Anthem for Doomed Youth What passing-bells for these who die as cattle? Only the monstrous anger of the guns. Only the stuttering rifes' rapid rattle Can patter out their hasty orisons No mockeries now for them; no prayers nor bells, Nor any voice of mourning save the choirs, The shrill, demented choirs of wailing shells; And bugles calling for them from sad shires. What candles may be held to speed them all? Not in the hands of boys, but in their eyes Shall shine the holy glimmers of good-byes. The pallor of girls' brows shall be their pall; Their flowers the tenderness of patient minds, And each slow dusk a drawing-down of blinds. Wilfred Owen ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 그리고 문제가 있습니다. 해석은 대충 사전 찾아가면서 (모르는단어 죶나 많았음) 대충 때려맞쳣는데요 이제 문제를 풀어야 하는데 1. 작가의 전쟁에 대한 생각을 적어라 하는데요.. -> 솔직히 잘 모르겟거든요..... 근데 그냥 적어보자면 아무래도 전쟁에 대한 공포와 슬픔...뭐 대충 그렇게 생각하는데 ㅜㅜ 잘 몰겟어요 2. alliteration 을 찾으라는데 저는 rifles' rapid rattle 이라고 생각하는데 맞는지요? 3. onomatopoeia를 찾으래요.. 근데 이게 헷갈려요.. onomatopoeia에 대한 설명을 보면 occurs when a word is used which sounds like its meaning(ex.crash,whisper,honk,splat)이라고 되어잇는데요 저기 위에 본문중 사운드를 나타내는건 patter(가볍게두드리는소리), mockeries(비웃음) voice, passing-bells 정도 같은데 제 생각에는.....voice랑 passing-bells는 아닌것 같고 mockeries같은데.. 잘 모르겟어서요.. 누가 설명좀... 4.personificaton을 찾고 이게 어떻게 작가의 view of war를 서포트 하는지 쓰래요. personification이 사물이 사람 흉내내는건데.. 그렇다면 제 생각으로는 Nor any voice of mourning save the choirs 라고 생각하는데 맞나요?... 목소리가 합창단을 살린다...-- 제대로 해석한진 모르겟지만..그런것 같아서요. 5. Find and quote one other line from the poem that reveals what the author feels about war. Explain your answer인데요 그러니까... 이것도 대충... 작가의 전쟁에 대한 생각을 가리키는 quote를 찾으라는것 같은데 only the monstrous anger of the guns only the stuttering rifles' rapid rattle 이 될수잇나요? 총에 대한 무서움. 빠르게 발사되는 총. 그러니까 전쟁에 대한 공포를 나타냇다고 설명하면서 하면 될까요? 아니면 뭐 어떻게 해야하죠...