영어권 사람들 한국의 토익 인정 안 해줌

오픽에서 가장 최고 등급인 S (Superior) 인정 안 해줌

토익 900 = 개나 소나 찍는 거 맞음, 못 하는 게 이상할 정도

오픽 S = 미국 사람이 볼 때 S 등급은 초등학생 대화 수준

영어권 사람들이 특히 한국 사람 보고 하는 말이

영어권 사람들도 읽기 매우 어려워 하는 논문을 한국인들은 읽고 있다는 것

한국인들에게만 보이는 특이점으로 이런 여러가지 논문들 읽지만

영어권 사람들과 간단한 일상 대화 조차도 못한다는 잔인한 현실

또 하나 두드러지는 잘못된 영어 습득이 있는데

영어권 나라의 문화로 접근해서 영어를 해야 맞는데

유독 한국인들은 이런 걸 무시하고 직역이 맞는 뜻이다라고 단정지어버림

직역이 답이면 언어를 매우 잘못 하고 있다는 뜻

미국에선 외국인들이 영어로 말할 때 '이 사람 영어 할 줄 아나 보다'라고 생각하지 않고

'이 사람은 영어를 똑바로 하고 있는 건가?'라고 생각한다

미국은 특히 무언가를 배울려고 할 때 느려도 좋으니 정확히 똑바로 배우라고 한다

일본처럼 중간이 존재하지 않는 나라고 미국은 '대충해야지'라는 것을 용납하지 않음

인간은 실수 할 수 있기 때문에 이 정도는 수긍해 줄 수 있어도

제대로 배우지 않고 대충하는 것은 미국에선 사회 악으로 간주하고 취급하지 않는다

생각해보고 못할 것 같다 싶으면 절대 하면 안 된다는 것

미국은 개인주의가 매우 강한 나라기 때문에 사람을 존중해주지만

옳고 그름에 관해선 매우 냉정하다