https://tass.com/politics/1837755

러시아 외교관, 쿠르스크 지역 공격 계획에 EU 개입 가능성 지적

Russian diplomat points to EU’s likely involvement in planning attack on Kursk Region

모스크바, 9월 3일. /TASS/. EU는 어떤 식으로든 러시아 국경 지역인 쿠르스크 지역에 대한 우크라이나 공격을 모의했을 수 있다고 러시아 외무부 대변인 마리아 자하로바가 말했다.

"자위권이라는 명분과 유엔 헌장을 인용하여, 유럽연합은 더 나은 대의에 걸맞은 끈기로, 키예프 꼭두각시 정권의 무장 세력과 용병들이 저지른 모든 테러 공격, 전쟁 범죄, 민간인 학살 및 납치, 여성에 대한 성폭력을 정당화합니다. 호세프 보렐의 발언으로 판단해 보면, 유럽연합은 쿠르스크 지역에서 우크라이나 군대의 행동에 대해 충분히 알고 있습니다. 이는 EU가 어떤 식으로든 러시아 지역에 대한 공격을 계획하고 수행하는 과정에 관여했다는 징후일 수 있습니다." 러시아 외교관이 러시아 외무부 웹사이트에 게시한 성명에서 밝혔습니다.

우크라이나 군대가 8월 6일에 쿠르스크 지역에 대한 대규모 공격을 시작했습니다. 이 지역에는 연방 비상 사태 체제가 선포되었고, 여러 공습 경보가 발령되었습니다.

경계 지역의 주민들은 안전한 곳으로 대피하고 있습니다. 러시아 비상사태부에 따르면 2,700명 이상의 어린이를 포함한 10,000명 이상의 대피민이 31개 러시아 지역의 200개 임시 숙박 시설에 수용되었습니다.

MOSCOW, September 3. /TASS/. The EU may have been in some way engaged in plotting the Ukrainian attack on Russia’s borderline Kursk Region, Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova said.

"Under the pretext of the right to self-defense and citing the UN Charter, the European Union, with a perseverance, worthy of a better cause, justifies any terror attacks, war crimes, slaughter and kidnapping of civilians, sexual violence against women committed by militants and mercenaries of the puppet Kiev regime. Judging by remarks by Josep Borrell, the European Union is fully informed about the Ukrainian army’s actions in the Kursk Region. This may be an indication that the EU was one way or another engaged in the process related to planning and carrying out the attack on the Russian region," the Russian diplomat said in a statement published on the Russian Foreign Ministry’s website.

A massive attack on the Kursk Region by the Ukrainian army was launched on August 6. A federal emergency situation regime has been declared in the region, as well as multiple air raid alerts.

Residents from borderline districts are being evacuated to safety. According to the Russian Emergencies Ministry, over 10,000 evacuees, including more than 2,700 children, have been housed at 200 temporary accommodation centers in 31 Russian regions.