ㅃㅃㅃㅃ 만인을 위하여 번역 - 연극, 뮤지컬 갤러리

1/1

성형 시술 중독 부작용 여배 입술필러 울퉁불퉁콧구멍 짝짝이눈코입 성형 시술 중독성형 부작용의 비대칭 콧구멍은숨쉬기 바람 콧물 크게 차이남 작성자 : ㅇㅇ

ㅃㅃㅃㅃ 만인을 위하여 번역모바일에서 작성

ㅇㅇ(39.7) 2013.02.09 23:07:55

조회 495 추천 0 댓글 4

만인을 위하여를 마리를 위하여로 잘못듣는 경우 많더라고 물론 나도 그랬고;;
그래서 생각해봤는데 만인이랑 비슷한단어생각해봤는데... 민중을 위하여 어때?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대충 상상해보면 그닥 이상하진않길래... 민중이 우리나라에서 만든 말이 여서 좀 더 와닿기도하고...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 루돞앓다가 한 번만더 생각하면 이쁘게 번역할 수 있는데 대충번역하는거 같은 엠개가 미워서 글써봐....
다들 설 잘쉬고 새해 복 많이받아~

고정닉 0

원본 첨부파일 1

Screenshot_2013-02-09-23-00-35-1.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	서비스업에 종사했다면 어떤 진상 고객이라도 잘 처리했을 것 같은 스타는?	운영자	24/10/14	-	-
449814	ㅃㅃ 그 동료는 덕이었나봉가 [5]	ㅇㅇ(175.223)	13.07.12	421	0
449813	ㅈㅁㄱㅁㅇ 몬테 중블 8열 어때ㅜㅜ [8]	ㅂㅂ(211.234)	13.07.12	395	0
449811	ㅃㅃ근데 침게가 글케 패션의배신자임?? [5]	ㅇㅇ(210.218)	13.07.12	318	0
449810	여보셔 ㅠㅠ 도장찍는거 기한늘려주면 안되나.. [13]	ㅇㅇ(203.226)	13.07.12	426	0
449809	오늘도 짘덕후는 지킬을 앓습니다 [3]	ㅇㅇ(211.36)	13.07.12	200	0
449808	ㅃ 술 덜깬 상태로 일하고 갤질하고 몽롱허으다 ㅎㅎㅎㅎ	ㅇㅇ(117.111)	13.07.12	64	0
449807	ㅃㅃㅃ)관크의 블루오션 개척 체험... [5]	ㅇㄱ(121.66)	13.07.12	418	0
449806	ㅈㅁㄱ ㅁㅇ. 혹시 셜록2 잭더리퍼 소식 아는횽? [4]	ㅇㅇ(175.223)	13.07.12	330	0
449803	엘리마니아ZONE ?? [55]	ㅇㅇ(119.203)	13.07.12	3597	3
449800	ㅃ 표를 잡을수가 없다고한다 ㅠ [2]	ㅇㅇ(175.223)	13.07.12	353	0
449798	ㅃㅈㅁㅁㅇ 예대 걸고 만약 그 자리 취소되면 바로 문자 오지? [3]	ㅇㅇ(110.9)	13.07.12	296	0
449796	ㅈㅁㄱㅁㅇ) 기업할인관련해서.. [6]	ㅇㅇ(175.223)	13.07.12	320	0
449794	공원 시크릿티켓은 매달 하는거야?	ㅇㅇ(175.214)	13.07.12	134	0
449793	출근했는데할일이없으니.,.늘보 레전짤이나 보ㅏ [10]	ㅇㅇ(58.72)	13.07.12	1055	0
449791	몬테 탐셀떴다 [48]	ㅇㅇ(210.122)	13.07.12	2040	0
449788	ㅃㅃ나도단호박이었나봉가 [3]	ㅇㅇ(203.226)	13.07.12	312	0
449784	앜앜ㅋㅋㅋ 애비늌 [4]	ㅇㅇ(117.111)	13.07.12	249	0
449782	ㅃㅈㅁㅁㅇ 이럴땐 어떻게 해야할까 ㅠㅠ [2]	ㅇㅇ(117.111)	13.07.12	190	0
449779	지게 가로수길 복습하고왔는데 [11]	ㅇㅇ(211.36)	13.07.12	1206	0
