[번역] 스맥다운 프로모 및 세그먼트 번역 모음 241214

프로레슬링 갤러리

1/1

우소즈 얘네는 진작 한 번쯤은 찢어두는게 옳았었네.webp 둘 다 찢어지면 그냥 둘 다 망할 줄 알았는데.아니, 지미 얘 왜 경기 잘하냐...처음에 위스퍼 인 더 윈드 같이 새 기술 장착한 건 그냥 커다란 이벤트 기술 하나 장착한 줄 알고 별 기대 안 했는데.기존에 쓰던 사모안 드랍 핍 업으로 바꾼다거나 경기 조율하는 기본기 같은 것도 엄청 늘어나는 중...특히 힙 토스에서 넥브레이커로 연결하는 작성자 : 프갤러

[번역] 스맥다운 프로모 및 세그먼트 번역 모음 241214앱에서 작성

프갤러(211.59) 2024.12.14 12:55:49

조회 3506 추천 62 댓글 19

[번역] 지미 우소의 세그먼트 SMACKDOWN 241214

https://www.youtube.com/watch?v=fwZPUPEE274&t=2s

지미 우소 : 솔직히 말하자면 난 내 동생 솔로 시코아도 자랑스러워.

관객들 야유

지미 우소 : 어쩔 수 없어. 사실이니까.

솔로가 하는 짓거리는 마음에 안들지만..

순수하게 형으로서는 동생이 자랑스럽다는 얘기야.

선수로서는.. 솔로보다는 내게 더 집중해봤지.

지미, 이제 어떻게 할 거야?

지미, 어떡할 거냐고!

지미!

..여러분들을 위해 대답은 해줘야겠지.

이제부터는 내게 정말 중요한 시간들이야.

로얄 럼블 우승자가 될 수도 있고,

갑자기 US챔피언을 노릴 수도 있겠지.

더 높은 곳을 바라본다하면..

WWE 월드 챔피언들을 향한 도전도 상상 속의 이야기만은 아닐 거야.

내가 좋아하고 사랑하는 일을 하는 걸 누가 감히 막을 수 있겠어?

오늘은 제이도, 새미도, 펑크도, 와이즈맨도 없어.

목발 짚고 나타난 지미 우소 한 명뿐이지.

새로운 한 해가 새롭게 다가오고 있어.

지미 우소의 해가!

지미를 기습하는 드류

---------------------------

[번역] 로만 레인즈의 프로모 SMACKOWN 241214

https://www.youtube.com/watch?v=bnM5QIHANyU&t=45s

로만 레인즈 :

올해는 참 힘들었지.

불과 얼마 전까지만 해도 우리는 모든 것들을 쟁취해냈는데.

봄부터 여름, 봄부터 여름..

모든 것이 무너졌어.

내 챔피언 벨트를 잃었고,

와이즈맨을 잃었고,

블러드라인을 잃었고,

울라 팔라 목걸이를 잃었지.

불과 4년 전까지만해도 우리 무리에 속하지도 않았던 놈에게.

울라 팔라 목걸이는 단순히 물리적으로 빼앗아 목에 거는 것이 아니다.

쟁취해내는 거지.

내 아버지, 내 삼촌. 물론 너에게도 위대한 삼촌들.

그분들이 내게 울라 팔라 목걸이를 씌워준 것은,

내가 무리를 이끌 적임자였기 때문이야.

내게 중요한 건

내 가족, 울라 팔라 목걸이, 그리고 오직 나만이 감당할 수 있는 족장이라는 자리의 책임 뿐이야.

1월 6일, 넷플릭스에서 열릴 우리의 경기는

트라이벌 컴뱃 경기가 될 거다.

너와 나의 1대1로.

서로의 블러드라인은 그저 구경만 하면서.

족장 대 족장.

1월 6일.

넷플릭스.

난 내 블러드라인을 위해,

내 울라 팔라 목걸이를 되찾기 위해,

마땅히 나에게 되돌아와야할 존경심을 위해,

그 존경심으로부터 비롯될 나를 인정하게 될 전 세계를 위해.

그 누구도, 너도.

나를 인정할 수 밖에 없게 될거야.

--------------------------------------

[번역] 코디 로즈의 세그먼트 SMACKDOWN 241214

https://www.youtube.com/watch?v=m4Z38nHXZOg

링 위의 마이클 콜이 코디를 소개하고,

코디가 등장해 링 위에 선다.

마이클 콜 :

이번엔 내일 열릴 Saturday Night's Main Event에서 코디와 맞붙게될.. 케빈 오웬스입니다.

코디는 엔트런스를 노려본다

등장하지 않는 케빈

코디 로즈 :

자, 쟤는 냅두고,

마이클과 인터뷰나 진행하도록 하죠.

