엘린 임시 한패 마을 입장 관련 버그 일단은 수정해봄

로갤러(121.141) 2024.11.08 16:12:35

조회 1730 추천 17 댓글 17

a0482cac3d3207b03ef184fb1cc1231daed61eb28c4bef6387ef2ef0

엘린 개발자(Noa)한테 문의해본 결과 문제가 안 일어나던 파일 기준으로 UPDATE_LANG을 하면 해결될거라고 하더라

그래서 Dialog만 23.14에서 쓰던걸로 교체함. 확인해봤는데 Dialog는 23.14 이후 지금까지 변화 없더라고

그래서 딱히 번역 안 된 문장은 없을듯? 미번역이 있다면 갱신 대상 파악하는 파이썬 코드가 뭔가 잘못됐는지 확인해봐야 하지만

이거 코드 만드는거 때문에 GPT o1 preview에 4달러 씀;;

새로 추가된 내용에 대한 갱신은 먼저 Dialog의 파일을 LibreOffice로 열어서 수정하고 저장함

이 상태에서는 누락되는게 있었고, 이거 때문에 개발자한테 문의했었음

그 다음 게임을 UPDATE_LANG으로 업데이트함. 이러면 누락된 내용들이 복원되고,

이 경우의 엑셀 파일은 기존대로 MS excel에서는 안 열리는 상태, 그러니까 게임 입장에서는 정상적인 상태로 바뀌는듯

그리고 그 업데이트된 파일을 다시 LibreOffice로 열어봤을때 한국어가 정상적으로 있는거 보면 아마 제대로 업데이트된거라 생각함

문제는 내가 메인퀘스트 마을 입장 버그가 터지는 시점의 세이브 파일이 없어서 진짜로 문제가 해결됐는지 확인을 못 함

오류가 난다는 사람들이 직접 확인해봐야 할 듯?

