[번역] 로만 레인즈, 폴 헤이먼, CM펑크의 대화 스맥 241130

프로레슬링 갤러리

1/3

스맥 베키옷 증품인증 세스.webp 작성자 : webp

[번역] 로만 레인즈, 폴 헤이먼, CM펑크의 대화 스맥 241130

번역의역오역(211.59) 2024.11.30 14:31:40

조회 3537 추천 64 댓글 16

7cf3c028e2f206a26d81f6e74f88756ebd

(어두운 곳.

테이블에 앉아있는 폴 헤이먼과 로만 레인즈.

굳은 얼굴의 로만과 그런 로만의 눈치를 보는 폴.)

7ff3c028e2f206a26d81f6e74f81716c0f

(시간을 확인하는 로만)

7ef3c028e2f206a26d81f6e743867d6ed2

로만 레인즈 :

와이즈 맨

79f3c028e2f206a26d81f6e44e8277688e

폴 헤이먼 :

예, 족장이시여.

78f3c028e2f206a26d81f6e7418971644d

로만 레인즈 :

그놈 지금 어딨어.

7bf3c028e2f206a26d81f6e741817d6ab2

폴 헤이먼 :

..잘 모르겠습니다, 족장이시여.

7af3c028e2f206a26d81f6e74084736414

로만 레인즈 :

감히 이 몸을 기다리게 한다고?

나랑 일 할 생각 없다는 뜻으로 봐도 되겠지.

75f3c028e2f206a26d81f6e74181706d3a

74f3c028e2f206a26d81f6e74480706f16

7ced9e36ebd518986abce89544857368c074

(자리를 박차고 떠나려는 로만.

그때,)

7cec9e36ebd518986abce89544897c6e5f49

7cef9e36ebd518986abce89544817769e6d0

7cee9e36ebd518986abce89544877d6f5219

7ce99e36ebd518986abce89544857469fbf5

(시계를 확인하는 펑크)

7ce89e36ebd518986abce89544867564712e

CM펑크 :

미안하지만 시간이 별로 없네.

7ceb9e36ebd518986abce8954488726d37f8

7cea9e36ebd518986abce89544867d6b15bb

로만 레인즈 :

약속 시간도 안 지키는 어디 사는 누구 때문이지.

CM펑크 :

애초에 난 너 때문에 온 게 아냐. 니 와이즈 맨 폴 헤이먼을 위해 온 거지.

7ce49e36ebd518986abce8954481776c1d92

7fed9e36ebd518986abce8954489736e6e95

로만 레인즈 :

그건 괜찮네. 그래도 하나는 확실히 하고 가야겠지.

7fec9e36ebd518986abce895448971643936

난 니가 필요 없어.

7fef9e36ebd518986abce8954484776f3150

CM펑크 :

그럴 줄 알았지.

근데 내가 방금 말하지 않았나?

7fee9e36ebd518986abce8954482726cd474

너 말고 폴 때문에 와줬다고?

7fe99e36ebd518986abce89544887d6b5461

7fe89e36ebd518986abce8954488726f4001

로만 레인즈 :

다시 말하지만 그건 괜찮은 생긱이야.

그리고 또 다시 말하자면

7feb9e36ebd518986abce8954789736f5721

난 니가 싫어.

말투, 태도, 모든 것들이 다.

7fea9e36ebd518986abce89545827064692c

내일 열릴 서바이버 시리즈에서 넌 필요 없다고.

7fe59e36ebd518986abce8954584736900aa

폴 헤이먼 :

그.. 레슬매니아 이후부터 자기가 족장이라고 주장하고 다니는 솔로가 우리를 견제하고 있습니다.

CM펑크의 도움을 받지 않는다면..

솔직히 조금은 힘들 거라고 봅니다.

7fe49e36ebd518986abce89544867d68e7ac

그리고, 펑크.

7eed9e36ebd518986abce8954580716fcce3

만약 너가 서바이버 시리즈에서 우리를 돕지 않으면 솔로가 너까지 죽이려고 들거야.

이미 한 번 구 블러드라인의 편에서 싸웠으니까.

7eec9e36ebd518986abce89544857469c659

솔로를 비롯한 그 다섯 명이 널 노릴 거라고.

7eef9e36ebd518986abce89547897264cc86

두 분께 정중히 말씀드리자면,

우리가 분열되면 솔로의 연합에 모두가 쓸려갈 겁니다.

7eee9e36ebd518986abce8954489736c95f8

CM펑크 :

내 태도가 마음에 안든다고? 상관없어.

나도 널 좋아하지 않아, 그러나 이것도 상관없어.

7ee99e36ebd518986abce8954582706a6468

너가 아니라 폴을 위해 한거니까.

넌 니 울라팔라 목걸이를 되찾기를 원해?

난 솔로랑 그 따까리들이 테이블에 쳐박아버린 내 친구를 위한 복수를 원해.

