燃料棒由来の放射性物質、原発放水口近くで検出

東京電力は２４日、福島第一原発の放水口近くで採取した海水から、
放射性ジルコニウム９５を微量検出したと発表した。

　ジルコニウムは核燃料の被覆管に使われており、
冷却水が失われて高温になった使用済み核燃料の被覆管の一部が溶けて、
大量放水された海水に混じって海に流れ込んだ可能性がある。

東電が２３日午前、放水口から南側約３３０メートル地点で海水を採取。
ジルコニウム９５の濃度は１立方センチあたり０・２３ベクレルだった。

近畿大原子力研究所の杉山亘講師（原子力安全学）は
「被覆管が燃料の熱で溶けているという証拠が、初めて見つかったと言える。
使用済み核燃料一時貯蔵プールから出たのだろう」と話す。

연료봉 유래의 방사성물질, 원발방수구 근처에서 검출

도쿄전력은 1원발 방수구 근처에서 채집한 해수에서
발사성 질코니움95가 미량검출되었다고 발표

질코니움은 핵연료의 피복관에 사용되는것으로
냉각수가 없어져 고온이된 사용후핵연료의 피폭관의 일부가 녹아 대량방수된
해수에 섞여 바다에 흘러나왔을 가능성이 있다
도쿄전력이 23일 오전 방수구 남측 약 33미터지점에서 바닷물 채취
질코니움95의 농도는 1입방센치당 0.23베크렐이었다

긴기대원자력 연구소 강사는 "피폭관이 연료의 열로 녹아버렸다는 증거가
첨으로 발견되었다고 말할수 있다. 사용후연료일시저장수조에서 나왔겠지"라고
<U>http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20110325-OYT1T00127.htm</U>
사실상 멜트디운 진행중 ㅇㅇ 도쿄 ㅈ됐음 ㅇㅇ