근데 명조 제일 심각한 오역이 - 승리의 여신 니케 갤러리

[일반] 근데 명조 제일 심각한 오역이

ㅇㅇ(118.235) 2024.06.20 16:18:22

조회 71 추천 1 댓글 1

용의 별자리인데

저 세계관에서 대충 신에 해당하는 놈들 이름이 용의 각 신체부위임

일단 첫번째로 나오는놈이 원문은 용의 뿔임 근데 이걸 용의 별자리라고 번역함

이거 심지어 더빙 스크립트에서 존나 많이 나오는 내용이라 녹음 갈아엎는것도 일인데

앞으로 나머지 신체부위 나오면 용의 별자리2라고 할거아니면 무조건 고쳐야하는데

얘네가 어케할지 궁금함 ㄹㅇ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2879	설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
2875	AD	호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈!	운영자	24/06/24	-	-
2876	AD	8번째 엘다인 등장. 영원의 메아리 리뉴아 업데이트	운영자	24/06/27	-	-
329356	공지	승리의 여신 니케 갤러리 이용 안내 [18]	운영자	22.12.02	31997	21
608892	일반	용하횽도 인정했아!	ㅇㅇ	15:25	0	0
608891	일반	zzz 나오면 3배럭으로 쓸어담네	승갤러(124.54)	15:25	0	0
608890	일반	명조는 ㄹㅇ 저렇게 퍼주면 어카냐	승갤러(223.39)	15:24	12	0
608889	일반	명좆갤 념글 ㄹ황 [1]	승갤러(172.224)	15:23	18	1
608888	일반	명좆 내일 업뎃기념 사료 100뽑 ㄹㅇ임?	승갤러(117.111)	15:19	50	2
608887	일반	명조 내일 섭종하겠네 [2]	ㅇㅇ(39.116)	15:15	83	2
608886	일반	호요버스는 지금이 고점이야	호요견(138.199)	15:14	49	0
608885	일반	??:원신 모델링은 일러보다 훨 딸린다 [1]	승갤러(122.36)	15:11	111	5
608884	일반	블아개발자들 정치성향 [8]	ㅇㅇ(211.235)	15:09	147	16
608883	일반	페르소나갤 놀러갔는데 [2]	승갤러(118.235)	15:09	88	3
608882	일반	여기 원갤하는 애들많음? [3]	ㅇㅇ(106.102)	15:07	86	0
608881	일반	날조없는 팩트) 원신은 유입없고 있는 유저도 달아나고 있음 [2]	ㅇㅇ(223.38)	15:06	109	3
608880	일반	명조 좆되어버린게 [1]	ㅇㅇ(223.39)	15:05	85	4
608879	일반	김용하 데브캣라인이었구나 [3]	ㅇㅇ(118.235)	15:05	88	0
608878	일반	정보) 승니갤의 80프로는 붕스견이다	승갤러(223.38)	15:04	35	1
608877	일반	그래서 느그겜들 이런거 가능함? [6]	ㅇㅇ(106.101)	15:04	106	0
608876	일반	근데 진짜 블아 세계관은 왜 총 쓰는거임? [1]	승갤러(1.254)	15:03	42	0
608875	일반	원갤은 진짜 게이 많은것같노 [9]	ㅇㅇ(106.102)	15:03	98	4
608874	일반	진지하게 명조 중섭 좆된거 아니냐 [3]	ㅇㅇ(121.136)	15:03	110	0
608873	일반	일단 원신 모델링은 일러보다 훨딸리는걸 감안해라 [1]	승갤러(106.102)	15:02	59	0
608872	일반	근데 블기견들은 진짜 말딸이 좆으로 보이는건가?	ㅇㅇ(118.235)	15:02	34	0
608871	일반	원신 개발비-매출은 아직 따질때 아니지 [1]	승갤러(1.239)	15:01	65	0
608870	일반	페도인데 나타 신캐는 진짜 너무 실망임 [1]	호요견(138.199)	15:01	64	1
608869	일반	넥슨이 김용하한테만 인센티브 6억을 준 이유.jpg [1]	승갤러(223.38)	15:01	115	10
608868	일반	명조 1.1 타게팅 최적화 개선하면 날아오름	승갤러(218.232)	14:57	48	0
608867	일반	승니갤에서 빨아주는 모바일겜 뭐있냐? [9]	승갤러(118.235)	14:57	105	0
608866	일반	페르소나갤 풀돌 인증 겁나많노 [2]	ㅇㅇ(39.124)	14:56	103	5
608865	일반	원신 나타 이거 진짜임? [8]	ㅇㅇ(106.101)	14:56	168	2
608864	일반	찢 나오면 찢갤완장들 애미애비 다 찢어죽일거임 [3]	ㅇㅇ(211.246)	14:56	66	0
608863	일반	명조영상 브금 나오네?	승갤러(106.102)	14:55	32	0
608862	일반	원신 매출 그래도 아직 상위권이다 <= 좀 정신승리 같은게 [4]	승갤러(119.201)	14:55	76	0
608861	일반	호요버스는 신작추가하면 왜 매출에 늠? [2]	승갤러(218.232)	14:55	52	0
608860	일반	찢 못해봤는데 진짜 어떨지 궁금하긴해 [2]	호요견(138.199)	14:55	69	0
608859	일반	원신 매출 회복하는 법 [2]	ㅇㅇ(39.123)	14:54	74	1
608858	일반	원신 곧 섭종한다 ㅇㅇ 원기견들아 빨리 계팔이사이트가서 진행계 올려라 [2]	승갤러(1.218)	14:53	52	0
608857	일반	찢나오면 ㄹㅇ 원신은 언냐들 밖에 안남겠네	승갤러(119.201)	14:52	45	0
608856	일반	팩트는 명조 1.1은 역대급 예정이라는거임 [2]	ㅇㅇ(211.246)	14:52	99	3
608855	일반	자칭 캐디1황 신케나 보고가 [1]	승갤러(106.101)	14:52	77	2
608854	일반	니들 왜 대본대로 안함? 다 흑뚜기블두순들임?	ㅇㅇ(118.235)	14:51	39	1
608853	일반	쿠로 1.1 7주 1.2 8주 1.3 9주 1.4 10주 [1]	승갤러(119.206)	14:50	52	2
608852	일반	명조 모델링도 까보면 씹거품임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(118.235)	14:50	146	16
608851	일반	붕스견들도 원기견은 사람 취급 안함 ㅋㅋ	ㅇㅇ(39.123)	14:49	45	3
608850	일반	이번달 매출 최고 피해자는 스타레일	ㅇㅇ(183.97)	14:48	89	2
608849	일반	매출은 귀신같이 승니갤 대세예측이랑 반대로 가네 [4]	ㅇㅇ(118.235)	14:48	127	12
608848	일반	게임 견제는 원기견이 원톱아닌가 ㅋㅋㅋ	승갤러(106.102)	14:48	28	0
608847	일반	원신 이제 ㅈ박는건 예정된 수순이지 [1]	ㅇㅇ(39.123)	14:47	54	4
608846	일반	명조는 호연 벌써부터 견제하는게 보이네	ㅇㅇ(118.235)	14:47	29	1
608845	일반	말딸 웹애니 rttt극장서 보고왔는데 미친새끼들이네 퀄리티	ㅇㅇ(118.235)	14:46	59	1
608844	일반	찢빠는애들은 찢 클베해보긴함? [6]	승갤러(223.38)	14:46	95	0