원신은 일본 현지화 수준 보면 흥한 게 신기했음

1/1

실시간 종말맨 유튜브 댓글.jpg 작성자 : ㅇㅇ

[일반] 원신은 일본 현지화 수준 보면 흥한 게 신기했음모바일에서 작성

ㅇㅇ(106.101) 2023.09.02 17:09:49

조회 144 추천 4 댓글 1

일뽕 원기견들은 일본 번역이랑 성우 존나 대단하다고 부심 부리던데 일본 현지인 반응 보면 오히려 그동안 원신이 일본에서 흥했던 게 신기할 정도였음

일본 반응을 보면 중국산답게 번역 수준 떨어지고
캐스팅한 성우들 이름값도 못한다고 줄곧 까여왔음
캐릭터 해석도 로리 잼순이를 아줌마 같이 연기하거나
멀쩡한 여캐도 보추 같은 목소리로 만들었기 때문에

씹덕겜은 캐빨이 생명인데
이딴 식으로 몰입할 부분을 없앨수록 정이 떨어지는 거고
남캐 픽업 연타 맞는 상황에선 그게 훨씬 심해질 수 밖에

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2939	설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
2943	이슈	[디시人터뷰] 라이징 스타로 인정받은 걸그룹, ‘리센느(RESCENE)’	운영자	24/11/08	-	-
524870	일반	명조갤에 블아 자짤 왜하는거임? [1]	승갤러(106.102)	05.29	60	0
524869	일반	그래서 너네 지금 명조 렙 몇이냐 [9]	ㅇㅇ(115.40)	05.29	120	0
524868	일반	아 걍 명조견이 병신새끼들이었구나 지금 암 [6]	승갤러(59.15)	05.29	145	3
524867	일반	퇴사하고 회사차린거 존나 이해안됨 [6]	ㅇㅇ(223.38)	05.29	171	4
524866	일반	용하를 내보내고 즉흥이랑 피카츄을 지켜야지	ㅇㅇ(106.102)	05.29	72	4
524865	일반	호모버스견들 나가 [4]	승갤러(123.142)	05.29	229	15
524864	일반	승니갤 상황.jpg [6]	ㅇㅇ(218.144)	05.29	1305	42
524863	일반	근데 아주르 저거 만드는회사 돈욕심도 별로 없는 회사라던데 [4]	승갤러(211.193)	05.29	176	0
524862	일반	엌 ㅋㅋ 그니까 기부할 돈으로 변호사 모금 해달라니까 [1]	승갤러(14.51)	05.29	90	1
524861	일반	이말 재평가 가능?	ㅇㅇ(211.234)	05.29	95	0
524860	일반	근데 퇴시한 블아 개발진들 신작도 존나 기대안됨	ㅇㅇ(1.229)	05.29	135	5
524859	일반	원신은 근데 건재하냐?? [17]	승갤러(59.15)	05.29	319	0
524858	일반	미니겜 ㄱㄱ	승갤러(211.234)	05.29	69	0
524857	일반	하.. 블아에 지를 돈 상혁이 명전에 써야겠노..	ㅇㅇ(106.102)	05.29	62	0
524856	일반	피카츄보다 즉흥환상 나간게 더 크지 않음? [3]	ㅇㅇ(39.7)	05.29	193	5
524855	일반	미호요가 존나 사신인듯	ㅇㅇ(118.235)	05.29	106	0
524854	일반	탈조선이나 무출산갤 애들이 블두순이랑 비슷할수밖에 없는게 [1]	ㅇㅇ(211.234)	05.29	138	5
524852	일반	와 진짜 트릭컬갤은 블두순이 먹었노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	메추리얼	05.29	214	7
524851	일반	야 번뜩인건데 블아 위기반등기회다 블갤에 일름보해라	ㅇㅇ(104.28)	05.29	70	4
524850	일반	내가하는겜이 블두순 멀티였다니... [2]	ㅇㅇ(118.43)	05.29	124	1