참고로 이제 경로는 Elin\Package에서 _Lang_Chinese 옆에 _Lang_Korean로 두면 됨

고정닉 3

원본 첨부파일 1

한글_v0.2.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
공지	로그라이크 갤러리 이용 안내 [56]	운영자	16.04.08	84545	24
473807	돌죽)포지크래프터 시도해보려다 때려침 [1]	와그너스	10:12	9	0
473805	ㅇㄹ)뽀삐 보물찾기 어캐 시킴? [2]	로갤러(122.47)	10:02	20	0
473804	ㅇㄹ 메달 에테르 항체로 바꿔먹었다	짱센유니	09:56	19	0
473803	엘린) 현무임 이거 뭐 할수있는게없네 [10]	ㅇㅇ	09:31	75	0
473802	엘린) 근데 왜 음식들이 전부 70% 세일하는거임? [2]	ㅇㅇ(166.48)	09:28	67	0
473801	ㅋㅋㅋ 에헤카틀 고양이 받았다 [3]	곰파미	08:49	95	1
473800	엘린)거래제외하고 수급가능한 조미료계열 이거 말고 더있나? [4]	로갤러(58.123)	08:49	76	0
473799	상인을 베르니스에 박아두니 삶의 질이 올라가네	고라파덕	08:48	60	0
473798	ㄷㅈ)변이술 적성 -2가 평균인가? [3]	로갤러(211.36)	08:26	49	0
473797	엘린) 처형인 마나실드가 ㄹㅇ 개꿀인 이유 [2]	지켰다	07:38	99	0
473796	용병 이새끼 왤케쌤;;; [4]	로갤러(106.101)	07:32	93	0
473795	엘린) 방위자 있으면 과로사 방지하나 싶더니 [1]	ㅇㅇ(106.101)	07:22	84	0
473794	엘린 다 알면서 모르는 팁	으으엨	07:12	97	0
473793	엘린 팁들 [6]	ㅇㅇ(211.244)	06:57	133	2
473792	ㅇㄹ) 아니 동료 장비 빼고싶은데 [2]	ㅇㅇ(58.233)	06:49	66	0
473791	엘린) 어떻게 시발 이름이 [1]	ㅇㅇ(106.101)	06:42	112	2
473790	동료 인원 이건 피트로만 올릴수있음? [2]	라즐	05:57	90	0
473789	엘린 땅 평평하게 하려면 어케함? [5]	로갤러(118.32)	05:31	96	0
473788	ㅇㄹ) 카지노 가방 훔치려는데 [7]	오십오	05:23	113	0
473787	엘린) 저금통은 왜 있는거지...? [2]	ㅇㅇ(166.48)	05:23	92	0
473786	ㅇㄹ) 꿀팁 준다 오르비나 탈의실에서 옷을 벗을 수 있다 [1]	ㅇㅇ(211.244)	05:15	114	0
473785	ㅋㅌㅋDDA) 원래 도망친 실험체로 시작하면 계속 변이함? [9]	로갤러(49.142)	04:22	61	0
473784	엘린)기본적으로 열린거말고 건축은 다 레시피 사야함? [2]	로갤러(121.145)	03:55	77	0
473783	엘린) 이거 보수 완료할때 보상말인데 [3]	ㅇㅇ(166.48)	03:34	97	0
473782	ㅇㄹ) 세로로 마나 배터리 먹었다	ㅇㅇ(211.234)	03:30	70	0
473781	달피에는 택배상자 없나보네 [2]	라즐	03:27	69	0
473780	피지컬로 뚫어냈어 [1]	로갤러(112.148)	03:24	105	0
473779	ㅇㄹ) 자동농사는 출하상자에 자동으로 집어넣게는 못하지? [1]	ㅇㅇ	03:19	171	0
473778	ㅇㄹ) 이거 무한 제작수련법이 있긴했네? [1]	ㅇㅇ(121.173)	03:14	106	0
473776	엘린) 종합적으로 건축하는 버튼이 모드임? [2]	ㅇㅇ(211.210)	02:57	77	0
473775	ㅇㄹ) 근데 내 케릭 레벨은 알수없음? [2]	ㅇㅇ	02:43	120	0
473774	ㅇㄹ)베르니스 딴데로 옮겨봄 [2]	로갤러(112.149)	02:37	110	1
473773	ㅇㄹ)뭐이런 개초딩 맵이 다있냐	로갤러(112.149)	02:34	135	0
473770	엘린 이거 머리가 띵하네 [3]	로갤러(218.50)	02:09	124	0
473769	ㅇㄹ)그냥변이랑 에테르변이랑 다른거임? [2]	ㅇㅇ(125.138)	02:00	87	0
473767	엘린 생선와인 만화ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(27.35)	01:55	162	5
473766	놀랍게도 카타클이 엘린보다 npc동료 성격 더 잘 구현할 수 있다	ㅇㅇ(211.244)	01:55	94	0
473765	엘린)npc 캐릭터성만 보충하는 모드 나오면 너무 [1]	로갤러(172.226)	01:48	112	1
473764	엘린) 반신족이 구린 이유 [4]	으으엨	01:47	150	1
473763	엘린)전에 룰위 흑천사 관련 질문했던거 셀프 해결함 [6]	ㅇㅇ(106.101)	01:45	103	1
473762	엘린) 에테르 질병은 필연적으로 걸리는거임? [3]	ㅇㅇ(166.48)	01:44	93	0
473761	ㅇㄹ) 처음 코기츠네마루 끼고 30분쯤 플레이하면서 존나 당황했음 [1]	로갤러(222.108)	01:32	91	1
473760	엘린)왕침대 용도는 홈랭크 올리기인가 [2]	로갤러(172.226)	01:28	95	0
473759	엘린 장비류 제물로 받는 신들은 자작한 것도 받나 [2]	dannytrejo	01:28	69	0
473758	ㅇㄹ)이거뭐임ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ	01:24	113	0
473757	??? 소원으로 성스러운 우물 받아지네??? [1]	로갤러(122.36)	01:21	120	0
473756	ㅇㄹ) 가구점에서 파는 간헐천 설치했는데 연못이 온천되네?	ㅇㅇ	01:18	76	1
473755	엘린) 지금까지 써본 유니크 동료들 평	으으엨	01:17	140	4
473754	ㅇㄹ)대체 이세계는 뭘까 [9]	ㅇㅇ(125.138)	01:14	137	1
뉴스	디즈니+ 흥행작 주역 모인 '파인'…"치열한 수 싸움 기대해달라"	디시트렌드	11.21