아 너무 충격적이네 - 영어 갤러리

아 너무 충격적이네앱에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2024.10.16 18:09:25

조회 308 추천 2 댓글 18

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706cbe0bcbbc218ffc7f67ad04a1f9ab8d310fa0a04d441e0edaab92

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706cbe0bcbbc218ffc7c60a4758ce8a0a10a15f98d6392b8949f76176f9e32bb6f59a40f

영화를 50퍼센트 이해 못하면

그냥 일상생활에서 영어를 도구로서 전혀 사용하지 못하는 수준 아닌가.미국에 가면은 말 한마디 못 하는 수준 아닌가. 영화든 넷플릭스든 원어민 기준에서 일반 대중들이 재밌게 볼 수 있도록 언어를 사용해서 말하는 건데, 도대체 어디에서 이런 말들을 들어온 건지 의심스러움.

일단 내 주변에도 꽤나 하는 애들은 그냥 한국에서만 살았는데도 불구하고 영화 문장들 들려주고 받아쓰라고 하면은 대부분 80퍼센트는 받아쓸수 있을 거 같은데. 그냥 한번 정상적으로 생각을 해 보셈. 영화를 딱 보면서 들리는 문장들을 테스트했을 때 절반이 들리지 않는다면 정상적으로 외국에서 생활 가능한 수준일까? 절대로 불가능하다고 봄.

(빅뱅이론 이런 것처럼 의도적으로 일상에서 절대로 쓰이지 않는 문장들을 구겨 놓은 거는 제외)

영화에서 그래도 문장 80%는 넘게 들려야 아 영어를 할 수 있는 사람이구나 이런 거지.

'50퍼센트 알아듣는다' 알아듣는다는 기준이 뭔지도 궁금하고

그들이 실제로 자기 스스로 영어 잘한다고 대외적으로 말하고 다니는지도 궁금하고

이 사람이 한국 영화도 그 정도로 이해 못 하는지도 궁금하고

아니 진짜로 너무 심하게 충격 받음.

개인적으로 통계가 저렇게 나오려면, 들리는 개별 문장에서 단 한 개의 단어라도 애매하게 들릴시에 바로 '나는 그 전체 문장을 못 들었습니다' 이렇게 체크해야 된다고 봄