7ee89e36ebd518986abce8954486706566c2

서바이버 시리즈에서 살아남고나면 다시 이 대화가 화두에 오르겠지.

너랑 나, 둘만의 서사를 쌓아보자고.

7eeb9e36ebd518986abce8954488746caeab

로만 레인즈 :

딱 한 번.

7eea9e36ebd518986abce89545817c6e526f

CM펑크 :

그래, 딱 한 번.

7ee59e36ebd518986abce8954486746e12b5

단 한 번만.

7ee49e36ebd518986abce8954488706cc244

그럼 신세 좀 지마.

79ed9e36ebd518986abce89544827c64a4a2

CM펑크 :

신세는 무슨.

난 그저 내 친구, 우리의 와이즈 맨을 위하는 것 뿐이니까.

79ec9e36ebd518986abce895478074681fa4

(퇴장하는 펑크)

79ef9e36ebd518986abce89544897469c78d

로만 레인즈 :

와이즈 맨.

79ee9e36ebd518986abce8954482706ea2dd

폴 헤이먼 :

예, 족장이시여.

79e99e36ebd518986abce89544897d6efa18

로만 레인즈 :

뭘 했길래 쟤가 저렇게 호의적으로 나오는 거야?

79e89e36ebd518986abce895448276687a59

폴 헤이먼 :

족장이시여.

79eb9e36ebd518986abce89545827d692e8a

79ea9e36ebd518986abce89544887465271b

79e59e36ebd518986abce8954586706d2915

..워 게임이 끝나고나면 얘기할 수 있는 시간이 많아질 겁니다..

79e49e36ebd518986abce895458875698959

-----

https://sh-poem.tistory.com/993

[번역] 로만 레인즈, 폴 헤이먼, CM펑크의 대화 SMACKDOWN 241130

https://www.youtube.com/watch?v=0OtSRakoKTM&t=3s (어두운 곳. 테이블에 앉아있는 폴 헤이먼과 로만 레인즈. 굳은 얼굴의 로만과 그런 로만의 눈치를 보는 폴.) (시간을 확인하는 로만) 로만 레인즈 : 와이즈 맨 폴 헤이먼 : 예, 족장이시여. 로만 레인즈 : 그놈 지금 어딨어. 폴 헤이먼 : ..잘 모르겠습니다, 족장이시여. 로만 레인즈 : 감히 이 몸을 기다리게 한다고? 나랑 일 할 생각 없다는 뜻으로 봐도 되겠지. (자리를 박차고 떠나려는 로만. 그때,) (시계를 확인하는 펑크) CM펑크 : 미안하지만 시간이 별로 없네. 로만 레인즈 : 약속 시간도 안지키는 어디 사는 누구 때문이지. CM펑크 : 애초에 난 너 때문에 온 게 아냐. 니 와이즈..

sh-poem.tistory.com

오늘 건 의역, 오역이 굉장히 섞여있는 느낌..

