워게이밍 코리아 번역 너무 엉망이다.

1/1

[Wotexpress] 이번상자깡 3D 스타일 신규 스킨 6개랑 기존에 출시한 스킨 5개 나온다고함 - dc official App 작성자 : WotExp

워게이밍 코리아 번역 너무 엉망이다.

Euskara

2013.01.22 23:45:26

조회 45 추천 0 댓글 1

<h5>4) 중국식 설계의 승리</h5>중국 전차는 소련 설계의 주요 강점(빠른 속도, 조작성, 작은 크기, 강력한 무기)을 기본으로 미국 전차의 특징인 정확한 사격, 두꺼운 장갑판, 매끄러운 주행력을 결합시켰다.
중국 중형 전차는 신구 기술의 독특한 결합으로 경전차만큼 조작성이 높다. 중국 중형 전차는 소련 중형 전차보다 나중에 포를 장착했기 때문에 동작이 더욱 효율적이다. 또한 타국의 전차와는 달리 중국 경전차는 8단계만큼 경사면을 오를 수 있다.

경사면 경사면 경사면

공식 영상 자막도 보면 이상한 번역 많음

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
11996	미니맵 팁	불페스련(211.36)	13.01.23	30	0
11994	그거아냐? 클립식 탄창은 C 누르면 재장전한다 [5]	flamesuit	13.01.23	104	0
11993	야 k55 다음 티어 뭐냐? [3]	뜬금포(121.171)	13.01.23	43	0
11992	차탄 장전 팁 [1]	불페스련(211.36)	13.01.23	55	0
11990	다음 트리가 고민이 될 땐 [2]	술사(113.131)	13.01.23	70	0
11989	난 풀업티거 한판 타보고 겜 접는게 목푠데	호랭빠	13.01.23	48	0
11988	얘들아 독일 2차중형 트리 3002두부포함안되냐?? [2]	강설수설	13.01.23	50	0
11986	탱크 차종별로 해야하는일 알려줌 [1]	1/2(110.70)	13.01.23	67	2
11985	t71 6발 클립??? [1]	불량교주	13.01.23	64	0
11981	KV-2는 부왁포 달면 신이된다 [4]	월드오브탱크	13.01.23	121	0
11976	지갑전사가 실력도 더 빨리는다 [1]	ㅍㅌ	13.01.23	97	0
11974	붕미vs김치 [1]	dD(122.32)	13.01.23	36	0
11973	골땅 중 구멍 없는 놈이 있긴 있음 [2]	술사(113.131)	13.01.23	112	0
11971	T71 풀업이다 질문받는다 [1]	Dett	13.01.23	55	0
11970	여태탔던 땅크들 다 정예만들면 기분좋지않냐 [2]	그란도시즌！	13.01.23	59	0
11969	수리가 뭐냐? [4]	고고역블레이드	13.01.23	63	0
11968	3대 골탱 정리해줄게 [4]	불페스련(211.36)	13.01.23	130	2
11966	아이디 일시정지 당했는데 서버재시작 언제함? [1]	Dett	13.01.23	43	0
11964	고폭도 입사각으로 인한 도탄은 되는거야? [2]	아몬티야토	13.01.23	58	0
11961	T28 모는법좀 알려줘. [2]	운화	13.01.23	59	0
11959	판터F를 그리고있는데 [2]	스팀안돼	13.01.23	58	0
11958	승무원 신상정보가 뭐냐?	문디문디	13.01.23	19	0
11957	롤에 지르는 돈이랑 얼탱에 지르는 거랑 존나 다른 느낌 [1]	ㅊㅋㅌ(39.7)	13.01.23	62	0
11956	나만 이러는거냐? [2]	MCC516	13.01.23	30	0
11954	정확히 전파마다 어떤역할 하는지좀 알려줘 [1]	태사웅(119.206)	13.01.23	55	0
11952	약점스킨 이거 어떻게 적용함? [3]	산업화시킨다	13.01.23	66	0
11951	게임에 돈쓰는게 뭐 문제가 됩니까 [2]	마공스시	13.01.23	62	0
11949	월드오브탱크가 마음에드는게 [5]	고고역블레이드	13.01.23	122	0
11947	지금 월탱 이벤트하냐? [1]	파아란츄리닝	13.01.23	45	0
11944	자러감 [2]	월드오브탱크	13.01.23	35	0
11943	88/56 좋네여 [2]	MCC516	13.01.23	47	0
11942	골탱 사기전에 결제수단좀; [3]	ㄱㅇㅇ(39.7)	13.01.23	70	0
11941	근데 양키는 왜 소화기 안들고다님? [5]	월드오브탱크	13.01.23	87	0
11940	라면 추천 좀 해줘라 [8]	ㅁㄴㅇㄹ(211.201)	13.01.23	92	0
11939	토그는 꾸준히 3~4만언 물고옴 ㅋ [2]	불량교주	13.01.23	95	0
11938	당분간 불 얘기 하지말아라 [5]	불페스련(211.36)	13.01.23	91	0
11937	구축 목 잘돌아가는 나라 어느나라임? [5]	a(59.22)	13.01.23	93	0
11936	독일 모든전차 정예만들고싶다	파아란츄리닝	13.01.23	31	0
11935	맵별 전술 및 경전차 활용법 참고 사이트 [2]	Ludrik	13.01.23	66	0
11933	니들이 말하는거보면 골땅크에 제대로 된게 없어 [9]	ㄱㅇㅇ(39.7)	13.01.23	95	0
11932	슈퍼퍼싱 속도 적응되니까 느린것도아니더라	월드오브탱크	13.01.23	23	0
11927	슈퍼퍼싱 구리다는 새끼들 다 좆잡고 반성해라 [3]	Yeti	13.01.23	117	0
11926	미국 8티어 골탱 두새끼의 단점.txt	flamesuit	13.01.23	93	0
11924	현가장치=무한궤도에 관하여 [6]	불페스련(211.36)	13.01.23	82	2
11923	토그 채고!!	불량교주	13.01.23	31	0
11922	88야티는 그래도 괜찬지 않나?	TZ	13.01.23	23	0
11921	프리미엄계정이 일반계정이랑 다를게 뭔데? [4]	고고역블레이드	13.01.23	67	0
11920	뢰베는 중전인데 뒤에서 뿜뿜으로 앵벌? [1]	ㄱㅇㅇ(39.7)	13.01.23	50	0
11919	마우스 왜함? [1]	BORABORA	13.01.23	67	0
11918	김치섭은 짱개탱크 언제 추가해주는거임?	a(59.22)	13.01.23	15	0