빨루아카 텍스트 이것도 한국 놈이 직역한 거 아님?

페도대장재명

2024.09.01 23:43:19

조회 87 추천 0 댓글 1

3ceec727f7d42fa37db9c5b358db343a508bb1c1d9c549870d9626

일본 기준으로

幾千은 흔하게 쓰는데

百에는 数百가 훨씬 자연스러움

반대로 한국에서는, 기천은 굉장히 부자연스럽고, 기백은 아주 흔하게 쓰임

(e.g. 기백 개, 기백만 등등)

이거 그냥 한국 놈이 직역한 투임

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
6884605	토갤에 게이가 너무많다	118.235	10.31	55	0
6884604	부자였으면 좋겠다 ㅠㅠㅠ [2]	리르맘마	10.31	66	0
6884602	그런가... 집 IP를 숨기지 않은 나의 패배군,.	토갤러(58.227)	10.31	58	0
6884601	젖케 [5]	ANAYENA	10.31	117	0
6884600	용산건베에 아무도 안왔습니다 여러분들 [4]	토갤러(118.235)	10.31	108	3
6884599	카이요도 리볼텍 엘리멘탈 히어로 네오스 간단 리뷰 [22]	메추라기	10.31	658	16
6884598	오 [6]	피소쉬드	10.31	73	0
6884597	너네 집이 용산건베냐! [3]	ㅇㅇ(118.235)	10.31	104	2
6884596	링밀아가 온다고??? [6]	ㅇㅇ	10.31	135	0
6884595	보추 게이들의 말로 [24]	ANAYENA	10.31	179	3
6884594	유우카 잘나온거같은데 [5]	안이상한사람	10.31	105	0
6884593	토이 둘러보다 보니 시간이 훅훅 가넹... 장거 너 어디냐 [1]	토갤러(58.227)	10.31	70	0
6884591	겁쟁이 새끼 [1]	ㅇㅇ(118.235)	10.31	81	1
6884590	성심당특별시에 도오착 [6]	뭘봐흐흐	10.31	106	0
6884589	아쿠땅 키탓!! [1]	노라상어8	10.31	83	0
6884588	어 씨발 벌써 두 시넹	토갤러(58.227)	10.31	65	0
6884587	미친게이새기들아 [1]	미노히니	10.31	79	0
6884586	장거나링 현피소식 듣고 관찰중인데 [1]	토갤러(118.235)	10.31	81	5
6884585	밑에 학생과 불륜 여교사 교복 코스프레 뭐임 ㅋㅋ [3]	모미아냐	10.31	232	0
6884584	라 익신룡 프라 크구나 [9]	카미오상2호	10.31	131	0
6884583	양놈들 게임에 pc뿌리는 거 보면 상상을 초월하네 [4]	땅꽁좋아	10.31	111	1
6884582	라이더 쪽 또 사고터졌나보네 [21]	asgrgf	10.31	189	0
6884581	만나서 스파링 뜨기로 한놈이 안나와서	ㅇㅇ(118.235)	10.31	76	2
6884580	피겨라 삼환신 모아놓으면 간지지릴꺼같다 [1]	ㅇㅇ(210.91)	10.31	59	0
6884579	지스타 라인업보는데 넷마블 제정신이 아니구나 [13]	구데기	10.31	164	0
6884578	햄부기고 나발이고 고양이킬러 너 똑디 들어라	ㅇㅇ(118.235)	10.31	59	2
6884577	여자는 알파 앞에선 규칙을 깨고 [2]	블랙라벨치킨	10.31	103	1
6884576	미의 기준 [1]	펭귄특공대	10.31	69	0
6884575	환세취호전 온라인 머꼬ㅋㅋ [5]	사축	10.31	122	0
6884574	갤에서 이거 예약한 놈 나 뿐일 거 같다 [1]	모미아냐	10.31	83	0
6884573	얼굴프린팅이 뭔가 이상한데	타레스	10.31	79	0
6884572	하비사쿠라 이거 두개 좀 괜찮네 [3]	Bandai	10.31	109	0
6884571	아오! 이새끼 안올모양이네! [3]	ㅇㅇ(118.235)	10.31	80	1
6884570	맥팩 마린 살가 [10]	ㅍㄷruby	10.31	135	0
6884569	이거 사기로 함 [2]	타레스	10.31	94	0
6884568	장식장 중고 거래 해본 갤러? [8]	상대성일주일이론	10.31	89	0
6884567	햄부기 공짜로 먹는 법 [3]	블랙라벨치킨	10.31	82	0
6884566	딱뚝콱 어감 왤케 병신같나 했더니	보딩고지(211.46)	10.31	47	0
6884565	이렇게 셋 두면 뽕 존나 찰거같은데 [2]	ㅇㅇ	10.31	90	0
6884564	아파트에 발광하는 국뽕들 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇㅇ(210.91)	10.31	112	0
6884563	지금 본인 용산건베 후문 가샤폰 코너에 있음 [2]	ㅇㅇ(118.235)	10.31	106	1
6884562	애완 촉수를 키우고싶어요 [8]	풀크라소식지(118.235)	10.31	75	0
6884561	근데 알터 쥬베에 젖 까지는 건 좋은데	리르맘마	10.31	101	0
6884560	프암걸은 금강만 두고 아르카나디아 모아야겠다 [4]	30MS	10.31	72	0
6884559	이거 성피로 나왔으면 과연? [2]	Lee	10.31	99	0
6884558	님들 아제우스 박을거임? [7]	ㅇㅇ	10.31	121	0
6884557	메스가키 짤 [5]	윀×66	10.31	124	0
6884556	기아 타스만 완전 공개 [1]	Lee	10.31	116	0
6884555	네이버 쿠폰 언제주나요?	ㅇㅇ(119.193)	10.31	63	0
6884554	애기 때부터 빠진 것을 사면 문제 없지 [14]	30MS	10.31	120	0