고정닉 1

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	나라가 위기에 처하면 가장 먼저 나설 것 같은 스타는?	운영자	24/12/09	-	-
이슈	[디시人터뷰] ‘피의 게임3’ 게임판을 흔드는 플레이어, 유리사	운영자	24/12/09	-	-
447407	어머니는 저에게 항상 웃으라 말하셨어요	ㅇㅇ(110.70)	10.17	38	0
447406	오늘 일에 대한 의욕이 바닥을 쳤다ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(175.223)	10.17	42	0
447398	영어독학 뭐 먼저 해야할까요 [2]	ㅇㅇ(121.185)	10.17	79	0
447397	양녀들 존나 잘대주는데	ㅇㅇ(39.7)	10.17	106	0
447396	영어 전치사 잘 아시는분? [2]	qu(121.171)	10.17	119	1
447394	I know I should of given up [1]	영갤러(211.234)	10.17	58	0
447393	영어 자막넣는 유투브	영갤러(58.141)	10.17	48	0
447392	182 이새끼 혹시	790(106.101)	10.17	66	0
447391	번호딴 외녀 따먹는 멘트있냐 [10]	ㅇㅇ(125.129)	10.17	193	1
447390	이 문장 뭔가 좀 많이 어색한가 [37]	ㅇㅇ	10.17	321	0
447389	미국인은 쉬운단어를쓴다 [2]	영갤러(58.141)	10.17	156	0
447388	요즘 인풋 넣으면서 단어가 들리긴 들리는데 [1]	영갤러(223.62)	10.17	55	0
447387	내가 깨달은 유럽어 공부 팁 공유함 [9]	ㅇㅇ(121.129)	10.17	140	1
447384	그래머 게이트웨이 인터미디엇(파란 표지) 난이도 질문	영갤러(118.235)	10.17	58	0
447383	에이아이음성과 배우음성 넘사인데	영갤러(58.141)	10.17	28	0
447382	토플은 속기사 시험이냐?	영갤러(211.234)	10.17	69	0
447381	미국 코미디쇼도 리스닝 연습하기 좋은듯 [1]	ㅇㅇ	10.17	62	1
447380	영어 이름 mars 괜찮냐? [1]	ㅇㅇ	10.17	56	0
447377	별거아닌데 이거 알려줄사람 ㅠㅠ	ㅇㅇ	10.17	53	0
447376	낭독 평좀	ㅇㅇ(223.39)	10.17	69	0
447375	남자는 필리핀 부인과 국결 ㄱㄱ	영갤러(58.141)	10.17	52	1
447373	편영 인강으로 해서	영갤러(121.155)	10.17	30	0
447371	한국인들은 영어을 다시 배워야한다,	조선왕이승용(222.119)	10.17	89	1
447370	케이크는 페이가 괜찮으니 컨텐츠도 밝고 긍정적인거였네 [2]	^^H♥(182.31)	10.17	48	0
447369	매일 팝송들으며 공원 brisk walking 해야지	♥B^^(182.31)	10.17	37	0
447368	와 ebs 누나들 벌써 출근했네	^^H♥(182.31)	10.17	66	0
447367	chatGPT 보이스챗 대박 prompt 발견 ㅋㅋㅋㅋ	^^H♥(182.31)	10.17	68	0
447365	[314/832] ebse	ebse	10.17	30	0
447364	엥 나 영어 실력 좀 늘었나? [2/1]	ㅇㅇ(121.129)	10.17	133	0
447361	문법은 너무 재미없어서 그냥 그때그때 찾아보는게 효과적	^^H♥(118.235)	10.17	74	0
447360	난 머리 평범한데 왜 뭔가 진리를 배우고 가르칠때 행복할까	^^H♥(118.235)	10.17	32	0
447359	anki 랑 케에크랑 결합하니까 진짜 효율 극대화 ㅋㅋㅋㅋ	^^H♥(118.235)	10.17	97	0
447357	와 ANKI 에 케이크영상 추가하니까 개꿀잼이네 ㅋㅋ [1]	^^H♥(118.235)	10.17	110	0
447355	영어 회화 관련 질문입니다. [9]	영갤러(222.238)	10.17	221	1
447354	영화 대사를 외웠는데 안들림 [1]	영갤러(58.141)	10.16	82	0
447353	근데 미드 무지성으로 들어야 할거 같긴한데 [5]	영갤러(58.141)	10.16	133	1
447352	+영어 전치사 잘 아시는분? [3]	qu(121.171)	10.16	102	1
447351	영미권 살았거나 사는사람 이거좀 물어보자 [4]	영갤러(121.151)	10.16	125	0
447350	발음 냉정히 평가좀 [2]	ㅇㅇ(223.39)	10.16	115	0
447349	다들 영어 독서 읽어주는 유튜브 봄? [2]	울엄마	10.16	127	0
447348	수능영어 질문 받아줄사람 있나요 [4]	영갤러(118.221)	10.16	105	0
447346	영어 질문좀 [5]	영갤러(203.255)	10.16	120	0
447345	i'd have time~~	영갤러(14.45)	10.16	38	0
447344	공무원 영어 공부하는데 단어장 추천좀요 [10]	영갤러(210.178)	10.16	131	1
447342	아이엘츠 공부 시작한다 [1]	영갤러(183.97)	10.16	72	0
447341	Bbc 기사들 번역해서 공부 중인데 괜찮나요? [2]	ㅇㅇ(121.133)	10.16	63	0
447340	ㅅㅂ 강아지도 5년 살면 사람말 알아 듣는데 ㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(112.150)	10.16	117	1
447339	난1회 13만원에 영어과외 받음 [1]	ㅇㅇ(175.223)	10.16	93	0
447338	조크가 생각났어요	ㅇㅇ(175.223)	10.16	94	0
447336	케이크가 제일 긍정적이고 인성이 올바른 언니들이 많아	^^H♥(182.31)	10.16	55	0
뉴스	고현정, ‘나미브’와 인생사 닮아… 인간‧배우 성장 보여줄까	디시트렌드	12.11