디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

조바이던의 노르망디 상륙작전연설문 일부번역해보자,

조선왕이승용(211.180) 2024.06.09 13:41:11
조회 40 추천 0 댓글 0

in a speech marking the 80th anniversary of d - day the president stressed Ameicans must believe they are part of something bigger

than themselves

노르망디 작전의 바이던연설문인데.

in a speech marking the 입안에서 맴돌았다 이런뜻입니다,

전치사 인은 안쪽이 a speech 말하는것이죠,marking the 망설여져서

말이 맴도는것이죠,,할려다가 치우는것 이런의미입니다,

80th anniversary 80년동안 사과을 못했다 이런뜻입니다,

the president stressed 어떤것이 되어진상태오는 접미어 동사입니다,

80년동안 사과을 못하게 되었다,

Ameicans must believe they are part of something bigger

than themselves

미국이 묻어 버린부분이 잘못이 스스로 있다는뜻입니다,

엉터리 영어을 아는지 아니면 알면서도 번역을 엉터리로 방송국이

하는지 모르지만 제가 볼때은 영어을 모른다 언론이나 한국정부가,

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
442070 그냥 잘 못들어본 구어체 숙어를 여기서듣네 ㅇㅇ(118.235) 06.16 57 0
442069 중상급자 수준인데 필리핀 어학연수 추천함? [15] ㅇㅇ(124.5) 06.16 162 0
442068 구몬영어 어때? [1] 영갤러(106.102) 06.16 71 0
442067 쉬운 원서를 읽는게 효율적일까?? [13] 수크라제갤로그로 이동합니다. 06.16 210 1
442066 미국사는거나 하루종일 미드보는거나 똑같음 [3] ♥J*^^*(182.31) 06.16 149 6
442065 연세대교수가 말하는 영어 어려운이유 [3] ㅇㅇ(58.141) 06.16 205 1
442064 영어 스터디 모임 vs 회화 학원 [1] qu(121.171) 06.16 107 0
442062 서울대 교수가 말하는 영어공부법 유튜브 [6] ㅇㅇ(58.141) 06.16 216 0
442061 세상좋아졌다해도 영어 빨리 잘하는방법은 영미권가서 생활하는거임 [7] 영갤러(98.203) 06.16 210 1
442060 영어7살문장 유튜브 영갤러(58.141) 06.16 81 0
442059 t,d발음 명확하게 소리내면 영국영어처럼 들림? [1] ㅇㅇ(1.11) 06.16 96 0
442058 술먹을때 buzz라고 하는게 무슨뜻임? [2] ㅇㅇ(118.235) 06.16 90 0
442057 중3인데 갤러리 형님들께 질문드려봅니다 [1] 영갤러(125.189) 06.16 78 0
442055 영어 무자막 듣기 7일차 (2024-06-15) [1] 영갤러(124.62) 06.15 113 0
442054 영어회화책 이거 뭐사야해? [2] ㅇㅇ(121.141) 06.15 216 0
442053 건방진새끼들 미미(115.139) 06.15 61 0
442052 가필드 영갤러(58.141) 06.15 144 0
442051 미국영어를 구사하면 보컬 프라이는 자연스럽게하게된다 미미(115.139) 06.15 108 0
442050 이거 왜 틀리냐 [5] ㅇㅇ(211.234) 06.15 131 0
442049 짧은 문장인데 해석이 어렵냐왤케 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.15 167 0
442048 동사 뒤에 오는 목적어가 중요하네 [2] ㅇㅇ(39.121) 06.15 97 1
442047 미국인 아기랑 토종한국인 대결 [2] 영갤러(221.161) 06.15 95 1
442046 해외여행 가는데 영어때메 무서워 죽겠어 [2] 영갤러(61.42) 06.15 106 0
442045 미국애들 원래 vocal fry 심하게 하냐? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.15 140 0
442044 who did the teacher see ㅇㅇ(118.235) 06.15 144 0
442043 미국영어를 먼저 배워 영국영어를 먼저배워? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.15 119 0
442042 with another company 독해할수있는사람, 천왕이승용(211.180) 06.15 75 1
442041 시발 영어를 늦게배우니까 이 의문문이 이해가 안되네. [4] 영갤러(39.7) 06.15 142 0
442040 똥양인 (chink) ♥J,^^(118.235) 06.15 81 0
442039 여자들 공과 사 구분못하고 개소리하는거 ㅈㄴ 짜증난다. ♥J,^^(118.235) 06.15 90 0
442037 영어는 자기가 사랑하는 분야로 하는게 답인듯 ♥J*^^*(182.31) 06.15 114 1
442036 너네 year하고 ear구분해서 발음하냐? [9/1] 영갤러(211.54) 06.15 213 1
442035 학교 학원 영어는 사실은 엉터리냐, 조선왕이승용(222.119) 06.15 84 0
442034 대한민국 영어교육이 얼마나 개판인가, [1] 조선왕이승용(222.119) 06.15 141 1
442033 열려라 참깨가 영어에서 유래된거냐 [1] 영갤러(121.178) 06.15 119 0
442031 최첨단 번역기술이 도입되어도 영어 공부를 하고 싶은 이유 [4] 영갤러(218.48) 06.14 153 1
442030 외국인 친구 사귀는거 영어실력에 도움됨? ㅇㅇ(39.7) 06.14 76 0
442029 영어 재미없으면 하지마라 ㅇㅇ(112.172) 06.14 129 2
442028 내가 영어를 싫어하는 이유를 알겠다 ㅇㅇ(112.172) 06.14 72 1
442027 영어자막 영어시청이 도움되냐 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.14 180 0
442025 영어 알파벳만 아는데 해외여행때문에 배우고싶음 [2] 영갤러(221.165) 06.14 108 1
442024 영어챕터북추천점 [4] ㅇㅇ(120.22) 06.14 108 0
442023 원서만 보다보니 키비갤로그로 이동합니다. 06.14 117 0
442021 간단한 질문하나 [6] 영갤러(212.102) 06.14 147 0
442020 무자막 영어듣기 6일차 (2024-06-14) 영갤러(124.62) 06.14 96 0
442019 유럽도 여성낮게봤다면서 왜 영국여왕이 네임드있음? [1] 영갤러(222.238) 06.14 75 0
442016 영어 배우는 애들은 뭐 재밌어서 하냐 [5] ㅇㅇ(58.141) 06.14 243 1
442015 유튜브 보고가자 ㅇㅇ(58.141) 06.14 72 0
442014 혹시 이거 받아쓰기 맞는지 확인해줄 고수분 있음??? [1] 영갤러(211.234) 06.14 84 0
442012 워드마스터랑 해커스 보카면 [3] 영갤러(1.123) 06.14 158 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2