거인의 약점 구간 말인데

진격의 거인 갤러리

1/3

공포공포 어느 소방관 아저씨가 ㅈ치고 싶어한다는 놈들 ㅇㅇ
무인도에서 사는 개 달래가 돌발행동을 한 이유.jpg ㅇㅇ
변호사가 말하는, 악플 고소 방법.jpg ㅇㅇ
기안84 지능 ㅇㅇ
훌쩍훌쩍 훈련소 수류탄 사고...시민들 반응 ㅇㅇ
은퇴 고민하다 13년 만에 다른 팀으로 이적한 치어리더...jpg 해갤러
슬램덩크 속에 감춰진 일본사회의 뒷배경 ㅇㅇ
영화 대부 시리즈 감독 신작영화 근황…jpg ㅇㅇ
BBQ 황올 2만3천원 입갤 ㅇㅇ
배우 박근형이 공로상 받고 기분 나빴던 이유 ㅇㅇ
건설업자가 정부 지원금 '꿀꺽'한 수법…"이렇게 걸릴 줄은" 토붕
이상순카페 폐업 하신다던데...사실인가요? 라이스
공화국의 우주난민.manhwa 설갑차
발암발암 아프간 군경 수준 기레츠
사망신고, 계속 안 하면 어떻게 될까?.jpg ㅇㅇ

싱글벙글 난민문제를 새로운방식으로 접근하는 국가 이집트 아프리카의 큰 형님 답게 대부분의 무슬림,아프리카 난민들을 수용하고있는데 (팔레스타인 제외)사실 아프리카에서 힘좀 쓰는국가지 지난 수십년간 계속이어진 난민들을 수용할만한 국력을 가지고 있지 않음 머가리 굴리던 이집트가 갑자기 이상한 늬앙스를 풍기는데 아~ 돈 없어가지고 난민 커버 못하겠는데? 그냥 국경 오픈할까?그럼 지중해 통해서 뭐.. 유럽 가겠지~ 우리도 먹고는 살아야지 ㅎㅎ.EU: 하.. 돈 드리겠읍니다..난민을 무기로 EU국가에 낭낭하게 뜯어내는중 ㅋㅋ 작성자 : ㅇㅇ

ㅇㅇ(59.16) 2013.05.15 07:56:57

조회 7013 추천 26 댓글 11

거인의 목덜미가 칼날에 베이는 모습을 보면 약점 구간이 '가로 1m x 세로 10cm'인 줄 알았음

입체기동으로 목덜미를 그렇게 베는 장면이 가장 많이 나오니까

그런데

2권에서 104기 애들이 거인들을 벨 때나 3권에서 리바이가 거인을 베는 장면 같은 경우는 다르게 베잖아

2권 장면은 104기 애들이 입체기동을 못하는 상황이라 저렇게 벨 수밖에 없었고

리바이 같은 경우에는 입체기동으로 위에서 아래로 내려오며 베는 경우

2권 사샤의 대사를 보면 '縦(타테) 1m, 幅(하바) 10cm!!' '세로 1m, 폭 10cm!!' 라고 말한다

3권 아르민의 대사를 보면 '縦(타테) 1m... 横(요코) 10cm.' '세로 1m... 가로 10cm.'라고 말한다

그런데 입체기동으로 거인을 벨 때는 '가로 1m X 세로 10cm'로 베는 장면이 매우 많음

사전을 보면 縦(타테)가 세로라는 뜻 말고도 '입체·평면 등의 짧은 부분에 대하여 긴 부분. 또는 그 방향.'을 표현할 수 있다고 쓰여 있긴 한데

이렇게 베도 죽고 저렇게 베도 죽으면 그냥 목덜미 쪽 '길이 1m X 폭 10cm'만 충족하면 방향은 상관없이 어떻게 베어도 상관없다 이건가

그리고 2권에서 장의 대사 '머리 아래의 목덜미를 노리고 쏴.' 이거 오역 같다

칼을 가지고 '쏜다'는 표현도 안 맞고 원본에는 쏘라는 말도 없는데?

