디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[정보] 3dd ☜ 번역이 아닌 소설 쓰고 vpn으로 념주작하는 악질모바일에서 작성

U갤러(106.101) 2024.08.03 22:42:42
조회 4166 추천 23 댓글 0
														
1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d22a14ef1d3d7cfb3b6c5c4751f54cdc70d4136890696f27be4f867f3cd252b9af4277b106c

3dd 글에 비추 박았는데
갑자기 댓글 여러 개 달리면서
개념 가더라 그리고 문제 점이 이게 끝이 아님




1. 영어번역

기술이 발달해서 음성인식/파파고로 번역 잘 됨
지가 중간에 헛소리 끼워넣는 욕심만 안부리면
정확하게 번역할 수 있는데 한 3번 정확하게 올리면
1번은 꼭 중간에 소설 쓰더라. 어려운 전문적인
내용 넘어가거나 지 멋대로 축약하는 과정서 신뢰도를 잃음



2. 그 외 번역
(페레이라 포르투갈어, 시릴간 프랑스어
사루키안 마카체프 러시아어)

유튜브 음성인식 자동번역 영어 켜놓고 (정확률 30%) 지가 추리해서 한국어로 번역한거 100%
개념글 보면 알겠지만 아예 없는내용을 창조함

엄청나게 악의적임. 리스닝으로 알아듣고 번역했다는게 말이 안 됨.

예를 들면
позиция из гарда да гарда.. (가드에서 다른 가드로 갈아타는 포지션 게임) 좋아하는데 마카체프 상대로 통할거같냐? 기자가 이렇게 물어봤는데
마카체프란 단어 들리니까 지 멋대로 유추헤서
"마카체프가 너 좆밥이라는데 어떻게 생각해?"
이딴식으로 번역함


결론 : 양심만 있으면 영어번역은 똑바로 할 수 있는 자칭 5개국어 외교관집안 엘리트 흉내내는 리플리증후군에다 VPN 돌리면서 댓글로 지 스스로 찬양함(다른 사람들은 VPN 모르고 진짜 다른 사람들이 댓글 달아주는 줄 아는데 자세히 보면 늘 같은 아이피만 댓글 작성함)

