디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

레이: 로건폴이 나 구한 거 아니다.jpg앱에서 작성

프갤러(182.212) 2024.06.26 01:33:28
조회 815 추천 30 댓글 6
														

75ee8305c68560ff23ec8f94349c706f2ce256db60d8a3446dc5baa1db01e32594c90c554da9cdf1be3ecd82f3aeff2f1b8a856d


CVV

로건 폴이 당신을 구해낸 게 맞나요? 

그러니까 그가 자기 위치에 있지 않았잖아요(원문은 He wasn’ in his position인데, 정확한 뜻을 모르겠음), 맞죠?



레이

 (웃으며)아니야! 사람들이 그냥 부풀린 거지.


로건은 그걸로 사람들한테 신용 점수 좀 높였더라고.


재미있는 게, 난 이 문설트를 매번 하거든.(실수 안한다는 뜻)


로건한테 내가 ‘Jump out’하는 게 아니라 ‘Jump up’한다고 조언해주려 했어.
(적절한 번역 표현이 없음. 아마도 ‘멀리 뛰는’ 게 아닌 좀 더 제자리뛰기에 가깝게 ‘위로 뛴다’는 뜻?)


그러니 접수자는 한걸음 더 앞으로 나가서 위치를 맞춰야 하고.


물론, 난 내가 말했듯이 ‘Jump out’하지 않고 ‘Jump up’했어.


그런데, 로건이 날 잡더라고! 오해하지 마, 말 그대로 진짜 날 잡았어.


아마 걔가 거기에 있지 않았다면, 아마 난 그냥 문설트해서 배로 착지했겠지.


그런데 걔가 나름 괜찮게 살렸어! 잘 잡았지.


사실 걔가 날 잡기만 한 게 아니라 들어올리기까지 했어. 스쿼트하듯이 말이야.


그리고 날 다시 돌려놓은 다음, 우리는 경기를 계속했고.
(원문은 ‘And he took me right back up and we continue.’)


즉. 레이가 실수한 걸 로건이 구해준 게 아니라,
로건이 자기가 실수한 걸 어떻게든 잘 살렸다는 이야기.