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
2738	6화보고왔다 에렌 죽냐 [6]	62	13.05.15	313	0
2737	내가 갑옷의 거인이고 얘가 초대형 거인이야	머도칸(119.207)	13.05.15	188	0
2736	[질문]갑옷거인이랑 거대거인은 인간이 변신한거잖아.그러면.ask [2]	진격의 발기(118.218)	13.05.15	243	0
2735	진격에서 꼴보기 싫은 새끼들 [1]	ㅇㅇ(211.234)	13.05.15	204	0
2734	엘런 씨발새끼 왜 미카사 머리 길다고 지랄쳐가지고 [2]	ㅇㅇ(211.234)	13.05.15	288	0
2733	갤이 만화를 닮아서 거품 쩌네여	나헌퀴(211.201)	13.05.15	89	0
2731	그....글리젠 보소;;	ㅇㅇ(125.182)	13.05.15	64	0
2730	제발 진갤에오시면 진격관련한 글을 써주세요 [1]	토착신(유루유리)	13.05.15	96	0
2729	글젠보니 갤 폐쇄가 얼마안남았군	난대감(118.176)	13.05.15	63	0
2728	사샤는 왜 조사병단 들어간거임? [3]	ㅇㅇ(1.210)	13.05.15	270	0
2725	한지보다 유미르가 남자인지 여자인지 헷갈리지 않았냐? [1]	ㅁㄴㅇ(121.159)	13.05.15	125	0
2724	얼마안가 미카사 작붕 죨라나온다 [1]	자주포	13.05.15	290	0
2722	크리스타도 조금 있음 변신한다	카잔(39.7)	13.05.15	108	0
2721	나이트런 조낸 재밌던데 [4]	카잔(39.7)	13.05.15	100	0
2720	6월9일에 46화 나오는거 알고있음? [2]	노오란홍어	13.05.15	244	1
2719	낙무아이 애니에게 무에타이 배우고 싶다.	킴브라더	13.05.15	58	0
2717	조사병단 미카사빼고 다 거인이다	MY애미	13.05.15	204	0
2715	진격갤 꾸준글(이 될 예정) [3]	ㅇㅇ(211.234)	13.05.15	4280	1
2713	진격의 오마쥬인 마브러브 개암울하게 끝난다던데	123(121.188)	13.05.15	121	0
2710	애갤로 꺼질것이지 이딴갤은 또 왜만든거?	ㄱㄹ(58.231)	13.05.15	41	0
2709	거인들 통성명.ㅈㅍㅈ	ㅈㄱ(222.239)	13.05.15	185	0
2707	일본인은 왜 거대괴수나 어쨋든 지들보다 커다란 존재를 그릴까 [1]	Free!	13.05.15	192	0
2706	거인화가능한 인간들에 대한 내 생각	ㅇㅇ(116.41)	13.05.15	85	0
2705	월 마리아쪽에 살수록 못사는게 맞는덧? [2]	123(121.188)	13.05.15	288	0
2704	3P	트리오브이터니티	13.05.15	145	0
2703	미래에 거인에 멸망하기직전에 앨런만 과거로 루프하는거 아님?? [1]	ㅇㅇ(116.41)	13.05.15	151	0
2702	내 생각에는 이거 배드엔딩으로 끝날 것 같음 [1]	노오란홍어	13.05.15	295	0
2701	미카사 야짤로 달린다1~3 [1]	자주포	13.05.15	2333	0
2699	미카사 넘귀엽다 [1]	ㅇㅇ (118.45)	13.05.15	180	1
2698	진격의 거인 46화에 대해.txt	ㅇㅇ(59.16)	13.05.15	241	0
2697	자랑 좀 할게ㅋㅋ	거인(222.102)	13.05.15	74	0
2696	미카사로 달린다 1~5 [1]	자주포	13.05.15	306	5
2695	미카사	ㅇㅇ(175.223)	13.05.15	89	0
2694	애니:하늘 끝 까지 날아라~	자주포	13.05.15	90	0
2692	나이트런이 진격의 거인하고 좀 비슷한느낌이었는데 [3]	Free!	13.05.15	191	0
2691	이미 나온이야기일수도 잇는데	몽	13.05.15	54	0
2690	야근데 진격만화 46화 휴재인거 ㄹㅇ이냐 [1]	늉늉이6_6	13.05.15	185	0
2689	마르코→ 장 → 미카사 → 엘런 → 애니 → 아르민 [1]	트리오브이터니티	13.05.15	285	2
2688	진격갤ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(175.223)	13.05.15	40	0
2687	미친다 ㅋㅋㅋㅋ만화하나로통일하면될껄 진격의거인ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇ(116.40)	13.05.15	78	0
2686	무슨 만화 갤러리 까지 추가 하고 질알이냐? [1]	알면서(59.187)	13.05.15	99	0
2685	징거버거	라마르조권	13.05.15	59	0
2684	일본은 고모랑 결혼가능?	ㄴㄴ(203.226)	13.05.15	71	0
2683	베르톨트 이새끼 ㄹㅇ 소심한거 같은데 [7]	Tic Toc	13.05.15	396	0
2682	엘런이 애니 좋아하는거 [1]	ㅇㅇ(210.183)	13.05.15	165	1
2681	진격의거인 애니기다리기 존나빡쳐서 만화책주행시작햇다 [7]	synergy	13.05.15	320	0
2679	왜 거인이 인간 잡아 먹는거냐?????? [1]	또먹(1.237)	13.05.15	126	0
2677	쟝이 갑자기 코니한테 뭐 닦으면서 사람과의 신뢰닦았다하잖아 [4]	ㅇㅁㅇ(59.16)	13.05.15	250	0
2676	진격의 거인이 루프물인 증거	d(168.126)	13.05.15	192	1
2674	야 나 진격의 거인이랑 친구임	진거버거(222.102)	13.05.15	44	0