조바이던의 노르망디 상륙작전연설문 일부번역해보자,

조선왕이승용(211.180) 2024.06.09 13:41:11

조회 42 추천 0 댓글 0

in a speech marking the 80th anniversary of d - day the president stressed Ameicans must believe they are part of something bigger

than themselves

노르망디 작전의 바이던연설문인데.

in a speech marking the 입안에서 맴돌았다 이런뜻입니다,

전치사 인은 안쪽이 a speech 말하는것이죠,marking the 망설여져서

말이 맴도는것이죠,,할려다가 치우는것 이런의미입니다,

80th anniversary 80년동안 사과을 못했다 이런뜻입니다,

the president stressed 어떤것이 되어진상태오는 접미어 동사입니다,

80년동안 사과을 못하게 되었다,

Ameicans must believe they are part of something bigger

than themselves

미국이 묻어 버린부분이 잘못이 스스로 있다는뜻입니다,

엉터리 영어을 아는지 아니면 알면서도 번역을 엉터리로 방송국이

하는지 모르지만 제가 볼때은 영어을 모른다 언론이나 한국정부가,

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
공지	영어 갤러리 이용 안내 [206]	운영자	06.01.31	46717	31
442613	공신력 있는 곳에서 만든 자주쓰는 구동사 리스트 없을까요??	영갤러(121.125)	16:16	10	0
442612	여기서 she가 뭘 가리키는지 [5]	수크라제	15:41	61	0
442611	오늘 6/30 토익 논란문제 정리해봄 ㅇㅇ	영갤러(1.236)	15:40	20	0
442610	+ 국내에서 영어공부해서 잘해지신분? [1]	qu(121.171)	15:30	23	0
442609	영문 해석. [1]	천재(220.77)	15:13	33	0
442608	영어 노베인데 일단 이렇게 할까 [1]	ㅇㅇ(211.200)	15:05	25	0
442607	유튜브, 쉐도잉 이런건 보조 수단이야.	M1(122.32)	15:00	25	0
442606	English is difficult because it has many [1]	ㅇㅇ	14:21	35	0
442605	영어는 맨투맨으로 공부해야 하는 이유.jpg	ㅇㅇ(112.160)	14:06	39	1
442604	영어 단어 여기서 어떻게 외움	영갤러(14.43)	13:53	29	0
442602	무자막 듣기가 병신인 이유	천재(220.77)	13:20	42	1
442601	무자막 듣기가 무의미한 이유 [1]	ㅇㅇ(58.141)	12:21	75	1
442600	한국이 망해가나요?	영갤러(58.239)	11:45	36	1
442599	천일문 핵심 vs 천일문 완성	영갤러(119.202)	11:31	28	0
442598	형들 초등학생 정도의 회화 실력 가지려면 몇개월 걸림? [4]	영갤러(211.200)	07:37	66	0
442597	제발 콜로케이션 모음 같은 거 어디서 보고 공부하는 지 알려줄 수 있어? [1]	영갤러(223.38)	07:15	51	0
442596	영영 사전으로 단어 외우면 뭐로 암기 여부 체크함? [2]	영갤러(223.38)	05:55	34	0
442595	fathom(120.136) 안타까운 현실. [1]	조선왕이승용(222.119)	05:03	51	0
442594	니들은 왜 영어가 안되는 이유는,	조선왕이승용(222.119)	04:12	48	0
442593	a' 뜻이 뭐임? [2]	ㅇㅇ(223.38)	02:26	52	0
442592	영어 듣기만 존나하면 [3]	ㅇㅇ(113.185)	01:17	95	1
442591	이 영상 하나에 영어를 어떻게 배워야하는지 다 나와있다. [4]	영갤러(124.62)	00:21	119	2
442590	Cotta went as consul into Gaul. [4]	영갤러(222.233)	00:02	50	0
442589	영어 느낌과 비슷힌 우리말을 굳이 찾자면	영갤러(223.38)	06.29	38	0
442588	엄마 = mom인 건 알겠는데 mam도 맞나요? [1]	ㅇㅇ(118.235)	06.29	33	0
442587	발음평가좀 [4]	영갤러(110.45)	06.29	98	0
442585	너네 911 미국영국거 봄? [2]	ㅇㅇ(111.90)	06.29	70	1
442584	존예 양봊언냐	♥;J,^^(118.235)	06.29	37	0
442583	무자막 영어 듣기 21일차 (2024-06-29) [4]	영갤러(124.62)	06.29	66	0
442581	영어 원서책으로도 보는것도 좋음 ㅇㅇ	ㅇㅇ(112.148)	06.29	88	1
442580	싸움걸면 투닥대기는 하지만 얘들아 형은 영갤러들 좋아해 [1]	ㅇㅇ(175.223)	06.29	49	0
442579	영어 개초보 질문 [9]	영갤러(118.235)	06.29	143	0
442577	영어는 현재 가장 최고의 언어	11(121.65)	06.29	89	2
442576	아름답다 아름다워ㅋㅋㅋ날씨 좋다	ㅇㅇ(175.223)	06.29	34	1
442575	나도 문법에서 거의 영포자이긴한데 [3]	ㅇㅇ(112.148)	06.29	99	3
442574	소리가 부족하면 그 갈증을 다른것으로 채우려한다ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(175.223)	06.29	60	0
442573	go 관련 질문 챗지피티 답변 [15]	ㅇㅇ(175.223)	06.29	142	0
442572	영어는 실제 경험에서 표현을 느껴봐야돼 [4]	♥;J,^^(118.235)	06.29	79	1
442571	형들 이거 문법 틀린거아니야??? [10]	영갤러(211.214)	06.29	130	0
442570	습득 응용 처리는 집요하면서도 유연하게ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(175.223)	06.29	30	0
442568	국내에서 영어공부해서 잘해지신분?	qu(121.171)	06.29	42	0
442566	미국시민이 한국인을 대우하는것은 딱하나 이유다,	조선왕이승용(211.180)	06.29	38	0
442565	더 에이트쇼 있잖아	영갤러(116.46)	06.29	43	0
442564	국내에서 영어공부해서 잘해지신분? [4/1]	qu(121.171)	06.29	107	0
442563	한국인들은 영어에 기초가 엉망이라서 번역을 못해요, [2]	조선왕이승용(211.180)	06.29	68	1
442562	Family of Jeffrey Dahmer victims react	영갤러(220.77)	06.29	34	0
442561	해석해 보자. [5]	천재(220.77)	06.29	59	0
442560	다독도안하는새끼들이	미미(121.154)	06.29	53	1
442559	공부 꿀팁 알려준다.	♥;J,^^(182.31)	06.29	56	0