엘린 개발자(Noa)한테 문의해본 결과 문제가 안 일어나던 파일 기준으로 UPDATE_LANG을 하면 해결될거라고 하더라

그래서 Dialog만 23.14에서 쓰던걸로 교체함. 확인해봤는데 Dialog는 23.14 이후 지금까지 변화 없더라고

그래서 딱히 번역 안 된 문장은 없을듯? 미번역이 있다면 갱신 대상 파악하는 파이썬 코드가 뭔가 잘못됐는지 확인해봐야 하지만

이거 코드 만드는거 때문에 GPT o1 preview에 4달러 씀;;

새로 추가된 내용에 대한 갱신은 먼저 Dialog의 파일을 LibreOffice로 열어서 수정하고 저장함

이 상태에서는 누락되는게 있었고, 이거 때문에 개발자한테 문의했었음

그 다음 게임을 UPDATE_LANG으로 업데이트함. 이러면 누락된 내용들이 복원되고,

이 경우의 엑셀 파일은 기존대로 MS excel에서는 안 열리는 상태, 그러니까 게임 입장에서는 정상적인 상태로 바뀌는듯

그리고 그 업데이트된 파일을 다시 LibreOffice로 열어봤을때 한국어가 정상적으로 있는거 보면 아마 제대로 업데이트된거라 생각함

문제는 내가 메인퀘스트 마을 입장 버그가 터지는 시점의 세이브 파일이 없어서 진짜로 문제가 해결됐는지 확인을 못 함

오류가 난다는 사람들이 직접 확인해봐야 할 듯?

참고로 이제 경로는 Elin\Package에서 _Lang_Chinese 옆에 _Lang_Korean로 두면 됨