디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영어해석질문~

123 2006.03.06 01:07:24
조회 154 추천 0 댓글 5



이문장 땜에 잠이 안오네요..ㅜㅜ The Greeks of classical times never wavered in their conviction that of all the things that can be found in nature, man is by far the highest, and that of all the things important for man to know, by far the most important is man. 고대 그리스인들은 결코 그들의 신념이 흔들리지 않았다/자연에서 발견되어 질 수 있는 모든 것들의 그것인 신념이/.... 대충이런식으로 해석 되는데 완전 이상합니다..ㅡㅡ;; 뭐 뒤에도 비스무리한 문장들이 나오는데.. that of가 미스테리 하네요... conviction 담에 that is가 생략되어있고 또 that of 가 나온건가요? 그렇게 해석하려 해도 도무지 말이 안되고... that이 그것으로 해석 된다고 하면 그것은 greeks?? 그래도 해석 불가..ㅡㅡ;;; 누가좀 알려주세요.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
1947 스타벅스는 이스라엘의 군대를 지원하고 있습니다.를 영어로 부탁드려요 [4] ㅇㅇ 06.03.23 246 0
1946 형님들.. 마지막으로 해석 부탁드립니다.도와주세요.. [5] 잉글리쉬 06.03.23 95 0
1945 번역기로 좀 돌려주세요 [7] 토니 몬타나 06.03.23 244 0
1944 형들 나 평균4시간동안 영어단어 30개 외우는데 [7] 수퍼맨 06.03.23 315 0
1943 횽들 .. for,during [5] 아놔.. 06.03.23 128 0
1942 영어 잘하는 아나운서 hd로달려 06.03.23 81 0
1941 한문단 해석좀 부탁드림니다. [1] ㅋㅇㅇ 06.03.23 88 0
1940 형님들 또 질문드려요..문장좀 해석해주세요.. [1] 잉글리쉬 06.03.23 93 0
1938 횽들아~ 8품사 하면 딱 떠오르는 특징이 뭐야? [4] 으흐흐 06.03.23 151 0
1937 형님들..이 문장 해석좀 해주세요.. [4] 잉글리쉬 06.03.23 107 0
1934 297시간만에 귀뚫은 이재룡할아버지 책말이에요. [2] 중국님 06.03.23 506 1
1933 수험생이 읽을만한 영시 좀 추천해주십쇼. [5] 돌로레스 06.03.23 235 0
1932 check 는 뜻이 뭐죠? [2] 액상과당 06.03.23 149 1
1931 형들. 쌩초보가 토익 기본점수 맞을려면 얼마쯤 해야되여? [1] 대리 06.03.22 295 0
1929 영갤러님들 엉터리영작좀 도와주세요.(재롱횽 없3?) [7] 영작 06.03.22 132 0
1928 "벌써 다음수업 시작할 시간이 다되었네" 영작 어떻게하죠 [1] 영어찌질 06.03.22 117 0
1927 혹시 대구에 문깡이라고 아는형들 있어? [1] sss 06.03.22 175 0
1925 영어의 상위 개념??? [3] ㅋㅋ 06.03.22 206 0
1923 "어느나라 사람들이 이곳에 가장 많이 방문합니까?" 영어 표현 [1] 궁금 06.03.22 106 0
1922 외국인들 말할 때 문법을 다 지키면서 해? [2] 한국인 06.03.22 178 0
1920 히밤; 수능본지 4달밖에 안됬는데 영어실력 리셋이야ㅠ [3] ㅠㅠ 06.03.22 200 0
1919 횽들 혹시 윤선생 영어해본 횽들잇어? 윤선생 06.03.22 111 0
1918 횽들 영어 질문이에요..공부방법.. .... 06.03.22 66 0
1917 대학교돌아다니면서 토익강의 싸게해주던데.. [5] ㅇㅋ 06.03.22 247 0
1916 단어책 하나만 추천해주세요 난동 06.03.22 90 0
1915 v와 b가 똑같이 들리는데... [1] 06.03.22 120 0
1913 영어 고수님들께 질문이요 자식아 06.03.22 64 0
1912 한문장 해석 부탁드림니다. [2] zzzz 06.03.22 82 0
1911 도와주세요 [1] 헬프미 06.03.22 51 0
1910 Can you hear music? [1] ^^ 06.03.22 180 0
1909 독해실력을 올리기 위해선 어떻게 해야할까.. [1] 드래 06.03.22 292 0
1908 형들.. 나좀도와줘 희발.. 오늘 완전낚였어 [3] 희발 06.03.22 135 0
1907 [영어] 정인교 06.03.22 34 0
1905 고수님들 쌩초보가 질문있어요!! [3] 미야우 06.03.22 108 0
1904 radio paper가 뭘까용;; [2] e 06.03.22 109 0
1903 효옹드라 이 문장이 5형식이야? [2] 효옹돌 06.03.22 153 0
1902 도무지 이해가 안가네 [11] dd 06.03.22 173 0
1900 giraffe 강세는? [1] ^^ 06.03.22 76 0
1898 clump [2] ^^ 06.03.22 96 0
1897 팝송으로 영어공부를....-_- 얼치기 06.03.22 106 0
1896 문장 해석좀 부탁.. ㅁㄴ 06.03.22 67 0
1895 food-borne이 뭐죠? [1] digggi 06.03.22 103 0
1894 Pains를 어떻게 [1] ㅋㅋㅋㅋ 06.03.22 93 0
1893 [영어] 두줄 간단응원문구인데요 확인좀. Charles박Kley 06.03.22 524 1
1892 영어해석 부탁드립니다. [28] dd 06.03.22 259 0
1891 which of the following is a vehicle? [1] ^^ 06.03.22 90 0
1890 수동태 토익문젠데 풀이가 이해가않가 [3] ㅋㅋ 06.03.22 179 0
1889 26일에 토익 보는데..공부를 하나도 안했어.. ㅡ.ㅜ [1] M 06.03.22 115 0
1888 배가 몹시 고프다, 몹시 배가 고프다 [3] 06.03.22 162 0
1887 질문이야! [2] 팍군 06.03.22 70 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2