부탁해 훃들. 완전 궁금한 독해문제

우르릉 2006.03.24 20:40:18

조회 116 추천 0 댓글 4

lmplicit in it is an aesthetic principle as well: that the medium has certain qualities of beauty and expressiveness with which sculptors must bring their own aesthetic sensibilities into harmony. For example, sometimes the shape or veining in a piece of stone or wood suggests, perhaps even dictates, not only the ultimate form, but even the subject matter. 1. 누가 해석해놓은걸 보니까 lmplicit in it is an aesthetic principle as well: <--이부분을 미(美)에 있어 잘 함축된 원리: 라고 해석했던데 도대체 왜 저렇게 해석되는지 알수가 없어요 훃들. it이 :사이콜론 뒤의 the medium을 가리키는 말인가요? 2. 맨 뒤의 subject matter은 뭐라고 하는게 좋을까요? 너무 궁금해 ㅜㅜㅜ 제발 알려주세요.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

4405384.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	남녀 팬 반응이 극과 극으로 나뉘는 것 같은 스타는?	운영자	24/09/30	-	-
5072	눈으로 외워라?????? 단어 숙어 외울때..미치겠네요 [1]	미치꼬팔딱	06.06.11	132	0
5071	영어박사뜨셧다 궁금증질문바란다 [6]	박사님	06.06.11	162	0
5070	한문장좀 영어로 번역해주세요. [5]	123123	06.06.11	137	0
5069	이거 이거 [2]	adj	06.06.11	55	0
5068	영작 좀 도와주세요 킁.. [11]	멋지다재규어	06.06.11	172	0
5067	영어에서 특정문장에서 2 VERB가 되면 아예 해석자체가 되질 않는건가요? [12]	...	06.06.11	160	0
5066	간단한 문장 몇개 해석좀요 [3]	z	06.06.11	88	0
5065	문법해석..부탁드립니다 [7]	영어공부	06.06.11	112	0
5063	해석 좀 부탁해 횽들 [37]	영어다이키라이	06.06.11	250	0
5062	횽들 명사구가 뭐에요?? [22]	ㅇㄹ	06.06.11	170	0
5060	영작한것좀 봐주세요~ [15]	멋지다재규어	06.06.11	149	0
5059	히에에에 잘못썻다 아래꺼 보지말고 이거 봐줘 ! [2]	우이	06.06.11	60	0
5058	형들 제발 도와줘... 번역좀 해줘 [1]	우이	06.06.11	61	0
5057	who does the notice address? [4]	dd	06.06.11	90	0
5056	문법좀 부탁해요 [5]	ㅁㄴㅇ	06.06.11	76	0
5055	문법 해석좀 부탁드립니다. [7]	영어공부	06.06.11	79	0
5054	이거 문법 맞는건가요?? [2]	sd	06.06.11	75	0
5053	기초적인 질문 좀 할께요. [7]	ㅋㄷ	06.06.11	125	0
5052	문법 문제 한문제 [1]	초보햏	06.06.11	78	0
5051	틀린 부분 좀 바르게 잡아주세요~ [5]	내일이시험	06.06.11	87	0
5050	an item girl ?? [6]	85	06.06.11	222	0
5049	she was quoted as saying. [6]	85	06.06.11	184	0
5048	say? [1]	85	06.06.11	65	0
5047	영시에 관한 질문입니다. [7]	쥬다스라이징	06.06.11	101	0
5046	이거 대충 무슨 내용인가요?	엇헝엇헝	06.06.11	42	0
5045	짧막한 영작문 연습할 수 있는 책이나 웹사이트 추천부탁해요	4	06.06.11	44	0
5044	의문사 What의 쓰임과 그외에 몇개 질문요!! [11]	ㅇㅁㅇㅁ	06.06.11	221	0
5043	간접의문문에서 궁금한게 있습니다. [1]	호기	06.06.10	69	0
5042	영작좀 부탁드립니다(미리 감사드립니다(__)) [20]	야무진	06.06.10	251	0
5040	재밌는 단어 - bikini [2]	Dyst	06.06.10	183	0
5038	영작좀여... ㅈㅅ하지만 조금 김...	누나횽아들a	06.06.10	56	0
5037	영어해석;;; [4]	꼬붕	06.06.10	118	0
5036	문법 문제 10문제 다시... [1]	초보햏	06.06.10	109	0
5035	"(required)" 라고 하면 '필수'라는 뜻인가요? [1]	4	06.06.10	124	0
5034	다시한번 부탁드리는 해석2번째 제발 부탁합니다 영갤횽들 [1]	!	06.06.10	66	0
5033	다시한번 해석부탁합니다 제발 도와줘요 ㅜㅜ [1]	!	06.06.10	82	0
5031	robbie 가 모죠 ? [1]	ㅇㅇ	06.06.10	96	0
5030	감사의 인사 그리고 질문; [6]	허구헌	06.06.10	128	0
5029	THE GAME COULD NOT BE STARDED [3]	ㅇㅇ	06.06.10	77	0
5028	"No, Kiding" 용법이? [3]	4	06.06.10	431	0
5027	형님들 영작쫌해주세요 .. ㅠ [2]	영작쫌해주세요	06.06.10	105	0
5026	영작 한문장만 더요 ㅜㅜ	ㅠㅠ	06.06.10	63	0
5025	온라인토론회 참여자를 모집합니다. [5]	박대현	06.06.10	230	0
5024	영어회화... [2]	김주사	06.06.10	172	0
5023	영갤 분들 [1]	EH	06.06.10	69	0
5022	횽아들 4개 영어 문제인데 문제이해좀 help~~	슥키	06.06.10	56	0
5021	내가 직역해본 팝송 2개(She's gone, One summer night) [1]	잇힝	06.06.10	122	0
5020	문장을 암기한다는 게 [2]	옹박	06.06.10	210	0
5019	제발 영작 좀요 ㅜㅜㅜㅜㅜ [1]	ㅜㅜ	06.06.10	81	0
5018	영어의 구어적 표현들은 직역이 안 되는 걸까요? (팝송) [3]	옹박	06.06.10	143	0