이거이...영어성경인데요....읽어야 할 일이 좀있어서...좀 보고있는데...아... 영어가 워낙약해서...억지로 해석좀하면 앞뒤로 말이 좀이상하네요...ㅎㅎ;;; 참고좀할수있게 번역좀 부탁드립니다....직역으로 부탁드려요... 아..그리고..위에 문단보면... 세미콜론사이에 문장이 껴있는데.. 이세미콜론의 역할은 무엇인가요..^^;; You have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom and storm; to a trumpet blast or to such a voice speaking words that those who heard it begged that no further word be spoken to them, because they could not bear what was commanded: "If even an animal touches the mountain, it must be stoned." ===================================================================================== But you have come to Mount Zion, to the heavenly Jerusalem, the city of the living God. You have come to thousands upon thousands of angels in joyful assembly, to the church of the firstborn, whose names are written in heaven. You have come to God, the judge of all men, to the spirits of righteous men made perfect, to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel. =======================================================================================