디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

나달 은퇴 시발

1232(121.64) 2014.06.10 20:32:31
조회 299 추천 0 댓글 2

내가 너무 궁금해서 30분이상 구글링해서 안되는 영어 찾아보며 본 기사중에서


나달하고 은퇴란 단어가 직접적 연관이 된 기사는 2012년 9월에 나온 이 기사뿐임



Even so, at least one member of his camp did tell Sports Illustrated's Jon Wertheim recently that Nadal targets a 2016 Rio Olympic Games finale to his tennis career. 


True, he would be 30 years young then. 


Also true: Let's emphasize the word "target" in this case. It does not mean he will assuredly be done, as if such a decision is concrete four years ahead of its alleged deadline.


대충 해석하면 나달 팀에 있는 멤버 하나가 스포츠 전문지 기자한테 나달이 30살에 리우올림픽 맞춰서 선수생활 피날레 장식할거라고 


얘기한것같은데 이걸 그냥 날조라고 봐야될진 모르겟네 


확실한건 나달이 직접적으로 말한건 아닌것 같음 

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
이슈 [디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정 운영자 24/06/11 - -
119461 나달 안되겠네. 여기까지인듯ㅇㅇ 카스바의여인.갤로그로 이동합니다. 15.01.27 103 0
119460 나달 맹장수술이니 뭐니 아픈뒤로 ㅇㅇ(120.16) 15.01.27 103 0
119459 나달 그냥 머리밀면어떠냐 대머리도잘어울릴듯 ㅇㅇ(223.62) 15.01.27 78 0
119458 페더러빠들이 더러운 조센징의 표본인 이유 [4] 쿨럭(49.142) 15.01.27 120 2
119457 나달 일부러 가르마탄 건가요? ㅇㅇ(223.62) 15.01.27 61 0
119456 대머리네 낟알 고갱갤로그로 이동합니다. 15.01.27 187 0
119455 나달 탈모 더 심해졋네 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [2] zhfldkswha(221.145) 15.01.27 1062 0
119454 나달 여기까지인거 같다ㅎㅎ [1] ㅇㅇ(182.213) 15.01.27 144 0
119453 근데 하루종일 테니스보고계시는분들 직업이? ㅇㅇ(66.249) 15.01.27 350 0
119452 근데샤라포바가 마카로바는 이길수잇냐 [2] ㅇㅇ(66.249) 15.01.27 194 0
119450 원래 테갤이 여자선수들한텐 잣대가심하지 ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(66.249) 15.01.27 140 1
119449 나달 유니폼 눈아프다 ㅇㅇ(210.217) 15.01.27 342 0
119448 나달조코비치페더러를 퀴처럼빠는갤인데 세라나샤라포바는 빨면 [1] ㅇㅇ(223.62) 15.01.27 150 0
119447 샤라포바가는 신음소리가 극혐이지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(223.62) 15.01.27 441 0
119446 샤라포바가 세레나 꺾고 시대를 지배했다면 [3] 카스바의여인.갤로그로 이동합니다. 15.01.27 252 0
119445 샤라포바가 세레나에거 앞서는것. [1] 777(112.150) 15.01.27 454 0
119444 마리아 친위대들 존나 많네 [4] ㅇㅇ(14.138) 15.01.27 172 1
119443 나달새끼는 오늘도 게이패션이네 zhfldkswha(221.145) 15.01.27 98 0
119442 근데 조코비치가 어떻게 나달보다 누적상금이 많을수있냐????? [3] zhfldkswha(221.145) 15.01.27 413 0
119441 샤라포바보다 더 느린거 펭슈아이 [1] ㅇㅇ(223.62) 15.01.27 136 0
119440 컴온은 낟알 좆코비치도 오버스러움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6] ㅇㅇ(223.62) 15.01.27 190 0
119439 샤라포바 생긴건 민첩하게 생겼는데 실제론 느려 터졌음 [3] 카스바의여인.갤로그로 이동합니다. 15.01.27 241 0
119438 여자들경기는 남자들 경기를 위해 분위기 달구는 사전매치느낌이다 [1] zhfldkswha(221.145) 15.01.27 106 0
119437 방금 나온 문구가 Fly high sing your own song??? ㅇㄹㅇㄹ(59.187) 15.01.27 57 0
119436 샤라포바가 올시즌 상당히좋아. [4] 777(112.150) 15.01.27 302 0
119435 나달 베르디흐 언제하냐 (121.138) 15.01.27 83 0
119434 컴온 하니까 휴잇 생각난다. ㅇㅇ(218.49) 15.01.27 77 0
119433 여테결승은 한시간안에 끝나겟구만 ㅇㅇ(218.38) 15.01.27 63 0
119432 샤라포바 괴성이 심해진 때가 언제쯤이냐 [1] ㅇㅇ(218.38) 15.01.27 340 0
119431 샤라포바가 끝판흑형한테 앞서는 게 단 한개도 없나 [7] ㅋㅋㅋ(180.68) 15.01.27 328 0
119430 부샤르 엄청 띄워주더니 샤라포바한데 그냥 쳐발리네; ㅇㅇ(210.217) 15.01.27 132 0
119429 유지니 실수에 컴온하는게 극혐이라니 ㅋㅋㅋㅋ 오늘 머레기경기보면 [2] ㅇㅇ(223.62) 15.01.27 209 0
119428 어깨넓이 차이가 2배네 123(125.129) 15.01.27 196 0
119427 세레나랑 결승에서 만나도 상대 실수에 컴온 할 수 있을까 [7] ㅇㅇ(14.138) 15.01.27 445 0
119426 세레나가 행복한미소를 짓는게 눈에보이네요 ㅇㅇ(218.38) 15.01.27 118 0
119425 근데 여즈는 나이가 깡패 ㅋㅋ(175.120) 15.01.27 102 0
119424 유진이 ㅠ ㅇㅇ(183.106) 15.01.27 89 0
119422 그냥 지보다 어린년이 나이키 들어오니 질투하는거 [1] ㅇㅇ(39.7) 15.01.27 214 0
119421 세레나 : ㅋㅋㅋㅋ 어서올라오렴 [2] 흐규(1.11) 15.01.27 194 0
119420 여테 2大장 123(125.129) 15.01.27 131 0
119419 베르디흐가 이기겟지 ㅇㅇ(175.223) 15.01.27 102 0
119418 부샤르 멘탈에서 지린듯 [2] ㅋㅋㅋ(180.68) 15.01.27 291 0
119417 유지니 멍청한 년....소리 좀 질러라 돼연주(59.8) 15.01.27 118 0
119415 존나 커몬커몬 거리삿네 고갱갤로그로 이동합니다. 15.01.27 210 0
119414 작년 결승때 개꿀잼썰 [2] ㅇㅇ(74.72) 15.01.27 163 0
119413 데이빗 페러가 니쉬코리한테 항상 개쳐발리듯이 [1] 좀비월드갤로그로 이동합니다. 15.01.27 209 0
119412 테알못인데 호주오픈 8강전 언제하죠??? [8] 몽글이갤로그로 이동합니다. 15.01.27 254 0
119411 선수들 투백 슬로우영상 보면.. [3] ㅁㅁ(112.150) 15.01.27 262 0
119410 오늘이 드디어 버디치의 굴욕의날 [3] 좀비월드갤로그로 이동합니다. 15.01.27 269 0
119409 1세트 샤라포바 6대3 [1] 돼연주(59.8) 15.01.27 159 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2