지금, 여기서.

마이클 콜 :

굳이 백스테이지에서, 차에서 인터뷰할 필요는 없지.

코디 로즈 :

여기 이 사랑스러운 WWE의 팬들 앞에서 할 수 있는데 굳이 뭐하러?

마이클 콜 :

트리플H가 너에게 Saturday Night's Main Event에서 단 하룻밤만 사용할 수 있는 무언가를 줬잖아.

그거 때문에 SNS들도 들썩였었고.

오늘 밤, 그 선물이 무엇인지 말해줄 수 있어?

케빈 오웬스 :

세상에, 누가 그딴 거 신경이나 쓴데?

전광판에 모습을 드러내는 케빈

본인의 차에 앉아있다

케빈 오웬스 :

Saturday Night's Main Event에서 저 금수저 꼬맹이 새끼가 뭘 준비했는지 누가 신경이나 쓰겠냐고.

마이클, 저번 주에 나한테 그랬잖아.

너는 중립이라고.

이번 기회에 그걸 증명하는 건 어때?

코디 새끼한테 진짜 질문을 해보라고.

예를 들면,

코디, 당신은 어떻게 나뿐만 아니라 자기 친구들까지 이용하고도 뻔뻔하게 낯짝을 들고 다닐 수 있죠?

코디, 당신은 어떻게 레슬매니아에서 본인의 멍청하고 한심한 이야기의 엔딩을 위해 도와달라고 나선 친구들을 버릴 수가 있죠?

코디, 당신은 어떻게 Bad Blood에서 로만 레인즈와 팀을 이룸으로써 당신 친구들의 얼굴에 침을 뱉을 수가 있죠?

마이클, 넌 이런 질문들을 했어야 돼.

솔직히 말해라.

거짓말하지 말고.

넌 자랑스러운 누군가의 아들이자, 누군가의 동생이면서도 어떻게 그짓거리들을 눈 하나 깜짝않고 할 수 있어?

코디.

내가 하고 싶은 말은 하나야.

네가 얼마나 오랫동안 챔피언을 하든,

얼마나 많인 메인 경기에 출전하든,

스타더스트로 활동하는게 그 개같은 이야기의 마침표 어쩌구 보다는 훨씬 더 사람들에게 구미가 당길걸?

코디 로즈 :

..날 알면서도 저런 말들을 한다.. 이거지?

케빈은 아마 무기를 들고 있을 거야.

함정도 파놓았을 거고.

그런데 지금 드는 생각이..

저 새끼가 더 많은 준비를 해놓을 때까지 굳이 기다릴 필요는 없잖아?

지금 당장 저 새끼 잡으러 가지, 뭐.