고정닉 12

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
3403888	라기사 뭔가 얼마 못살거같다 [1]	ㅇㅇ(122.45)	02.28	128	0
3403887	(Fightful) 레매 덥챔쉽 브록 추가된 트리플 쓰렛 가능성? [6]	ㅇㅇ(211.234)	02.28	223	2
3403886	러시모어 일기쓰는애 차단해라 [2]	ㅇㅇ(122.45)	02.28	83	1
3403884	페루비안 넥타이로 피니쉬하는 영상	프갤러(115.23)	02.28	53	0
3403883	저거 세그먼트니까 물감이나 쨈같은거겠지 했는데	ㅇㅇ(122.45)	02.28	45	0
3403882	클린한 갤질을 위한 차단 단어 리스트 by DC앱 [5]	프갤라기사	02.28	239	22
3403881	걍 간단하게 이런 와꾸가 예쁘다고 하면 성희롱 아님 [4]	ㅇㅇ(106.101)	02.28	376	12
3403880	그림쟁이 드순이가 존나게 불쌍하지 ㅋㅋ [2]	프갤러(210.108)	02.28	406	12
3403879	에우도 참 신기한 단체임 [3]	ㅇㅇ(211.187)	02.28	173	2
3403878	요즘 내가 장효글에 악플 안다는 이유	프갤러(118.235)	02.28	77	6
3403877	안드라데 몸 존나 좋네 염색했나? 금발이네 [2]	프갤러(210.92)	02.28	363	1
3403876	장효야 그만 나대고 하던대로 좆더니 라기견이니 하면서 분탕이나 쳐라 [2]	프갤러(118.235)	02.28	82	1
3403875	현지에서는 nxtna매치 한 두개쯤 [3]	프갤러(121.141)	02.28	141	5
3403874	쟤는 근데 볼수록 그냥 불쌍함 [7]	ㅇㅇ(106.101)	02.28	329	22
3403873	서사, 배경 몰라도 그냥 꿀잼 그 자체였던 경기 [2]	Chonny	02.28	363	12
3403871	에휴 저 스토커새끼 아직도 지랄이노	프갤러(118.235)	02.28	54	3
3403870	돔황이 처음으로 모습이 나온날 [2]	ㅇㅇ	02.28	279	5
3403869	세스 vs 로만 vs 펑크 확정인듯? [6]	ㅇㅇ(27.124)	02.28	446	5
3403868	확실한건 에어쟝은 대가리 봉합될 가능성 ㅈㄴ 큼	프갤러(211.36)	02.28	72	0
3403867	리아 뒷태 궁딩이 지리네	프갤러(210.92)	02.28	335	1
3403866	아이바랑 이나무라 요시키랑하면 요시키 지겠네	프갤러(210.92)	02.28	105	1
3403864	한프주의뭐시기)pws 덕분에 다른 단체도 이득보는 건 맞음 [2]	프갤러(125.186)	02.28	195	6
3403863	대깨우들도 좆지 먹방 심한거 느끼고 있었구나	프갤러(211.36)	02.28	62	2
3403862	애우는 왜 돈으로 해결할 수 있는 문제를 방치하고 있음? [3]	프갤러(116.123)	02.28	286	7
3403861	제프하디 이거 사람새끼임?? [1]	프갤러(39.7)	02.28	193	1
3403860	로만레인즈 <<< 악역계 아이콘 GOAT	프갤러(211.234)	02.28	69	4
3403859	트나 유튜브업로드 [1]	꽂아때려	02.28	96	2
3403858	PWS에 조경호 나올 가능성 제로? [8]	ㅇㅇ	02.28	260	5
3403856	덥덥이 생방송 진행능력은 ㄹㅇ 대단한거 아니냐 [3]	ㅇㅇ(222.237)	02.28	207	5
3403855	TNA 새크리파이스 2025 확정매치업(한국 3월 15일 토요일) [3]	(김수한무거북이와두루미허리케인담벼락)	02.28	276	4
3403854	영포티햄들 발기부전 치료해주는 짤 ㄷㄷㄷㄷㄷ	ㅇㅇ(39.7)	02.28	231	2
3403853	어제자 다마 장애우 운지천사 씨발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [48]	ㅇㅇ	02.28	5062	87
3403852	케매 평점 기준 WWE 역대 최고의 경기 TOP 30.jpg [44]	ㅇㅇ(119.67)	02.28	3703	66
3403851	전세계 역사상.가장 강하다고 평가받는유명한 장군(장수)는 누군가요?? [1]	미국강호동	02.28	102	0
3403850	늑트 운영은 숀마가 하는걸로 아는데 [2]	ㅇㅇ(211.235)	02.28	183	0
3403849	카리나 냥냥펀치 나도 맞아보고 싶다...	ㅇㅇ(39.7)	02.28	176	1
3403848	김채원 극락파트 ㄷㄷㄷㄷㄷ	ㅇㅇ(39.7)	02.28	240	0
3403846	wwe가 삼치체제가면서	프갤러(118.235)	02.28	51	0
3403845	에어 코프까는트윗 [24]	쇼토	02.28	4034	53
3403843	늙은이 갤이 마갤 이주에 실패하는 이유가 있음 [1]	RGR	02.28	117	2
3403842	기념비적인 PWS 프로젝트 3000을 응원해주지는 못할 망정 [4]	프갤러(223.39)	02.28	234	9
3403841	신일본 출신 니시무라 오사무가 식도암 투병 도중 사망.news [14]	ㅇㅇ(220.146)	02.28	3421	47
3403840	마갤이 뭐의 약자냐 [3]	ㅇㅇ(211.192)	02.28	88	0
3403839	진짜로 마갤 새로 판다면 갈 사람 있음? [3]	ㅇㅇ(106.101)	02.28	181	0
3403838	와 이번주 러 메인 여택챔십은 재방봐도 재밋네 ㅋㅋㅋㅋ [4]	프갤러(125.128)	02.28	161	2
3403837	PWS 3000석 매진될까?	프갤러(119.197)	02.28	87	2
3403836	크리스 히어로 요즘 머함 [4]	와따맨	02.28	242	0
3403835	예전에 고퀄글 쓰던 고닉 네임드들도 다 탈출했냐 [3]	ㅇㅇ(106.101)	02.28	161	0
3403834	어떤놈인진 모르겠는데 비추주작을 하는새끼 있긴함	ㅇㅇ(106.101)	02.28	53	2
3403833	비추받을글 아닌글에 비추가 수십개박신 글도 있던데 뭐임 ? [8]	ㅇㅇ(106.101)	02.28	163	1
뉴스	서울재즈페스티벌, 성공 기대감…레이니·잔나비 등 화려한 라인업 공개	디시트렌드	03.01