디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

후편 ost 번역해옴

자코쿤갤로그로 이동합니다. 2023.11.07 21:43:42
조회 81 추천 0 댓글 0



ヒグチアイ(히구치 아이) - いってらっしゃい(다녀와)

ずっと探してた 捧げた心臓の在処
즛토 사가시테타 사사게타 신조오노 아리카

계속해서 찾고있었어 바쳤던 심장이 있는 곳


本当の想いを教えて 夢物語でいいから

혼토오노 오모이오 오시에테 유메가타리데모 이이카라

진심을 알려줘 꿈 같은 이야기여도 괜찮으니까


最後になにがしたい?どこに行きたい?

사이고니 나니가 시타이? 도코니 이키타이?

마지막으로 무엇을 하고 싶어? 어디에 가고 싶어?

わたしはね 帰りたいよ

와타시와네 카에리타이요

나는 있잖아 돌아가고 싶어

一緒の家に帰ろうよ

잇쇼니 이에니 카에로오요

우리 집에 돌아가자


もしも明日がくるのなら

모시모 아시타가 쿠루노 나라

만약 내일이 온다면


あなたと花を育てたい

아나타토 하나오 소다테타이

당신과 꽃을 키우고 싶어

もしも明日がくるのなら

모시모 아시타가 쿠루노 나라

만약 내일이 온다면

あなたと愛を語りたい

아나타토 아이오 카타리타이

당신과 사랑을 이야기하고 싶어


走って 笑って 転んで

하싯테 와랏테 코론테

달리고 웃고 넘어지고


迷って 庇って 抱いて

마욧테 카밧테 이다이테

방황하고 감싸고 껴안고

また会えるよね

마타 아에루요네

다시 만날 수 있지

おやすみ

오야스미

잘 자



ずっと気付いてた 強がりだらけのあなたが

즛토 키즈이테타 츠요가리 다라케노 아나타가

쭉 눈치채고 있었어 강한 척 뿐인 당신이

たどり着いた答えの先に 大人になっていたこと

타도리 츠이타 코타에노 사키니 오토나니 낫테이타 코토

겨우 다다른 답의 끝에 어른이 되어있었다는 것



掴んだ手を振り払って

츠칸다 테오 후리하랏테

잡은 손을 뿌리치고

強さと孤独を手に取った

츠요사토 코도쿠오 테니톳타

강함과 고독을 손에 넣었어

大きく羽ばたき空の向こう

오오키쿠 하바타키 소라노 무코오
크게 날개짓하며 하늘의 저편


やっと今手が届いた

얏토 이마 테가 토도이타

드디어 지금 손이 닿았어

わたしの胸に耳を当てて

와타시노 무네니 미미오 아테테

나의 가슴에 귀를 대고

あなたはずっとここにいる

아나타와 즛토 코코니 이루

당신은 쭉 여기에 있어


ほらね 鼓動が聞こえる

호라네 코도오가 키코에루

봐봐 심장박동이 들려


もしも明日がくるのなら

모시모 아시타가 쿠루노 나라

만약 내일이 온다면


あなたと花を育てたい

아나타토 하나오 소다테타이

당신과 꽃을 키우고 싶어

もしも明日がくるのなら

모시모 아시타가 쿠루노 나라

만약 내일이 온다면

あなたと愛を語りたい

아나타토 아이오 카타리타이

당신과 사랑을 이야기하고 싶어


走って 笑って 転んで

하싯테 와랏테 코론테

달리고 웃고 넘어지고


迷って 庇って 抱いて

마욧테 카밧테 이다이테

방황하고 감싸고 껴안고

また会えるよね

마타 아에루요네

다시 만날 수 있지

おやすみ

오야스미

잘 자



ずっと探してた 捧げた心臓の在処

즛토 사가시테타 사사게타 신조오노 아리카

계속해서 찾고있었어 바쳤던 심장이 있는 곳

こんなところにあったんだ あなたの心臓のそばに

콘나 토코로니 앗탄다 아나타노 신조오노 소바니

이런 곳에 있었구나 당신의 심장의 곁에

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
1438018 마파새끼들이 작화 맡고나서 그냥 다 꼴봬기싫었음 진갤러(118.235) 23.11.09 100 0
1438017 인류는 전쟁을 멈춘적이 없지 진갤러(122.153) 23.11.09 77 0
1438016 미국이 최강국이니 못건드는데 진갤러(122.153) 23.11.09 94 0
1438014 에렌같은 새끼가 먹은게 다 잘못 [3] 진갤러(122.153) 23.11.09 258 1
1438011 마지막 미카사 죽을때 질질짰다.. [1] ㅇㅇㅇㅇ(218.235) 23.11.09 407 0
1438010 아니 에렌은 그럼 엄마 죽을때도 거인 조종 가능했던거임? [2] 진갤러(72.143) 23.11.09 334 0
1438009 아니 땅울림 좆도 말도 안 되는 것같은데 ㅆㅂ? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.11.09 556 1
1438005 엔딩 자체가 코기 따라함 [1] 진갤러(122.153) 23.11.09 154 1
1438000 진격의거인 보고왔다 눈물콧물 다뺏다 ㅠㅠ [1] ㅇㅇ(211.187) 23.11.09 278 0
1437995 개분탕새끼들 존나 모였노ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.36) 23.11.09 76 0
1437992 리바이가 지크 다시죽이던대 [2] 응애(59.21) 23.11.09 601 0