챔피언 벨트를 집어던지고 케빈을 찾으러 가는 코디

- dc official App

고정닉 12

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는?	운영자	25/01/13	-	-
3345558	오늘 근데 펜타만 몸무게 킬로로 소개해주는거 같은데 [1]	눈물찔끔ㅠㅠㅜㅜ	01.14	225	0
3345557	난 국용이나 목슬리가 덥덥이 리턴하는건 좋은데 [4]	프갤러(118.235)	01.14	208	0
3345556	국용이 로럼때 컴백하고 레매에서 건터랑 붙었으면	프갤러(223.39)	01.14	106	0
3345555	오늘 펜타 개인적으로 좋았던 점	프갤러(211.38)	01.14	403	8
3345554	쉐인이 살은줄 알았습니다	ㅇㅇ	01.14	146	0
3345552	남성부 로얄럼블 5명밖에 확정 안됬지만 라인업은 개지리네 ㄷ [4]	프갤러(39.7)	01.14	335	0
3345551	쉴드강점기때 프갤픽은 누구였음? [7]	프갤러(117.110)	01.14	237	0
3345550	리코셰는 애우 간것도 웃기긴 한데 [7]	프갤러(223.39)	01.14	551	23
3345549	레매에서 와식 vs 뉴블라하겠네	ㅇㅇ(112.222)	01.14	70	0
3345548	애우 선수가 덥덥이 이적하면 여론바뀜? [8]	프갤러(117.110)	01.14	195	1
3345547	펜타 관련 소식들 모음 [15]	프갤러(121.124)	01.14	5640	113
3345545	코디로즈는 걸리야 돼	프갤러(39.7)	01.14	128	0
3345544	오늘 경기에 직관온 루차브라더스 나머지 맴버	ㅇㅇ(211.36)	01.14	226	0
3345543	펜타는 예정대로 레이파트너 안해서 다행이네 [1]	ㅇㅇ(118.235)	01.14	187	0
3345542	오늘 펜타는 초반에 어버버해서 그런지 게이블이 더 눈에 띄었음 [2]	어빈의복수	01.14	415	0
3345540	게이블 안타까운데 게이블 포지션 게이블보다 잘할수있는애 없을듯 [1]	ㅇㅇ(118.235)	01.14	162	1
3345539	펜타 이거 경기 끝나고 게이블한테 고맙다고 살짝 손 잡아주는건가 [2]	눈물찔끔ㅠㅠㅜㅜ	01.14	767	20
3345538	매킨타이어 전용네임바 생겼네요! [3]	프갤러(39.7)	01.14	363	9
3345537	레슬러중에 어떤 이름이 가장 동명이인 많냐 ?	프갤러(39.7)	01.14	95	0
3345536	스토리나 소설 잘쓰는분? 계좌이체해드림	ㅇㅇ(115.136)	01.14	103	2
3345535	클로이 이새끼는 뭔데 덥공식 채널보다 조회수가 훨씬 많음??? [6]	프갤러(39.7)	01.14	337	0
3345534	오늘 펜타 프로모길어서 백스테이지 불만.news	ㅇㅇ(59.13)	01.14	349	1
3345533	잘 몰라서 그러는데 펜타는 어느 정도 거물임? [2]	프갤러(118.235)	01.14	234	0
3345532	새미가 머인뱅으로 코디 먹는것도 괜찮지 않냐 [2]	ㅇㅇ	01.14	108	0
3345530	이번 로럼 깜짝등장 누가 나올까? [1]	프갤러(117.110)	01.14	103	0
3345529	그 옛날에 봤던 경기인데 [2]	소지아이템목록	01.14	102	0
3345528	만약에 돔황 티파니한테 붙으면 ㅁㅌㅊ?	ㅇㅇ(175.113)	01.14	64	0
3345527	게이블한테 수플렉스시티 전수했으면 좋겠는데	ㅇㅇ(211.199)	01.14	50	0
3345525	덥덥이 마웍 티어표 [6]	ㅇㅇ(118.33)	01.14	441	1
3345523	펜타 세그먼트때 우는 애들은 펜타 자식들인가? [1]	프갤러(59.2)	01.14	166	0
3345522	태닝 양아치 풋볼부 선배에게 처절하게 범해진... [1]	프갤러(211.235)	01.14	154	3
3345521	넷플릭스도 방송시간 엄수해야됨? [2]	ㅇㅇ	01.14	285	0
3345520	레이 페닉스 덥덥이 빨리 오몈 좋겠다	프갤러(223.39)	01.14	155	1
3345518	진짜 타이탄트론만 돌아오면 소원없겠다. [5]	프갤러(115.143)	01.14	185	2
3345517	와식스는 유기견보호소 같은 컨셉으로 밀고나가면 안되냐	프갤러(106.102)	01.14	47	0
3345516	펜타가 wwe에서 탑 5안에 드는워커 이지? [3]	ㅇㅇ(106.102)	01.14	240	0
3345515	난 이번 와식 유기로 삼치한테 빨간약좀 쌔게먹음 ㅇㅇ [2]	ㅇㅇ(118.235)	01.14	370	10
3345513	일리야랑 펜타 하는거 보고싶다 [3]	새미제인(211.234)	01.14	178	1
3345511	지금 환호 원탑이 펑좆이냐?	프갤러(117.110)	01.14	60	0
3345510	스맥다운 시청률 &키데모 [1]	oo(14.58)	01.14	113	1
3345508	건터하고 카이저는 왜 따로 다니지? [2]	프갤러(223.39)	01.14	270	0
3345507	새미 월챔 vs 게이블 인컨챔 [4]	프갤러(220.119)	01.14	148	0
3345505	게이블은 진짜 뭐하나 줘야되지 않냐? [2]	프갤러(112.169)	01.14	237	1
3345504	펜타 오늘 팬서비스	쇼토	01.14	486	21
3345501	ㅈ제훈 마웍 괜찮냐 [8]	프갤러(125.189)	01.14	215	1
3345497	최근 덥관중들 매니아층 다시 좀 돌아온거같지않냐 [5]	프갤러(59.24)	01.14	219	1
3345495	앞으로 애우에서 덥덥이 넘어오는경우 메인보장많이해줄듯 [5]	ㅇㅇ(106.101)	01.14	185	0
3345494	펜타랑 이요 카이리 경기 봤는데 [2]	ㅇㅇ	01.14	344	1
3345492	wwe에서도 펜타 다크 기믹 쓰겠지? [2]	ㅇㅇ	01.14	247	3
3345491	타일러 베이트 복귀 임박 [14]	ㅇㅇ(211.234)	01.14	482	7
뉴스	[TVis] 이봉원 “사채 빚으로 이자 한 달에 600만원… 이상한 생각도” (‘전현무계획2’)	디시트렌드	01.18