ㅈㅁㄱㅁㅇ) 쓸 페어별 네이슨 대사 (강스포)

ㅈㅁㄱㅁㅇ) 쓸 페어별 네이슨 대사 (강스포)모바일에서 작성

ㅇㅇ(175.195) 2013.05.19 22:10:33

조회 454 추천 0 댓글 4

라이플때
리촤가 내가 계약어기면 어쩌려고했어?
이러면 네이슨이 그것도 정확히 알고 있었어
(대사 정확하지않음;;)
라고하잖아.
원서에 보면 Exactly like I knew you would.
내가 11쓸이랑 올해 토로넷봤을땐 이부분 번역 그대로 대사 치는것같았거든.

근데 어제 성넷은 이거 아니었던것같아
아니 분명 아니었는데!!
문제는 잘 못들었어ㅜㅜ
이부분 성넷 대사 아는 개럴 있어??

어제 볼땐 기다렸어....로 대충 이해했는데
이게 맞는지 모르겠어서

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
공지	◆◇◆공연장 출구 지하철 빠른칸 정보(2020.11.09 VER)◆◇◆ [53]	지하철빠른칸(110.12)	20.11.09	153550	469
공지	■■연극, 뮤지컬 갤러리 가이드 (180820 ver.)■■ [56]	잡곡	18.08.20	204337	447
공지	연뮤갤 자주 올라오는 질문 Q&A [254]	*한르이*	11.02.23	253620	711
공지	연극, 뮤지컬 갤러리 이용 안내 [535]	운영자	08.03.03	213581	101
4118095	여기 위키드 불호후기 영화 안보고 쓴거같지 않아?	ㅇㅇ(118.235)	23:34	6	0
4118094	뉴깡경아	ㅇㅇ(118.235)	23:34	36	0
4118093	짱구엄마는 왜 꼭 탈덕하면 [3]	ㅇㅇ(211.234)	23:33	67	4
4118092	이 날짜는 왜 스석만 없는겨 [4]	ㅇㅇ(211.234)	23:32	82	0
4118091	오늘 샤롯에 경밴 왔음.... [3]	연갤러(203.229)	23:32	110	0
4118090	요즘 댕로 추천극 [2]	ㅇㅇ(118.235)	23:32	41	1
4118089	ㅅㅂ 혁자도 병신됐네	ㅇㅇ(211.234)	23:30	189	1
4118088	진짜 내일 벨텔 뜨려나 [1]	ㅇㅇ	23:29	90	0
4118087	그래서 임규는 벨텔에 있을까 없을까	ㅇㅇ(211.234)	23:29	41	0
4118086	김준수 키는 얼마나 하지 [3]	ㅇㅇ(223.38)	23:27	112	2
4118085	어제 빈피와서 오늘 안올까바	ㅇㅇ(61.43)	23:27	32	0
4118084	걍혁이 계약서에서 손가락 거는거 디텔임? [1]	ㅇㅇ(118.235)	23:26	48	0
4118083	지크슈 가야바 안나스 뉴캐 ㅇㄸ [4]	ㅇㅇ	23:26	74	0
4118082	ㅅㅂ 동방 갠갤 좆창났네 [3]	ㅇㅇ(211.234)	23:26	167	1
4118081	김민석 거대하더라 [8]	ㅇㅇ(223.38)	23:26	220	5
4118080	내일 뭐보지 [5]	ㅇㅇ(223.38)	23:24	45	0
4118079	근데 그래서 이번 쓸 박제는 [2]	ㅇㅇ(39.7)	23:24	57	0
4118078	연예인들이 지크슈 보러오묜 [3]	ㅇㅇ(118.235)	23:24	139	0
4118076	글선 페어 잘 맞추면 재밌네 [9]	ㅇㅇ(39.7)	23:23	90	0
4118075	멕혁 쓸보다 테일러 보러가면	ㅇㅇ(118.235)	23:22	55	0
4118074	오늘 쓸 스콜 찍는데 [2]	ㅇㅇ(61.43)	23:22	91	1
4118072	멕촤 넘쓸때 진짜 [5]	ㅇㅇ(118.235)	23:21	86	0
4118071	슈페리어 시작 전에 웃는 거 [1]	ㅇㅇ(39.7)	23:19	75	0
4118070	오늘 쓸 본사들아 [6]	ㅇㅇ(61.43)	23:19	88	0
4118069	예전에 보인밴 캐슷추천글 어디갔냐 [1]	ㅇㅇ(223.38)	23:19	42	0
4118068	알라딘 앙들 노래실력 물랑 앙들 급임... [2]	ㅇㅇ(223.38)	23:18	266	0
4118067	쓸 끝나고 설빙 앞에 있으면 [3]	ㅇㅇ(211.234)	23:18	127	1
4118066	기자들도 저격한 여자	ㅇㅇ(223.62)	23:17	134	2
4118065	김앤장 볼때 김장밖에 생각안남 [2]	ㅇㅇ(223.38)	23:17	48	5
4118064	오늘 지크슈 밤공 본 사람들 하느님이 도왔네 [6]	ㅇㅇ(118.235)	23:17	226	2
4118063	지크슈 자둘하려는데 은곰 은서막 골라줘 [9]	ㅇㅇ(223.38)	23:16	110	0
4118062	위키드 피에로 배우 게이였음..? [1]	ㅇㅇ(211.234)	23:16	106	0
4118060	해외 프로덕션들은 고막이 약함? [1]	연갤러(223.39)	23:15	77	0
4118059	위키드 영화봤는데 [14]	ㅇㅇ(211.234)	23:15	231	4
4118057	낼 함수도미노 총첫감	ㅇㅇ(118.235)	23:14	20	1
4118056	김앤장도 아무런 소용이없네ㅠㅠ [1]	ㅇㅇ(211.234)	23:13	281	9
4118055	광연은 오슷 안나옴? [1]	ㅇㅇ(221.141)	23:13	36	0
4118054	자막판이 더빙판보다 잘팔린다로 긁을려고 하는게 너무 [1]	ㅇㅇ(211.234)	23:13	83	5
4118053	재게 유퀴즈나오네 [2]	ㅇㅇ(118.235)	23:13	172	1
4118052	나 오늘 테일러 자첫했는데 [13]	ㅇㅇ(211.234)	23:10	167	2
4118051	알라딘은 브웨팀이 가야 음향 좋아짐	ㅇㅇ(118.235)	23:10	113	0
4118050	알라딘 프리뷰 다 본사 없겠지 [1]	ㅇㅇ(118.235)	23:10	129	0
4118048	위키드 아이맥스인데 내일 더빙 두좌석 팔림 ㅠㅠ [2]	ㅇㅇ(211.235)	23:07	241	3
4118047	은총시몬 진짜 잘하더라 [3]	ㅇㅇ(220.118)	23:07	150	0
4118045	위키드 원숄트데이 감동적이었던 부분 (스포O) [1]	ㅇㅇ(211.234)	23:07	59	0
4118042	위키드 더빙 내일 하나도 안팔림 ㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(211.235)	23:05	405	6
뉴스	‘정년이’ 신예은 “드라마와 원작, 각각 다른 매력…나만의 허영서 만들려 노력” [인터뷰③]	디시트렌드	18:00