추천 비추천

23

고정닉 1

4

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2938 설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
1855354 일반 은가누 복부에 태권도선수 뒤돌려차기 갈겨도 멀쩡함? U갤러(118.235) 10.25 31 0
1855351 일반 시커먼 앰흑새끼들 보고 농구 잘하겠다 3공tu준위.co(39.7) 10.25 33 0
1855350 일반 시커먼 앰흑새끼들 보고 농구 잘하겠다 3공tu준위.co(39.7) 10.25 27 0
1855349 일반 시커먼 앰흑새끼들 보고 농구 잘하겠다 3공tu준위.co(39.7) 10.25 24 0
1855348 일반 시커먼 앰흑새끼들 보고 농구 잘하겠다 3공tu준위.co(39.7) 10.25 32 0
1855347 일반 시커먼 앰흑새끼들 보고 농구 잘하겠다 3공tu준위.co(39.7) 10.25 31 0
1855345 일반 근데 이기는거보다 재밌게 싸우는게 더 중요하지않음? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.25 23 0
1855343 일반 황인수가 UFC 가면 어떻게 감량하려나 U갤러(124.60) 10.25 78 0
1855342 일반 황인수는 합격이겠지만 유주상은 탈락할거다 U갤러(124.60) 10.25 70 0
1855341 일반 오늘 그녀와의 섹스파티 준비중 ㅇㅇ(175.223) 10.25 47 0
1855340 일반 3대 9000kg치는 꼬맹이 vs 은가누 존존스 베트 든 오타니 ㅇㅇ(59.24) 10.25 42 0
1855339 일반 토푸리아 훈련영상 대박이노? U갤러(185.252) 10.25 187 0
1855335 일반 황인수좆됫다 [1] U갤러(211.234) 10.25 174 0
1855334 일반 빈살만 저커버그 일론마스크 ufc308 직관간다고보냐? U갤러(223.39) 10.25 86 1
1855333 일반 함자트 이 새끼 왜 스티브 잡스 됨? U갤러(172.225) 10.25 54 0
1855331 일반 벌레 백수들아 봐라 U갤러(15.235) 10.25 80 0
1855330 일반 나 183에 리치 177인데 스파링하는사람마다 팔이 왜이렇게기냐고얘기들음 U갤러(1.236) 10.25 93 0
1855329 일반 UFC on ABC 갤러리가 신설되었습니다 비닌갤로그로 이동합니다. 10.25 74 0
1855328 일반 황인수는 초기의 스텝이 사라진게 아쉬움 [2] U갤러(222.106) 10.25 156 2
1855327 일반 할로 아웃파이팅하면 1분컷날듯 [1] U갤러(223.39) 10.25 259 4
1855325 일반 념글추천 2개 필요한데 눌러줄사람 U갤러(223.62) 10.25 35 1
1855324 일반 espn 갤러리의 문제점 [1] U갤러(58.224) 10.25 130 7
1855322 일반 토푸가 할로 잡으면 다음은 누구일까 [4] U갤러(125.183) 10.25 157 0
1855320 일반 시커먼 앰흑새끼들 보고 농구 잘하겠다 3공tu준위.co(175.223) 10.25 34 1
1855319 일반 외노자 UFC U갤러(219.241) 10.25 55 0
1855317 일반 " 황인수 UFC 직행 " [2] Mr.백갤로그로 이동합니다. 10.25 272 1
1855316 일반 espn갤러리 완장질로인하여 이주합니다 U갤러(106.101) 10.25 38 0
1855314 일반 블컴은 유짓수 말고는 UFC 냄새도 못맡을거다 [1] U갤러(124.60) 10.25 100 0
1855312 일반 황인수도 부담 되겠다 ㅋㅋㅋ U갤러(124.60) 10.25 133 0
1855310 일반 38살인데 생체 금메달 따고픔 [1] U갤러(121.185) 10.25 63 1
1855306 일반 데이나가 코좀 ㄹㅇ 존나 이뻐하네 [2] ㅇㅇ(58.123) 10.25 304 0
1855301 일반 존스랑 마찬가지로 코미어가 역겨운 이유 [1] U갤러(183.101) 10.25 69 1
1855289 일반 토푸리아가 말도안되게 쳐 바를거같다 그냥.. [1] U갤러(104.28) 10.25 197 0
1855275 일반 5천만 국민도 할로웨이 은근많이봄 U갤러(211.235) 10.25 236 3
1855266 일반 정찬성이 정문홍을 관장님이라 부른다던데 U갤러(124.60) 10.25 109 0
1855260 일반 빠까 거르고 정다운vs황인수 [2] (61.102) 10.25 210 1
1855259 일반 토푸vs할로웨이, 치마예프vs휘태커 존나 재밌을듯 (61.102) 10.25 82 0
1855254 일반 엘보이스석스 [1] ㅇㅇ(182.208) 10.24 62 0
1855251 일반 토푸리아 시작하자마자 중앙가리킨다고봄? [1] 친구를만나는데샤샤샤(223.39) 10.24 459 4
1855249 일반 토푸리아 하이킥맞고 뒤진다 U갤러(210.204) 10.24 71 1
1855248 일반 장난감 수민아 돌아와 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.24 46 0
1855239 일반 수민아 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.24 50 0
1855235 일반 솔직히 할러가 이겼으면 좋겠따 ㅇㅇ(58.237) 10.24 72 0
1855233 일반 치마예프가 휘태커 이겨도 뒤플은 못 이길거 같은데 ㅇㅇ(58.224) 10.24 112 0
1855232 일반 바이낸스도 조작하는 세상에 UFC도 조작하겠지????? [1] U갤러(61.79) 10.24 110 0
1855231 일반 정다운 vs 명현만... 명현만이 이기겠지? [4] U갤러(124.60) 10.24 182 0
1855230 일반 하위포지션 필슨 탈출법 ㅇㅇ(59.24) 10.24 58 0
1855223 일반 토푸리아 vs 할로웨이 결과.txt U갤러(175.206) 10.24 216 2
1855221 일반 전현무랑 코좀도 이번주 아부다비 갈거같냐?? [2] U갤러(223.39) 10.24 314 5
1855219 일반 국내에서 황인수 괴롭힐 선수는 양해준 밖에 없음 [1] U갤러(124.60) 10.24 151 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2