1437990 님들 진거 애니 완결난거아님?? 요즘 쇼츠로 올라오는거머임? [1] ㅇㅇ(1.251) 23.11.09 157 0
1437988 2014년에 진격거 1기만 보고 말았는데 내용이 왜이리 복잡해짐? [2] 매슬(110.70) 23.11.09 150 0
1437985 최종화 링크 발견 ㅅㅅ ㅇㅇ(222.99) 23.11.09 119 0
1437983 님덜 남자거인이 여성형 거인먹음 어케됨? [1] ㅇㅇ(121.127) 23.11.09 252 0
1437982 하..방금 보고 왔는데 후유증 오지게 오네... [6] FoxtrotUniform갤로그로 이동합니다. 23.11.09 698 0
1437981 뭐야? 마지막에 에렌 안 죽었나 본데?? [3] 진갤러(58.230) 23.11.09 466 0
1437979 엔딩 때문에 인싸들은 애니 진입하기 더 힘들어졌겠네 진갤러(114.202) 23.11.09 202 1
1437978 이 노래 노래방가서 부르자 따봉ㄱㄱ 말같은테크닉갤로그로 이동합니다. 23.11.09 79 0
1437976 나만 엔딩 마음에 드나 [5] 뗑컨갤로그로 이동합니다. 23.11.09 422 4
1437972 1기만보고 나머진 밈, 스포로만 본 사람의 파이널 후기 [4] 진갤러(175.223) 23.11.08 316 0
1437971 엔딩 미쳤다... [1] 진갤러(61.78) 23.11.08 202 0
1437965 결말은 좀 아쉽네 [1] 그냥사람(175.123) 23.11.08 246 0
1437955 진격의 거인 질문입니다 [7] ㅈㅁ(121.171) 23.11.08 417 1
1437954 엔딩은 작가 잘못이 맞음 [2] 진갤러(122.46) 23.11.08 345 1
1437953 엉엉 울고 최고였어 거리몬서 오니까 모임 [1] 진갤러(112.158) 23.11.08 95 0
1437952 쓰레기 결말 진짜 좆한심하네 [2] ㅇㅇ(61.72) 23.11.08 460 5
1437951 진격의거인 피규어 왤케 종류가없어 ㅇㅇ(118.222) 23.11.08 89 0
1437950 아 히스토리아 왤케 띠껍지 진갤러(211.234) 23.11.08 165 0
1437946 훈련병단시절 만화로 안나오나 [1] ㅇㅇ(211.36) 23.11.08 101 0
1437943 완결까지 보았는데 칼 프리츠가 제일 이상함 [1] 진갤러(14.50) 23.11.08 167 0
1437932 히스토리아 갤러리로❤+❤+❤+❤+❤+ 진갤러(223.39) 23.11.08 102 0
1437931 진격거 <<< 그냥 중2병 걸린 급식충들이 빠는 만화 [1] 진갤러(211.250) 23.11.08 126 4
1437930 히스도 정황상 좆벤 참수후 따라 죽였음 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.11.08 208 0
1437929 개억까) 후지모토 타츠키가 아키캐치볼 지크 캐치볼 파쿠리 한거 아니냐? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.11.08 58 0
1437928 한지 죽는거 애니 몇화임? [1] 진갤러(14.45) 23.11.08 143 0
1437927 애니 완결 딱 10년이였네 ㅇㅇ(59.13) 23.11.08 103 0
1437926 히스토리아갤 이러는거 [1] ㅇㅇ(222.99) 23.11.08 230 2
1437925 지옥이라는 단어 좀 오글거렸는데 진갤러(99.253) 23.11.08 95 0
1437924 히스토리아 따먹고싶다 진갤러(175.223) 23.11.08 135 2
1437922 진격거<<<< 이거 개띨빡한테는 존나 어려운 작품인듯 [5] 진갤러(222.105) 23.11.08 242 0
1437921 불쾌한 결말이다… [6] mamang갤로그로 이동합니다. 23.11.08 733 5
1437920 1화보고 질문있음 (스포있음) 진갤러(222.99) 23.11.08 89 0
1437918 히 스 토 리 아 갤 러 리 로 가 세 요 거 기 가 본 진 진갤러(122.34) 23.11.08 84 0
1437917 히스토리아 갤러리로@@@@@@ 진갤러(223.39) 23.11.08 84 0
1437916 히스토리아 갤러리로 가셈 거기가 번진임 진갤러(223.39) 23.11.08 83 0
1437915 계속 반복되는 결말인가?? [1] 진갤러(172.226) 23.11.08 148 0
1437914 새벽에 진격거 완결보고 오열했다 [1] ㅇㅇ(119.201) 23.11.08 176 1
1437913 베르톨트 대신 에렌 엄마가 죽게된 화가 몇화에요?? 진갤러(218.232) 23.11.08 118 0
1437912 미카사 처녀로 싸우는애들도있던대 [1] ㅇㅇ(223.39) 23.11.08 639 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2