449778	ㅃㅃㅃ) 난 왜 보지도 않은 번점을 앓고있나.... [8]	ㅇㅇ(223.62)	13.07.12	228	0
449777	어제 뮤직박스 고딩 조카랑 봤어 ㅋㅋㅋㅋ [10]	ㅇㅇ(198.144)	13.07.12	698	0
449774	ㅃㅃ 여보셔 오슷 별론거같아....ㅠㅠ [15]	ㅇㅇ(223.62)	13.07.12	1188	0
449772	예대걸고나서 ㅃㅃ 최댚에게 바라는거 하나. [1]	ㅇㅇ(112.150)	13.07.12	263	0
449771	둥둥 여보셔오슷좋다ㅎㅎ	ㄷ(117.111)	13.07.12	204	0
449770	어제 핌피후기 다 어디갔니? [19]	ㅇㅇ(110.70)	13.07.12	694	0
449769	두도시 2시 공연 5시전에 끝나? [3]	ㅇㅇ(39.7)	13.07.12	317	0
449768	여보셔 연우가 왜 그랬는지 알았다. [12]	ㅇㅇ(175.209)	13.07.12	1416	0
449767	ㅃㅃㅃ 노네 되게 빠르다 다들.... [16]	ㅇㅇ(175.223)	13.07.12	1269	0
449766	비오엠 대표 이름이 최블리라면서요 [5]	ㅇㅇ(110.70)	13.07.12	679	0
449765	김호영vs조권 [7]	ㅇㅇ(110.70)	13.07.12	1047	1
449764	ㅃㅃ 출근 중이니? [10]	쿨워터(61.43)	13.07.12	671	0
449763	동서대 쓸 보러가는 횽들 몇일날가니? [1]	ㅇㅇ(175.223)	13.07.12	246	0
449761	김호영은 게이의 정석같음.. [5]	ㅇㅇ(211.234)	13.07.12	20695	21
449759	ㅎㅌㄱㅁㅇ 횽들 나 지게닮은거같애 [12]	ㅇㅇ(112.168)	13.07.12	796	0
449758	여보셔 앨범아트 +)추가 (철모꽃도추가) [11]	ㅇㅇ(222.107)	13.07.12	17189	30
449757	잠이안와ㅜ [8]	ㅇㅇ(112.161)	13.07.12	254	0
449756	이제 능욕은 그만 [7]	ajrmf(119.149)	13.07.12	812	0
449755	티켓파워 순위 [2]	ㅇㅇ(211.36)	13.07.12	1147	0
449754	ㅎㅌㄱ..) 아까 열두시 되기 전에 [3]	ㅇㅇ(175.252)	13.07.12	383	1
449752	형제는 용감했다! [18]	ㅇㅇ(211.189)	13.07.12	1042	0
449751	ㅃㄱㅁㅇ) 연뮤갤에서 느낀거 몇가지 적어봐 [3]	ㅇㅈㅇ(122.128)	13.07.12	485	0
449750	고백글 미안)고마운 ㅇㅁㄱ 횽들 [2]	ㅇ ㅇ (220.75)	13.07.12	402	0
449749	자? 자니? 자는거야?? [3]	ㅇㅇ(122.128)	13.07.12	428	0
449747	ㅃㅃㅃㅃ더스테이지 I열 J열이 나을까 2층 A열이 나을까 [3]	ㅇㅇㅇ(125.180)	13.07.12	487	0
449746	ㅃㅃㅃ 이제 로고만 박으면 됨!! [7]	ㅇㅇ(222.104)	13.07.12	950	1
449745	ㅃㅃ)두도시 책에 나오는 크런쳐는 [6]	ㅇㅇ(112.149)	13.07.12	387	0
449743	ㅃㅃㅃ2시간 자고 출근 확정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(211.36)	13.07.12	362	0
449739	에라잇... [11]	ㅇㅇ(124.49)	13.07.12	548	0
449737	ㅃㅃㅃ 자기전에 앓아야지 [1]	ㅂ_ㅂ(61.72)	13.07.12	171	0
449736	ㅈㅁ미안 헐 횽들 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 예매취소 실수로 재예매 눌럿는데 [2]	ㅇㅇ(221.157)	13.07.12	537	0