디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

(재롱님 필독!!) 고수 횽들 도와줘. 독해 틀린 곳 지적좀 해줘..;;;

초보햏 2006.03.10 20:12:06
조회 170 추천 0 댓글 7


염치없게 좀 길긴 하지만, 도와줘, 발표숙제야... ㅠ.ㅠ;; 가차 없이 꼬집어 주었으면 좋겠어... 특히 2, 3번 문장이 해석이 이상한데 좀 고쳐 주셔요...;;; 1.Leonardo da Vinci was regarded, even by his contemporaries, as an astonishing virtuoso, and to the men fo the sixteenth century he seemed to have been the last of the primitives, or frist of the generation active around 1500 which they regarded as the culmina-tion of the whole process of the Renaissance. 레오나르도 다 빈치는 그의 동시대 사람들에게 매우 놀라운 예술의 거장으로 여겨졌고, 16세기의 사람들은 그를 원초적인 화풍을 가진 마지막 작가이거나, 1500무렵에 활동한 전 르네상스시대를 통털어 가장 절정을 이룬 첫 세대라고 보았다. 2. Frequently Leonardo, raphael, and Michelangelo are taken togather in these terms, but it is important to remember that Leonardo was born in 1452 and was therefore at work long before the others, who are usually thought of as his comtemporaries. 흔히 레오나르도는 라파엘과 미켈란젤로와 이 기간에 함께 활동 한 것으로 여겨지지만, 레오나르도가 1452년에 출생했다는 것은, 일반적으로 생각되는 그와 같이 동시대에 활동한 작가들보다 이전에 활동하였다는 것이 중요하다고 생각한다. 3. The only real parallel is with Bramante, who was slightly older and whose friendship with Leonardo in Milan in the 1480s and 1490s was probably decisive for many aspects of Milanese art around 1500. 1480~ 90년대 밀라노의 1500무렵 밀라노인들의 많은 예술양상에서 결정적으로 드러나듯이  레오나르도보다 나이가 좀 많긴 하지만 그와 친분이 있는 브라만트 만이 같이 활동한 작가다. 4. Leonardo has always been famous because of the fantastic of his genius; he was not only one of the greatest artists in an age of great artists, but he was probably the best anatomist in the world and a natural scientist almost without a peer in many branches of knowledge such as botany, geology, and even the beginnings of aeronautics. 레오나르도는 가늠할수 없는 그의 천재성 때문에 내내 유명했다; 그는 그 시대의 훌륭한 예술가들 중에서 가장 뛰어난 예술가는 아니 였지만, 그는 아마 그 당시 최고의 분석학자 였고, 식물학, 지질학 그리고 항공학의 시초 까지도 막론하고  여러학문의 갈래를 연구하는 자연과학자 였다. P.s 아 그리고 재롱님 저 기억 하시는 지요... 초보햏 전번에 언어갤에서 처음으로 시사영어 독해 질문해서 답변해주셨죠??? 그땐 군 전역을 바로하고 영어 문외안 이였는데 제가 이렇게 발전 했답니다. 하하하;;;; 방학때 라이온킹 대본 질문한 것도 저 였습니다.. 그렇게 영어공부를 하다보니,, 미흡하나마 시간이 좀 걸리긴 하지만 이제는 글을 볼 줄 알 게 되었습니다....  ㅠ.ㅠ 학기가 시작되고 다른 영어 교양강좌를 신청하고 질문을 하게되니.. 재롱님 생각남 ^^;