- dc official App

추천 비추천

30

고정닉 6

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
3192488 저 배틀로얄 우승하면 뭐 줌 [1] ㅇㅇ(58.29) 06.29 59 0
3192487 옥동자 생각나는 얼굴이네 (211.58) 06.29 12 0
3192486 스맥 우미관 솔마적 새 부하 소개 평약박치기 등장.wedq 조헨드리(121.151) 06.29 167 2
3192485 간만에 입장씬 잘뽑았노 ㅋㅋㅋ 프갤러(222.111) 06.29 22 0
3192484 지난주에 한건 한게 있어서 일단 호감작은 잘해놈 ㅇㅇ(112.163) 06.29 25 0
3192483 사모안 브런슨 ㅋㅋㅋㅋ 빈센트갤로그로 이동합니다. 06.29 16 0
3192482 제이콥 파투 닮은꼴 프갤러(61.98) 06.29 104 0
3192480 좆프 레벨 이번 노래는 괜찮네 Tsubasa갤로그로 이동합니다. 06.29 16 0
3192479 데프레벨껀가 [2] ㅇㅇ(211.209) 06.29 106 0
3192478 무섭게 생긴 제일런 브런슨 ㅋㅋ ㅇㅇ(58.29) 06.29 69 0
3192477 입장 괜춘한데 ㅇㅇ(112.163) 06.29 19 0
3192476 코가 커요 ㄷㄷ ㅇㅇ(223.39) 06.29 14 0
3192475 그림보고 브브 나오는 줄 알았네 ㅋㅋㅋ 프갤러(220.76) 06.29 10 0
3192474 스맥 와이즈맨 위치선정 솔동석.webp [1] webp갤로그로 이동합니다. 06.29 315 7
3192473 제이콥파투 그거 닮음 [1] 프갤러(118.235) 06.29 39 1
3192472 이야 잘뽑혓네 ㅋㅋㅋ [1] めいりん갤로그로 이동합니다. 06.29 48 0
3192470 사모안 울프갑은 그럼 인포서의 인포서인 거임? ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.29 65 0
3192469 We want Roman [1] 프갤러(118.235) 06.29 21 1
3192468 솔로가 늑트 기대주 였던 시절이 있었단걸 기억 함? [1] 프갤러(175.223) 06.29 48 0
3192467 걍 이분 존나그리우면 개추....jpg [1] 정ㅇ석갤로그로 이동합니다. 06.29 159 1
3192466 폴수근 일부러 면도 안 한 디테일 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 프갤러(220.76) 06.29 28 0
3192465 누가 탕가고 누가 로아냐 [1] ㅇㅇ(58.29) 06.29 89 0
3192464 오 ㅋㅋㅋ 꽂아때려갤로그로 이동합니다. 06.29 16 0
3192463 통가1은 락처럼 눈썹올리고있네 ㅇㅇ(112.163) 06.29 22 0
3192462 아 통가로아 볼때마다 존나호감임ㅋㅋㅋ [1] 프갤러(124.52) 06.29 79 0
3192461 스테파니 오늘 스맥 현장 입갤ㅋㅋㅋㅋ [4] ㅇㅇ(119.18) 06.29 350 10
3192460 MZ 조폭 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 프갤러(180.231) 06.29 23 0
3192459 타마의 그윽한 눈빛 ㅋㅋㅋ めいりん갤로그로 이동합니다. 06.29 22 0
3192458 시코아 저래놓으니 차라리 났네 ㅇㅇ(125.188) 06.29 20 0
3192457 타마통가 티셔츠 왤케 장필이 생각나냐 프갤러(14.6) 06.29 19 0
3192456 스맥 이용당하는 아들이 답답한 아버지 갈가노.webp [9] webp갤로그로 이동합니다. 06.29 4264 49
3192455 지미우소 어디감? [4] 프갤러(49.172) 06.29 87 0
3192454 블러드라인은 테마 없나 ㅇㅇ(58.29) 06.29 34 0
3192453 양아시코아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 빈센트갤로그로 이동합니다. 06.29 12 0
3192452 이새끼 신이면 개추 ㅋㅋㅋㅋ.jpg [2] 정ㅇ석갤로그로 이동합니다. 06.29 137 0
3192451 치아누 : 경기나 하나 하지 왜 이런짓을 프갤러(124.52) 06.29 59 0
3192450 황달시코아ㅋㅋ ㅇㅇ(223.39) 06.29 20 0
3192449 뤄나 스맥이나 선역호소인들 갈라치기는 패시브로 달고있노 프갤러(211.193) 06.29 20 0
3192448 애우는 못하는 카메라구도ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(223.39) 06.29 43 0
3192447 푸들새끼 때문에 diy가 악역같음 ㅇㅇ(175.208) 06.29 30 0
3192446 뭐야 할리버튼 브런슨 왔네ㅋㅋ [1] Jackdaw갤로그로 이동합니다. 06.29 61 0
3192445 근데 쟤네경기 PLE에서 해주지 [2] ㅇㅇ(223.39) 06.29 62 0
3192444 담주 늠차는 택팀경기뿐이네 ㅇㅇ(182.227) 06.29 18 0
3192443 바이런 색스턴 아직도 안짤렸노 [2] ㅇㅇ(58.29) 06.29 122 0
3192442 DIY 또 토론토에서 먹는거냐ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(223.39) 06.29 85 0
3192441 프리티데들리 마참내 복귀전 ㅠㅠ 프갤러(124.52) 06.29 17 0
3192440 너네들 왜 버버밤으로 지랄들임??? [1] 프갤러(203.232) 06.29 96 0
3192438 스맥 여머인뱅 비쥬얼 쿼터 형구갑 진출.webp [6] webp갤로그로 이동합니다. 06.29 400 7
3192437 못생겼는데 경기력도 구린 흑인여성레슬러 프갤러(222.111) 06.29 53 1
3192436 왠지 오늘 헤이먼 재판 있을것 같지 않냐? ㅇㅇ(112.163) 06.29 45 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2