위키드 자막판을 본다고 진짜 자막을 쳐봄?

위키드 자막판을 본다고 진짜 자막을 쳐봄?모바일에서 작성

연갤러(118.235) 2024.11.21 00:13:52

조회 390 추천 1 댓글 2

자막에 집중하면 대사치면서 하는 표정연기가 안보이고 위트있는 대사들은 한글로 의역했을때 그맛이 안나서 영어로 받아들여야 하는 대사들이 꽤 있었는데 ㅋㅋ내한이든 뮤지컬영화든 자막을 보고 이해하려는 순간 걍 돈낭비라고 본다

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
4118441	야 알라딘 앙만 해도 추가로 돈 번다는데 [4]	ㅇㅇ(118.235)	11.21	524	5
4118438	뉴깡 경게 홍롤 햇살 경아 최졔 애배임 [7]	ㅇㅇ(118.235)	11.21	514	3
4118437	알라딘 끝나고 차기작 뭐 할까	ㅇㅇ(39.7)	11.21	138	0
4118435	알라딘 회차당 4인가족 100~120만원 정도 쓰겠네 [1]	ㅇㅇ(118.235)	11.21	257	0
4118434	알라딘 본진없 애배없 입장으로 14만원이면	ㅇㅇ(211.234)	11.21	134	0
4118433	자스민 분량 데아 엠마랑 비교하면 어때 [6]	ㅇㅇ(211.234)	11.21	275	1
4118432	알라딘 개노답 삼형제씬만 어케해줘봐 [8]	ㅇㅇ(211.234)	11.21	385	1
4118431	호산나 헤이산나 호산나 헤이산나	ㅇㅇ(223.38)	11.21	61	0
4118429	알라딘은 오유 레미같이 깊게 파먹을 서사가 없어서그럼 [5]	ㅇㅇ(211.234)	11.21	488	15
4118428	알라딘 재밌긴 한거 맞아? [19]	ㅇㅇ(118.235)	11.21	1494	20
4118427	0128 달아나 기개미침 [1]	ㅇㅇ(211.235)	11.21	206	5
4118425	재게 알라딘 끝나고 뭐할까 [8]	ㅇㅇ(211.234)	11.21	525	0
4118424	명성 미화 심하냐	ㅇㅇ(118.235)	11.21	88	0
4118423	허벌개념 ㅅㅂ	ㅇㅇ(223.38)	11.21	73	0
4118421	지크슈 푸어 예루살렘 [1]	ㅇㅇ(61.74)	11.21	180	2
4118420	본진 군대갔다고 생각해 [2]	ㅇㅇ(106.101)	11.21	212	0
4118419	지킬에 본진 없는 사람들 [14]	ㅇㅇ(223.38)	11.21	415	2
4118417	나 알라딘에 본진 있는데 [2]	ㅇㅇ(118.235)	11.21	300	0
4118415	명성 유잼극으로 바꼈을 확률 있음? [1]	ㅇㅇ(211.234)	11.21	145	2
4118414	알라딘에 본진 있는 애들 있냐 [15]	ㅇㅇ(211.234)	11.21	489	2
4118413	1월에만 알라딘 3개 봄 [3]	ㅇㅇ(118.235)	11.21	257	0
4118411	알라딘 솔직히 재미는 있음 [11]	ㅇㅇ(211.234)	11.21	1553	26
4118409	알라딘 븹석 풀리는 중간열	ㅇㅇ(118.235)	11.21	197	0
4118408	알라딘 궁금한거 [4]	ㅇㅇ(49.173)	11.21	304	0
4118405	알라딘 표 ㅈㄴ잡아놨는데 취소료 눈물나네 [1]	ㅇㅇ(118.235)	11.21	353	2
4118402	토월도 극장 존나좋긔 [5]	ㅇㅇ(223.38)	11.21	274	1
4118400	알라딘 하는 동안 개막하고 폐막하는 극들 목록 [7]	ㅇㅇ(118.235)	11.21	647	13
4118395	알라딘은 샤롯데 가성비도 개줌 [1]	ㅇㅇ(39.7)	11.21	253	5
4118394	뮤배들아 궁 피해다녀라 [2]	ㅇㅇ(118.235)	11.21	424	0
4118393	올려준거 녹음해서 듣고있는데 [4]	ㅇㅇ(106.101)	11.21	442	0
4118392	지금 하는 극장중에선 [4]	ㅇㅇ(59.10)	11.21	190	1
4118391	근데 난 알탕이빠 아니야 [8]	ㅇㅇ(61.43)	11.21	203	1
4118390	메이저 대극장극 주연을 쌩신인이 한 적 있음? [15]	연갤러(221.141)	11.21	549	1
4118389	오유랑 알라딘을 비교해서는 안되는게 [4]	ㅇㅇ(118.235)	11.21	413	10
4118388	알붐뭐시기는 진짜 빻은거고 늘보는 늘보 닮았지만 빠몰이 씹덕상인거고	ㅇㅇ(211.183)	11.21	147	5
4118387	세호록시 ㅇㅈㄹ 하면서 또	ㅇㅇ(106.101)	11.21	68	0
4118386	알라딘 1월거는 자리가 그래도 좀 풀리잖아 [3]	ㅇㅇ(118.235)	11.21	290	0
4118385	샤롯데 존나구림 [1]	ㅇㅇ(223.38)	11.21	179	3
4118384	재게 유퀴즈 너네가 말한 그대로 [8]	ㅇㅇ(118.235)	11.21	1675	22
4118383	근데 샤롯데 왜 탐내는거 [11]	ㅇㅇ(39.7)	11.21	454	0
4118382	매디슨 끝날때쯤 [3]	ㅇㅇ(106.101)	11.21	182	0
4118378	아니 원래 영화관 굿즈 소진 개빨라? [2]	ㅇㅇ(106.102)	11.21	190	0
4118377	경게 견제설 최졔 견제설 [1]	ㅇㅇ(223.38)	11.21	367	10
4118376	그냥졔도 오디션봤을까 [2]	ㅇㅇ(118.235)	11.21	300	0
4118375	알라딘이 지킬 1,2차 통틀은 것보다 빨리 시작해서 [1]	ㅇㅇ(118.235)	11.21	226	6
4118374	최졔 프랑켄에서부터 느낀거 [4]	ㅇㅇ(118.235)	11.21	699	12
4118373	알붐인가 알탕인가 빠들 미쳤냐 [3]	ㅇㅇ(211.183)	11.21	297	10
4118371	밀리언 마일즈 어웨이 이거 진짜 좋네 [5]	ㅇㅇ(106.101)	11.21	274	1
4118370	지크슈 감겼는데 곰유다 무조건 봐야되는거지? [4]	ㅇㅇ(220.118)	11.21	261	0
4118369	누가 성경리 올려줘	ㅇㅇ(118.235)	11.21	110	0
뉴스	지드래곤, 오늘(22일) 신곡 발표…23일 ‘마마어워즈’ 출격	디시트렌드	14:00