한문장만 부탁할게효

횽들아 2006.04.28 21:27:30

조회 65 추천 0 댓글 1

또 번역작업을 해야되는데 일단 첫문장만 횽들의 깔끔한 해석으로 시작하는게 좋을것 같아서효 ㄳㄳ The high standard of our intellectual powers and moral dispo-sition is the greatest difficulty which presents itself, after we have been driven to this conclusion on the origin of man. dispo-sition은 포지션이 등록하기 적합하지 않대서 그냥 넣은 대쉬야 -_-;;

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1145590507_English_temp.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
6324	영어회화 학원요	72	06.07.18	93	0
6322	be subject to 가 몬가요 [2]	ㅁㄴㅇ	06.07.18	246	0
6321	i'm loving my wife [6]	서리	06.07.18	178	0
6320	오늘 타블로 친친들으신분~	서리	06.07.17	165	0
6319	just에 대해서. [2]	서리	06.07.17	114	0
6318	형식 질문좀요... [6]	DL4	06.07.17	155	0
6316	밑에꺼에 이어서..	ㅇ	06.07.17	57	0
6315	이게 무슨 소리에여? [2]	ㅇ	06.07.17	138	0
6314	여기 고수님들 이거 좀 해석해주세요 1문장... [3]	sfh	06.07.17	110	0
6313	all I ask of you... [3]	ㄲㄲ	06.07.17	557	0
6312	for과 during 의 구분 [7]	ㄴㄴ	06.07.17	190	0
6311	in과 after의 구분 [3]	ㄴㅇㄹ	06.07.17	148	0
6310	from은 완료형에는 쓰면 안됩니까? [1]	ㅁㄴㅇ	06.07.17	116	0
6309	횽아들 이거 너무 어려워 ㅠㅠㅠ 좀 알려줘 [7]	중3	06.07.17	206	0
6308	매뉴얼을 바꾸자 [1]	구학자	06.07.17	111	0
6307	열심히 해볼려는데 ... 전자사전 싸게 팔 형 없어? [1]	당돌이	06.07.17	143	0
6306	관계대명사 계속적용법 ㅠ 뭐양 ㅠ [5]	촙오~	06.07.17	144	0
6305	이거 무슨뜻인지좀 [4]	윌슨	06.07.17	144	0
6304	비가//온다하고 생각하고 말하질않고 그저 비온다. 비가온다하고 덩어리로 말하지	구학자	06.07.17	71	0
6303	구단위로 접속해가는 모든언어	구학자	06.07.17	97	0
6302	형들 질문있음.. all that jazz 이거 문법적으로 어떻게됨? [5]	rxg♡	06.07.17	298	0
6301	TEPS시험 처음으로 치려고 하는데요..마니 어렵나요?!	까사노바	06.07.17	71	0
6300	영어 발음 교재 질문~ [2]	뭬	06.07.17	271	0
6299	자꾸 물어봐서 죄송해요.^^ [3]	영타로	06.07.17	158	0
6297	I think [1]	hide	06.07.17	122	0
6296	이것을 영어로 하면요?? [6]	영타로	06.07.17	185	0
6295	횽아들 나 목적어가 한눈에 안들어와 [2]	영어하자	06.07.17	161	0
6294	영어 조낸 초보자 공부방법론? [1]	막막	06.07.17	369	0
6293	좋아하는 사람에게 애인이 생겨서.. [3]	라피	06.07.17	180	0
6292	TEPS접수기간을 놓쳤는데	ㅇㅇ	06.07.17	79	0
6291	회화(발음)을 공부하기 좋은 교재나 그런방법들이 있으면 알려주세요	?	06.07.17	88	0
6290	형들 영어에 입문하려하는데요.. (고1) [1]	ㅇ	06.07.17	146	0
6289	under the law [1]	d	06.07.17	118	0
6288	영어는 [42]	@	06.07.17	435	0
6287	이동 보조 로봇을 영어로? [26]	로봇	06.07.17	286	0
6286	아... 제발 내질문좀 봐줘 [1]	설튼	06.07.17	126	0
6285	횽들 이거 해석좀해줘. [2]	단세포	06.07.17	127	0
6284	형,질문이써효 [5]	영타로	06.07.17	116	0
6283	underneath it all이 뭔뜻이죠? [10]	ㅁㄴㅇㄹ	06.07.17	561	0
6282	형들 영어질문에요 [9]	영타로	06.07.17	187	0
6281	분위기 좋은 영갤에 합류해야지~ [1]	서리	06.07.17	132	0
6280	문법질문 [3]	gg	06.07.17	213	0
6279	영어 해석에서요.. [10]	..	06.07.17	215	0
6278	'나는 나 ' 이걸 영어로 [5]	tf	06.07.17	188	0
6277	문법이랑 연도 읽는 방법좀 가르쳐주세요! [4]	?	06.07.17	263	0
6276	내가 작년에 태어나서 처음본 토익점수가 [6]	알바먹튀새키	06.07.17	343	0
6275	안녕하세요~ 영갤 신입생 허니 라구 합니다. [3]	허니	06.07.17	146	0
6274	문장 독해좀 부탁드려요.. [1]	Radiohead	06.07.17	143	0
6273	love to랑 love의 차이가 뭔가요? [2]	이뭐병	06.07.17	157	0
6272	단순횽 답변 고마웠어, 추가 질문. [8]	신입생	06.07.17	155	0