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
2129 횽들아,,문장몇개 해석쫌 ,, [13] 아잉 06.03.28 160 0
2128 지금 맨투맨 기본영어 3번 돌렸는데요 [4] ㄹㄹ 06.03.28 869 0
2127 Azar 책 3부작 다 샀는데 질문있어요 [1] 영어학도 06.03.28 302 0
2125 횽들 영어 해석좀 해주면 안될까요? [1] 06.03.27 81 0
2124 정말 모르겠습니다.. [1] 피아노의숲 06.03.27 80 0
2123 영어 문장 해석 좀... [3] English 06.03.27 91 0
2122 너무답답하고 짜증나서써봅니다..조언부탁드려요.. [5] 나그네 06.03.27 180 0
2121 횽들 영어에 관련된 질문은 아니고 영문과와 직업에 관련된 질문인데 [1] 남자의야망 06.03.27 265 0
2120 헤럴드 해석좀...내일까지입니다..ㅠㅠ [4] 부탁해요..ㅠㅠ 06.03.27 145 0
2119 그래머인유즈 보라색깔 한글판 그거맞아? [2] zzuzu 06.03.27 251 0
2118 횽들,,이거 해석좀, , [5] 06.03.27 135 0
2116 SNL 최고의 skit [1] XD 06.03.27 101 0
2115 한계가 오는것 같아 도와줘요 횽들.... 초코파이 06.03.27 69 0
2114 토익이랑 토플말이지 [1] 아하 06.03.27 147 0
2113 토익을 처음 시작하려는데요..어떻게 해야할지 모르겠네요... [1] .. 06.03.27 151 0
2112 횽들 이거좀 영어로 써줘 부탁이야 [9] 찌질이 06.03.27 164 0
2111 형들제발이것좀 영어로 써줘요 ㅜㅜ [1] ㄴㅇㄴ 06.03.27 93 0
2110 사전에서 고어라는게 무슨말이죠? [1] ㄹㄹ 06.03.27 121 0
2109 영어를 공부하면 할수록 한글은 참 훌륭한 언어란걸 [2] ㅇㅇ 06.03.27 236 0
2108 영갤형들 이거 어떻게 들려? [1] 초보 06.03.27 100 0
2107 니들에게 질문있다 [4] 달려라한수 06.03.27 93 0
2106 세상에서 가장 쉬운 영문법 [1] 슈퍼맨 06.03.27 342 0
2105 횽들 진짜 빨리 급해 좀 알려줘 나좀 제발좀.!!!!!!!1빨리빨리빨리 [1] 멍청이 06.03.27 72 0
2104 토플영어야.. 도와줘 훃들!! [2] 초보 06.03.27 150 0
2103 횽들 딱 2문장 해석부탁해요~~~ [3] asd 06.03.27 106 0
2097 무역영어,,,아는 훃들있남? [3] 김AP 06.03.27 191 0
2096 횽들~~~ 좀 도와줘~~~ [6] ㄷㄱ 06.03.27 159 0
2095 영어 공부를 해야 되는데 어케 해야 될까요 [8] 영어고수되자 06.03.26 265 0
2094 Let me love you가... [3] 도라지 06.03.26 225 0
2092 능률보카 어원편 예문의 난이도가 어떻게되나요?? [3] ㅁㄴㅇㅁㄴㅇ 06.03.26 330 0
2091 영작 제대로 한건지 봐주세요 간단한 한 문장.. [5] 영어초보! 06.03.26 182 0
2090 찾아봐도 모르겟네요 [1] 내국인 06.03.26 79 0
2086 오널 토익답 알수있는거야? [1] ㅁㅇㄴㄹ 06.03.26 120 0
2085 미국문화중에서요!!!!!!!! [2] 질문좀할께요 06.03.26 126 0
2084 처음영어공부 할려면 [1] ㅅㅅ 06.03.26 276 2
2083 알려주셈 [3] 호나우딩요 06.03.26 104 0
2082 분화복수에 대해서 좀 알려주세요 [6] 꼬부랑 06.03.26 159 0
2081 해석이 안되는게 있어서리... [2] zxcv 06.03.26 122 0
2080 현재 군복무 중이다 영어로 바꿔줘 [5] ww 06.03.26 676 0
2079 영어 문법이나 어색한문장 수정좀.. SONIC 06.03.26 105 0
2078 영어문제 질문이 있습니다. [2] 06.03.26 99 0
2077 영작좀 부탁드립니다 [2] ㅎㅎㅇ 06.03.26 129 0
2076 해석한건대요.. [2] 어렵다 06.03.26 91 0
2075 토익보러 갔다가 짜증만 쌓인다... [2] 미르쟈 06.03.26 280 0
2074 이문장에서 왜 동사가 단수인가요? [5] RF 06.03.26 188 0
2073 질문있습니다.,.. 발표 때문에 그런데요 좀 봐주세여 [4] 댄디보이 06.03.26 92 0
2072 팝송 듣는게 도움이 되나요? [8] RF 06.03.26 398 0
2071 부가의문문 질문입니다. [1] ㅁㄴㅇ 06.03.26 93 0
2070 leave 가 왜 상태동사죠? [2] ㅁㄴㅇ 06.03.26 257 0
2069 토익공부할려는데요 토익=수능외궈영역 이 수준인가요? [2] z 06.03.26 224 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2