승갤러(182.31)	05.25	132	0
512386	일반	명조 냉정하게 조언하자면	ㅇㅇ(39.124)	05.25	102	0
512385	일반	리세 편해져서 무과금으로 리세해서 매출 떨어진다는건 조삼모사 [4]	ㅇㅇ(37.19)	05.25	136	0
512384	일반	걍 명조 케릭은 매력이 없잖아 솔직히 [5]	ㅇㅇ	05.25	156	0
512383	일반	레이시오 뿌릴때 바나나 따개들 존나 웃겼는데	ㅇㅇ(126.125)	05.25	96	0