레미 영화 오리지널송 'Suddenly' 가사(만 있음)

연극, 뮤지컬 갤러리

1/1

레미 영화 오리지널송 'Suddenly' 가사(만 있음)

ㅁㄴㅇㄹ(211.176) 2012.11.27 01:21:23

조회 1179 추천 3 댓글 4

Suddenly I see (갑자기 난 보았네)

Suddenly it starts (갑자기 시작되었어)

When two anxious hearts (두개의 불안한 심장이)

Beat as one. (하나의 고동침이 되었네)

Yesterday I was alone (어제는 나 혼자였고)

Today you walk beside me (오늘은 네가 내 옆을 함께 걷는구나)

Something still unclear (무언가는 여전히 불확실하고)

Something not yet here (무언가는 아직 여기 일어나지 않았지만)

Has begun

Suddenly the world (갑자기 세상이 다른 세상으로 보여)

Seems a different place

Somehow full of grace (너무나도 우아하고 즐겁게 말이야)

And delight

How was I to know (내안에 아직 사랑이 있다는 것을 내 어찌 알았을까)

That so much love

Was held inside me?

Something fresh and young (무언가 젊고 신선한 것이)

Something still unsung (뭔가 아직 불려지지 않은 무언가가)

Fills the night. (밤을 가득 채우고 있어)

How was I to know at last (어떻게 최근에야 알았을까)

That happiness can come so fast? (행복이란 너무 빨리온다는걸)

Trusting me the way you do (날 믿고 ... 해석이 잘 ㅠㅠ)

I’m so afraid of failing you (내가 널 망칠까봐 너무 두려워)

Just a child who cannot know (아이는 알아서는 안되는 것)

That danger follows where I go (따라오긴 너무 위험한 장소)

There are shadows everywhere (그림자는 어디에나 존재하는 곳)

And memories I cannot share (그리고 내가 함께 공유할 수 없는 기억도 가진 내가 말이야)

Nevermore alone (더 이상 혼자가 아니고)

Nevermore apart (더 이상 떨어져 있찌 않아)

You have warmed my heart (너는 나의 태양같은 심장으로 따뜻해질거야)

Like the sun.

You have brought the gift of life (너는 나에게 내가 오랫동안 부정했던 사랑과 삶의 선물을 가져다 주었어)

And love so long denied me.

Suddenly I see (갑자기 난 보았네)

What I could not see (내가 보지 못했었던)

Something suddenly (그 무언가가 갑자기 시작되고 있어)

Has begun.”

대충 이 노래를 쓴건 장발장이 코제트를 만나서 데려갈 때의 기쁨? 그런걸 표현하기 위해서 새롭게 작곡했다네요

코제트가 함께하면서 '갑자기' 자신의 무언가 변화하고 내면의 사랑을 다시 깨닫는 기쁨을 표현한 곡이라네요

가사만 봐도 정말 찡하네요... 코젯과의 만남과 관련된 곡이 없어서 좀 아쉬웠는데 영화는 그걸 바로 알고 이런 곡을 써주네요

p.s. 글만 쓰기 뭐해서 떼나르디에 부부 스샷도 넣었어요 (코젯하고)

