디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한국 사람이 유독 영어에 약한 이유를 생각해 봄

■x(149.50) 2024.09.15 07:04:25
조회 179 추천 1 댓글 2
														


7ce88777b58b69f537ec98bf06d6040371249de8193095b764



어휘가 달라서라기 보다는 한국 사람들은 언어를 배울 때


한국식으로 배울려고 해서 특히 문제가 심하다 느낌


영어 발음 조차도 한국식으로 발음 할려고 하고


영어의 경우는 직역을 하면 안 되는데 직역하면 이게 답이다 생각 함


특히 영어는 같은 단어가 있을 때 위치에 따라 같은 단어라라도 의미가 아예 달라짐


그런데 이걸 알고 있어도 자신도 모르게 한국식으로 적용 할려고 함


예를 들어 please check? (확인 바람), check please? (계산 해 줘)


중요 단어에만 집착해서 같은 뜻인 줄 잘못 해석한다는 거다




추천 비추천

1

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는? 운영자 24/12/16 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [209] 운영자 06.01.31 50472 31
451556 이게 맞나....?? ymloja(115.143) 14:28 2 0
451555 영단어책은 경선식영단어면 만사오케이임? [2] 영갤러(183.98) 14:13 12 0
451554 조선총독부가 조선이냐 조선왕이승용(124.216) 13:23 11 0
451553 be mentally tired 조선왕이승용(124.216) 13:16 14 0
451551 try to 뭔뜻이냐 기본도 모르는데 영어가 되니. 조선왕이승용(124.216) 12:21 28 0
451550 외힙갤에서 왔다 [2] 영갤러(185.219) 12:12 35 0
451549 be willing to this 되었다는 영어접미어, 조선왕이승용(124.216) 11:53 17 0
451548 강한 사람 천재(118.39) 11:17 16 0
451547 스픽 ㅈㄴ 웃기긔 ㅋㅋㅋㅋ JUN(182.31) 11:03 25 0
451545 말해보카 어플 문장 넣어서 듣기 연습은 못하나여?? 영갤러(112.223) 08:48 16 0
451543 [381/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 06:25 13 0
451541 형님들 hips가 골반인가요 엉덩인가요 [1] 영갤러(172.225) 05:48 36 0
451540 요즘 영어실력 ㅈㄴ 늘었음 [7] ㅇㅇ(223.39) 03:16 129 3
451539 내가 요즘 보는 쇼츠채널들 영갤러(211.54) 03:06 48 2
451538 천일문 4권으로 영어 완성하자 [2] 영갤러(58.141) 01:56 105 2
451537 천일문 기본 100문장 외웠다... 앞으로 계획 [10] 영갤러(59.11) 01:46 153 3
451536 영어발음말하려하면 [2] 영갤러(49.174) 01:40 48 0
451535 Rising Blue Chip Top Class Prestigious!K 영갤러(121.172) 01:12 51 1
451534 해석하는거 영갤러(175.121) 00:34 32 0
451533 영어 필기는 안하냐 ㅇㅇ(58.141) 00:24 31 0
451532 나 노트북이 없음 영갤러(58.141) 12.21 29 0
451530 공격 천재(118.39) 12.21 29 0
451529 폴란드 애국자들 천재(118.39) 12.21 19 0
451528 프랑스어 커뮤니티에서도 잠시 노는중인데 [1] ㅇㅇ(120.142) 12.21 49 0
451527 솔직히 영문서적읽으면 모르는게많음 아직 [2] ㅇㅇ(120.142) 12.21 90 0
451526 눈사람 하나가 다른 눈사람에게 뭐라고 했지? Dear 세이든(118.235) 12.21 36 0
451525 발음 평가좀 재업 [5] Herrix갤로그로 이동합니다. 12.21 79 0
451524 아이 라이커 유을 3일공부해야돼 조선왕이승용(124.216) 12.21 21 0
451523 토플 100받고싶다 ㅇㅇ(39.7) 12.21 24 0
451522 영어 잘하고 싶으면 제발 꼭봐라 영갤러(119.149) 12.21 80 0
451521 you cut me open 이거 무슨 뜻이야? [8] 영갤러(14.41) 12.21 93 0
451520 스픽 진짜 ㅈㄴ 웃겨 ㅋㅋ JUN(118.235) 12.21 60 0
451519 내 책들 영갤러(120.142) 12.21 52 0
451518 영어회화 공부법은 그래서 뭐가 정답임 [17] 영갤러(61.78) 12.21 222 3
451517 오늘의 문장 [21] fk20갤로그로 이동합니다. 12.21 80 2
451516 영문서적이랑 용기내서 불문서적도 구입함 영갤러(120.142) 12.21 30 0
451515 콜롬비아 의원 천재(118.39) 12.21 20 0
451514 공유의 엄마 캐릭터 [1] 천재(118.39) 12.21 45 0
451513 내가 영어 배우고 제일 감격 스러운순간.. [5] 영갤러(1.11) 12.21 121 0
451511 이슬람 침공 [2] 천재(118.39) 12.21 51 0
451510 이거 chatgpt 틀린거 맞지?(문법) [17] 수크라제갤로그로 이동합니다. 12.21 143 1
451509 wherever they are on the road ~가 맞는 문장임? [5] 영갤러(119.196) 12.21 63 0
451508 짱개형님들 덕분에 편하게 영어공부한다 [1] ㅇㅇ(185.220) 12.21 79 2
451507 영어 긴문장 만들기 영갤러(58.141) 12.21 29 0
451506 영어 단어 특징이 [1] ㅇㅇ(119.192) 12.21 65 0
451505 책사옴 역갤러(120.142) 12.21 42 0
451504 발음 평가 해주나요 [8] Herrix갤로그로 이동합니다. 12.21 115 0
451503 이거 뜻이 뭐냐 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.21 46 0
451502 프렌즈 전시즌 mp3 파일 공유좀. [2] 우정달배갤로그로 이동합니다. 12.21 47 0
뉴스 ‘굿파트너’ 장나라, 새 역사 썼다… 연기대상‧가요대상 휩쓴 유일한 배우 [종합] [2024 SBS 연기대상] 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2