coq) 기계번역으로 하는중인데

로갤러(59.17) 2024.12.18 20:42:44

조회 235 추천 0 댓글 2

로갤의 도움을 받아서 기계번역으로 coq 하고 있는데

다른건 다 번역 되는데

스크린샷에서 스킬설명창이랑 아이템으로 책 읽을때 번역이 안된다.

마을 사람들 대화는 번역되는데

이거 해결법 아시는 분

7cf3c028e2f206a26d81f6e64482776d88

7ff3c028e2f206a26d81f6e7458877680e

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는?	운영자	25/03/10	-	-
공지	로그라이크 갤러리 이용 안내 [56]	운영자	16.04.08	87821	24
492089	돌죽)이레데폴터 6룬클	와그너스	14:33	1	0
492088	ㅇㄹ) 이제 막 명성 6천 뚫었는데 [4]	로갤러(175.118)	13:58	27	0
492087	돌죽 마법 ㅈㄴ 안나오네 [2]	xom(122.38)	13:43	31	0
492086	ㄷㅈ) 창이 계륵이네 [1]	로갤러(39.116)	13:22	33	0
492085	ㅌㅈ)둠드단에 합류하라 [2]	로갤러(175.211)	13:22	26	1
492084	돌죽)오늘은 불스아이 버프됐네. [2]	와그너스	13:20	35	1
492083	내 몸에는 위대한 노르드의 피가 흐른다	야만용자(223.39)	13:17	29	0
492082	근데 무한목숨 옵션 있는건 한번은 쓰고서 다깨보는것도 좋음	ssh0818	13:03	31	0
492081	ㅌㅈ) 인세인이 더 재밌긴한데 [7]	공하싫	12:19	68	0
492080	엘린인가 지금 살만함? [5]	ㅇㅇ(223.39)	08:06	133	0
492079	ㅇㄹ) 쓰레기 자꾸 쳐버리는거 어떻게 못함? [3]	로갤러(1.243)	05:31	105	0
492078	ㅌㅈ) 파괴된 던전 머임..? [4]	ㅇㅇ	03:47	124	0
492077	로그라이크 추천해달라는 글 삭제했노 [3]	ㅇㅇ(125.140)	03:32	162	0
492076	던전 크롤 머하는겜이야 [14]	ㅇㅇ	03:15	156	0
492075	ㄷㅈ) ㅏ 선택 장애오네 [4]	로갤러(222.98)	02:25	106	0
492074	ㅇㄹ)꿀은 어떻게 팔아야 비싸게 팔림? [2]	로갤러(1.243)	01:37	134	0
492073	ㄷㅈ) 조베할때 스택파이브 보통 어떻게 써?	heki	01:32	64	0
492072	유아론자 가이드 써줘 [2]	ㅇㅇ(39.118)	01:21	36	0
492071	7DRL 2025 게임들 공개된듯?	ㅇㅇ	00:21	48	0
492070	강스포) ananias 공략	ㅇㅇ	00:14	121	0
492069	ㄷㅈ)요즘 왜자꾸 이러냐 [3]	로갤러(116.43)	00:04	93	1
492068	돌죽)오늘자 패치 [9]	와그너스	03.10	171	7
492067	안드로이드 로그라이크 ananias 재밌네 [1]	ㅇㅇ	03.10	138	3
492066	ㄷㅈ) 경험치포션만큼 희귀한 포션은? [4]	Cafe-Kim	03.10	121	2
492065	톰죽 dlc만 묶어서 할인판매하는데 없나 [1]	로갤러(49.142)	03.10	37	0
492064	ㅌㅈ)버붕이 잘 크니 애들 학살하네	득도함	03.10	34	0
492063	이때까지 중 제일 잘 큰 아노리실 갓피스트에서 묻었다... [4]	공하싫	03.10	85	0
492062	ㄷㅈ) 위키 죽은건가 [2]	로갤러(175.193)	03.10	86	1
492061	ㄷㅈ)루 신앙하려면 미라나 레버넌트 중갑전사밖에 없음? [4]	ㅇㅇ(114.200)	03.10	76	0
492060	ㅇㄹ) 베르나 이새끼 쌍둥이임? [1]	로갤러(1.243)	03.10	96	0
492058	ㅇㄹ)주민들 집 꼭 지어줘야됨 ㅇㅇ? [2]	ㅇㅇ(116.39)	03.10	116	0
492057	ㅇㄹ) 아니 왜 이런 맵만 걸리냐고 [3]	Aleph0	03.10	144	2
492056	ㅌㅈ) 이거 어케 해결해야함,,, [1]	공하싫	03.10	71	0
492055	ㅇㄹ)아니 베르니스에 신상 망치 안뜨게 패치했나? [10]	Lasshole	03.10	166	1
492047	버근가? 판톰까지 돌았는데 비의 차지가 안나오네 ㅋㅋㅋㅋ [3]	로갤러(119.77)	03.10	68	0
492046	ㅇㄹ)이거 능력좋은 무기나 방패 양손에 드는거에요?? [4]	로갤러(121.128)	03.10	107	0
492045	와 3층오판갑ㅋㅋ [8]	로갤러(112.214)	03.10	246	7
492044	돌죽) 도끼 20인데 카오스에오스 갈아탈만한가요? [4]	ㅇㅇ	03.10	94	0
492043	ㅇㄹ)엘린에서의 신 <- 병신이 아닐까? [5]	Lasshole	03.10	215	1
492042	ㅇㄹ)이게 반신족이다 [1]	Lasshole	03.10	146	3
492041	ㄷㅈ) 넘패드용 세이프 무브 설정 [2]	heki	03.10	74	2
492040	질문)돌죽 코스프레 스킬올리는거 [4]	로갤러(118.220)	03.10	85	0
492039	ㅇㄹ)주민들 목록에서 깨진 파란색하트 뭘 의미하는거임? [5]	ㅇㅇ(116.39)	03.10	127	0
492038	ㅇㄹ) 농사 높은 몬스터 있음? [2]	로갤러(1.243)	03.10	115	0
492037	ㅇㄹ) 사이클롭스 역겹네	ㅇㅇ(175.213)	03.10	107	0
492036	난 이런 여자랑 연애하고싶은데 어떰?	메쿠이로	03.10	91	1
492035	ㅇㄹ 거인 꽃등심 하나만 넣어도 인육 뜸? [1]	로갤러(125.132)	03.10	77	0
492034	돌죽 아머타우루스 그냥 컨쥬러 시작이 편한가? [4]	ㅁㄴㅇㄹ(211.180)	03.10	78	0
492033	데스폼 쓴다고 쉐싶23 찍기 vs 네크 23찍고 데도 쓰기 [2]	로갤러(106.101)	03.10	67	0
뉴스	휘성, 오늘(10일) 갑작스런 사망... SNS 마지막 게시물 ‘눈길’ [왓IS]	디시트렌드	10:00