524849	일반	블아 식민지인곳=트릭컬,로보토미,타케우치갤 [1]	ㅇㅇ	05.29	149	2
524848	일반	붕스 씨발 아직도 명조 못 따라잡음? [7]	승갤러(123.142)	05.29	262	5
524847	일반	니케 pv 보고 설치중단함 [1]	ㅇㅇ(106.102)	05.29	156	2
524846	일반	지금 갤 상황 요약.jpg [3]	승갤러(121.155)	05.29	230	13
524845	일반	승니갤이 ㄹㅇ 빨간약임	ㅇㅇ(118.235)	05.29	93	1
524844	일반	미호요 따라하는거임? [6]	ㅇㅇ(211.104)	05.29	970	30
524843	일반	송치된 짤쟁이들은 악성민원500배 넣은 블두순들이 죽인거임	ㅇㅇ(59.14)	05.29	107	9
524842	일반	블기견들 부정 다음 단계로 언제 넘어감?	ㅇㅇ(172.226)	05.29	57	0
524841	일반	놀랍게도 이게 블아보다 건전함 [2]	승갤러(223.39)	05.29	218	1
524840	일반	이 위기만 넘으면 블아는 명실상부goat라인이다	ㅇㅇ(106.102)	05.29	57	0
524839	일반	블기견은 웃고 있다 [2]	승갤러(211.226)	05.29	110	1
524838	일반	니케는 원래 빵뎅이 흔들어서 뜬 게임인데 새삼	ㅇㅇ(118.235)	05.29	111	2
524837	일반	붕스는 왜 갑자기 2위까지 올라갔노 [10]	ㅇㅇ	05.29	212	0
524836	일반	to reach otaku idea는 뭐냐 [4]	ㅇㅇ(118.235)	05.29	100	0
524835	일반	블기견들 니케 pv 보면 다도망가겠네 ㅋㅋㅋ [2]	승갤러(211.193)	05.29	175	0
524834	일반	난 승니갤 고점은 비행선때일줄 알았음 [3]	ㅇㅇ(211.216)	05.29	155	7
524833	일반	블아 지금 역대급으로 민심 박살난거 같은데 만회시도가 뭘지궁금하긴 함 ㅋ	승갤러(194.5)	05.29	82	0
524832	일반	무출산갤 페도갤임? [5]	ㅇㅇ(211.234)	05.29	123	0
524831	일반	블아는 겜보다 블기견들 추태가 더 재밌음	ㅇㅇ	05.29	45	0
524830	일반	여기가 민주화투사들 수용소임? [2]	승갤러(118.235)	05.29	75	0
524829	일반	승니갤은 원래부터 직업 수준 높은 갤이었음 ㅇㅇ	ㅇㅇ(223.38)	05.29	110	9
524828	일반	와 명조 평가 영상 댓글이 개역겹네 [1]	승갤러(59.15)	05.29	125	0
524827	일반	승니갤 오늘이 역사상 고점일거 같노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	승갤러(194.5)	05.29	102	4
524826	일반	승니갤이 평소에는 엠생장애인갤이긴한데 [3]	ㅇㅇ(1.229)	05.29	211	15
524825	일반	근데 블두순이 잡혀갔는데 트릭컬이 화내네 [5]	ㅇㅇ(118.43)	05.29	145	0
524824	일반	블갤 무차별 천안문 피해서 승니갤에 있는 블아유저들 있음?	ㅇㅇ(39.7)	05.29	86	9
524823	일반	검찰도 승니갤러임	ㅇㅇ(39.113)	05.29	42	3
524822	일반	야 승니갤답게 일본인 반응도 가져와야 하는거 아니냐? [3]	ㅇㅇ(118.235)	05.29	139	1
524821	일반	여기 호모견들이 갤 먹은거임? [9]	ㅇㅇ(211.216)	05.29	804	34
524820	일반	"눈을 떴구나. 승니갤로 오거라" [1]	ㅇㅇ(39.7)	05.29	79	3