p.s.2 발번역입니다. ㅠㅠ 피곤해서 대충 씀 ㅠㅠ

p.s.3 노래도 나오면 좋을텐데 그러면 감동이 덜할테니... 혹시나 누군가 악의적으로 유출이나 안했으면 좋겠네요 ㅠㅠ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는?	운영자	24/07/01	-	-
327165	오늘 자석관대.. 찍긴 했는데 [25]	지바고덕(203.226)	12.12.04	812	0
327164	오늘 배우님 한분 ㅃㅃㅃ [12]	靑	12.12.04	1734	0
327163	ㅇㄷㄱㅁㅇ) 내일 화선 김홍도 1장 양도 [1]	잠뽀인영	12.12.04	83	0
327162	살짜기옵서예 배역별 설명이랑 음역대 짤인데 ㅋㅋㅋ [10]	333(175.124)	12.12.04	1071	0
327161	나는 관대 참 아쉬웠는데.. [21]	나쁜관대(223.63)	12.12.04	938	0
327160	라만차 끝 역시 범동키ㅠ [5]	ㄷㅎㅋ(210.206)	12.12.04	274	0
327159	현고든을 덕무집행방해죄로 고소합니다!!! [13]	ㅇㅇ(203.226)	12.12.04	687	0
327158	문프는 [13]	bad(211.234)	12.12.04	633	0
327157	ㅁㄹㅇㄷ) 6일 목요일 8시 벽뚫남 볼사람 [7]	ㅁㄴㅇㄹ(121.132)	12.12.04	328	0
327155	관대끝 안온 노네 울어라 [585]	자석(117.111)	12.12.04	2975	2
327153	ㅃㅃㅃ)티켓이 경매로 팔기도해?? [13]	ㅇㅇ(211.246)	12.12.04	589	0
327152	미키짱 미치겠다 ㅜㅜ 미키팀 짱드세여 [9]	망고(203.226)	12.12.04	654	0
327151	ㄷㄷㄷㅋㅅ할 때 다르다니....철관대 ㅋㅋㅋㅋㅋ [38]	휴고(124.49)	12.12.04	1156	0
327150	나쁜자석ㅜㅜㅜ 관대 두근두근 기다림 [2]	휴고ㅠㅠ(180.231)	12.12.04	273	0
327149	ㅃㅃㅃ) 루돌프 사랑나누기 공연캠페인? [3]	ㅇㄷㄷ(180.182)	12.12.04	432	0
327147	형들 여자친구랑 처음 뮤지컬 보러가는데 2개 골라놨는데 추천좀 해주라ㅠ [16]	평촌(121.170)	12.12.04	792	0
327146	ㅃ) 공원 예대 처음 터짐ㅋㅋ 범동키 중블 1열이라니 으아니 [3]	라만차(110.9)	12.12.04	244	0
327144	관대 시작한다ㅠㅠㅠㅠㅠ [7]	ㅇㅇ(203.226)	12.12.04	393	0
327143	자석 자리좀 바저ㅜㅜ [3]	우우우위	12.12.04	197	0
327139	ㅃ 자석이 끝날 시간이 다 되어 간다... [15]	ㅇ(110.70)	12.12.04	251	0
327137	ㅃㅃㅃ 시간을 거슬러서 건드윅 질문... [6]	ㅇ(211.246)	12.12.04	270	1
327135	루돌프음원 나올것같아? [7]	ㅅㅅ(175.253)	12.12.04	518	0
327134	셜록 인터미션 [5]	ㄱㄱㄴㅁ(223.62)	12.12.04	372	0
327133	은언니랑 케미 사는 마리? [17]	미앙(117.111)	12.12.04	1412	0
327132	ㅎㅌㄱㅁㅇ 진짜 내가호갱이다 [17]	ㅇ(211.234)	12.12.04	733	7
327131	근데 살짜기옵서예 ㄱㅁㅈ연출이 왜...? [28]	ㅇㅇ(211.246)	12.12.04	1530	0
327130	좌석 두개가 있는데 둘 중 하나 추천좀 [4]	ㅁㄴㅇㄹ(121.163)	12.12.04	191	1
327129	ㅃㅈㅁㅈㅅ)루돌프에서 타페랑 라리쉬 연인이란 설정 한국에서만 추가된건가? [6]	ㅁㅁㅁ(110.15)	12.12.04	589	0
327128	ㅈㅁㄱㅁㅇ 정발장 로딩 많이됐어? [13]	ㅇㅇ(211.222)	12.12.04	715	0
327127	세종문화회관 M씨어터 가수 공연 좌석 질문 올릴께 (짤有) [6]	ㅇㅇ(121.169)	12.12.04	436	0
327126	여왕.웅.홍 하는거 해븐 제작이었어? [5]	ㄹ(223.62)	12.12.04	730	0
327125	ㅃㅃㅃ) 25주년 레미 듣고 있는데 ... [12]	ㅇㅇ(211.246)	12.12.04	510	0
327123	ㅡㅡ;내 주된 세탁시간에 이게 웬말인가 [8]	ㄴㄴ(124.49)	12.12.04	868	0
327121	ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ9월 곰드닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(이미지첨부) [19]	ㅋㅋ(124.49)	12.12.04	1083	0
327120	ㅃㅃ철가루위엄있다 [6]	마리엘리	12.12.04	469	0
327116	ㅃㅃ 지금 아트원앞이 줄 겁나길다 [5]	우산(211.246)	12.12.04	663	0
327115	ㅃㅃㅃ 아이 공원 ㅠ -13예매는 클립에서 [1]	오호(223.62)	12.12.04	222	0
327112	ㅜㅜㅜ 자석지연스멜 [16]	ㅇ(211.234)	12.12.04	441	0
327109	자석 손난로 겟 [26]	마리엘리	12.12.04	890	0
327104	자석ㅃㅃㅃㅃ관대가는 철가루 횽들.. [21]	나쁜자석이햐(175.117)	12.12.04	465	0
327100	내일 여보셔 1차 티켓팅 날이네 횽들은 어떤순호?? [9]	쿄쿄(118.220)	12.12.04	636	0
327099	ㅃㅃㅃㅃㅃㅃㅃ 엘리보면서 늘 느낀건 씨씨라는 캐릭터가 [21]	qqqe(125.128)	12.12.04	953	1
327097	ㅃㅈㅁㄱㅁㅇ 나쁜자석 타임캡슐 옆에 있는 볼펜말이야 [7]	ㅇ(110.70)	12.12.04	415	0
327096	ㅃㅃㅃㅃㅃ) 나는 분명히 집에 가는 중이었는데... [16]	ㅇㅇ(203.226)	12.12.04	688	0
327095	충무 음악회하넹 [3]	쭈(124.5)	12.12.04	329	0
327092	살짜기 원작 고딩때 모의고사서 풀었던 느낌이야. 배비장 내용.. [8]	ㅊ.ㅊ(211.60)	12.12.04	497	1
327089	12.9 인천시민뮤지컬 <어떤 여행> 무료관람권 배부중입니다. [1]	인천왈츠 (1.235)	12.12.04	205	0
327087	더 뮤지컬도 번점덕인듯 ㅠㅠㅠㅠ [18]	ㅋㅠ(223.62)	12.12.04	1022	0
327086	ㅈㅅㅃㅃ) 내일 중부지방 폭설 내린다던데..ㅠ [9]	키율(112.146)	12.12.04	649	0
327085	ㅇㄷㄱㅁㅇ) 오페라의유령 내일 1열 [1]	ㄱㄱ(175.252)	12.12.04	279	0