디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

4형식 3형식전환

모르면 물어야지 2006.03.05 01:44:17
조회 999 추천 0 댓글 17


오늘 케이블방송을 보니깐 잠시 영어수업하는 내용이 있던데 TV강사왈 우리는 문장형식 전환을 배워왔다 문장형식변환이 성립할려면 변환하더라도 내용이 변치않아야 하는 전제가 있어야 가능하다면서 아래 예문을 들어 I bought Maggie a doll. I bought a doll for Maggie. 위 동사 해석하기를 각각 '사주었다' '샀다'로 되니 이것은 내용상 차이가 분명히 있으므로 형식전환됐다고 교육하는 것이 맞겠는가하면서 열변을 토하더라고 그래서 일응 타당하다싶기는 하던데 사실 우리말로 해석할때는 그렇게 차이가 있지만 영어권에서는 어떻게 차이를 느끼는 것인지 그것이 궁금하고 강사의 의견은 어떻게 생각해?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
2042 영어 학원을 다니려고 그러는데요 [1] 궁금 06.03.26 181 0
2041 우씨바 영어설명서 [3] 고3 06.03.25 148 0
2040 외국어캢이에요 제발지우지마시고 조언이나충고좀해주세요 [4] 나그네 06.03.25 183 0
2039 허접 영어일기... 고수님들의 따끔한 질책 부탁드려요. [11] A n d y 06.03.25 220 0
2038 이거 해석좀 바로 10분 내로요 ㅠㅠㅠㅠ [14] 추녀 06.03.25 219 0
2036 안녕하십니까? [2] 고등학생 06.03.25 80 0
2034 요것좀 해석좀 부탁드려요 [1] -_- 06.03.25 76 0
2033 횽들 이문제점 봐죠 [4] .. 06.03.25 108 0
2031 제일 힘든 영어이지만 부탁드릴게요 ㅠㅠ [3] 제니 06.03.25 127 0
2030 해석 좀... ^^ [1] ^^ 06.03.25 57 0
2028 very nature [2] 아부라카타 06.03.25 118 0
2027 영어 고수님들, 4개의 문장 해석 부탁드려요. [6] 아부라카타 06.03.25 154 0
2026 그래머인 유즈 공부방법좀. 그래머 06.03.25 125 0
2024 한단어 급합니다 네이버에도 없어요 cilcuterence가 뭔가요 [3] 고3 06.03.25 168 0
2023 반갑습니다(강조 구문 연습) [8] 쇼교 06.03.25 142 0
2022 영어 간단한 급질요 [1] anus 06.03.25 73 0
2020 영어 어떻게 하면 잘할수 있죠? [1] 06.03.25 116 0
2019 영어 짧은것 해석좀 해주세요 [1] a 06.03.25 73 0
2017 횽들 한문장만 해석 부탁드려요.. [2] 늘보 06.03.25 55 0
2016 remember me?<해석좀 해주세요 [2] 영갤꼬마 06.03.25 131 0
2015 rice?lice? [1] ㅇㅇ 06.03.25 151 0
2014 인종차별, 조화를 파괴하는 것 [1] 영어공부중 06.03.25 61 0
2013 맞는지 봐주세요. [2] 포스원 06.03.25 67 0
2012 이 영어 어려운데 ㅠㅠ 아시는 분 꼭 좀 부탁드려요! [3] 제니 06.03.25 129 0
2011 간단한거 질문좀 할게요 [1] Mr.teps 06.03.25 61 0
2010 형들 나 고정닉이니깐 잘 보살펴줘 장현승 06.03.25 67 0
2009 [급질]그리고[영작부탁드려요] [1] POSONE 06.03.25 88 0
2008 캐념 충만 횽들 어설픈 질문 있산.. [2] 아놔.. 06.03.25 90 0
2007 한문장 해석이... [8] ㅁㄴ 06.03.25 153 0
2006 영문으로 부탁해. 간단한고라.. [1] carpet 06.03.25 81 0
2005 단 두줄입니다. 부탁 드려요 (__) [5] 영주 06.03.25 135 0
2004 횽드라 이거 해석좀 부탁드림 [3] dd 06.03.25 92 0
2003 너는 충분히 최고이다. 영작 부탁해요 ;; [4] ㅇㄹㄹ 06.03.25 314 0
2002 문법적으로 틀린거 있으면 바로잡아주세요. [3] 영작 06.03.25 119 0
2001 재롱교 모집합니다. [6] 재롱교도 06.03.24 213 0
1999 영어 잘하시는 분들 간단한 영작 부탁드립니다. [6] asdf 06.03.24 166 0
1998 횽들 중학교수준 문법 질문좀.. 횽들 06.03.24 72 0
1997 회화학원 추천좀 해주세용.. .... 06.03.24 81 0
1996 영어회화 정말 늘지 않네여 [5] 내가어떻게알어 06.03.24 584 0
1994 부탁해 훃들. 완전 궁금한 독해문제 [4] 우르릉 06.03.24 112 0
1993 It ~ that~ 강조구문의 정리 ( 숀빈님께) [9] 재롱 06.03.24 2010 1
1992 이거 맞는걸까.. [1] 제임스 06.03.24 82 0
1991 ㅇㅇ [5] 아놔.. 06.03.24 110 0
1990 문장 구조 분석좀 해주세요 [8] 타임 06.03.24 183 0
1989 의문이생겼습니다.고수님들 답변좀요.. [9] 고대생 06.03.24 214 0
1988 도치문장인데 해석이 잘 안되네요..도와주세요~ [4] 123 06.03.24 139 0
1987 문장 분석좀... [5] 06.03.24 155 0
1986 안녕하세요 문장 해석이 안되네요.. [4] 타임 06.03.24 174 0
1985 THOSE 의 해석?? [17] 궁금 06.03.24 290 0
1983 What this mean "End to end" ? [7] 정실장 06.03.24 236 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2