디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

내가 여러 나라 언어 하면서 깨달은 것들앱에서 작성

■x(149.50) 2024.10.27 23:03:46
조회 240 추천 5 댓글 7
														

a65614aa1f06b367923425495e806d732c0f721b2843d18d6e098fc2



그 나라의 문화를 충분히 알고난 후에 언어 배워야 함

한국 사람이 외국 언어 가르치는 건 전혀 1퍼도 도움 안 됨

한국 문화를 모르고 한국말 할 줄 모르는

완전 날것 사람에게 배우는 게 훨씬 효과 크다

생각을 할 때 한국식으로 절대 생각하지 말 것

한국식으로 생각하고 이 생각을 그대로 그 나라 언어로 말하면 안 됨

언어 배움의 순서는

그 나라 문화 공부 -> 말하기 -> 듣기 -> 문법

어느 나라 언어를 배우든간에

언어를 배울 때는 나는 한국인이다라는 생각을 버려야 한다

영어를 배울거면 미국 사람이 돼야 하고

일본어를 배울거면 일본 사람이 돼야 한다는 뜻

여기 갤은 영어 갤러리 니까 제발 한국식으로 영어 하지 말자

많이 드세요 라는 말을 한국식으로 영어 표현하면 eat many

그런데 단어도 다 틀렸고 문장도 틀림

enjoy your meal = 많이 드세요 O

토익이나 아이엘츠 문제가 비지니스 기준

영어의 경우 공손하면서 캐주얼한 대화가 돼야 부드럽다

공손하면서 형식적인 대화를 한다면 로봇이 말하는 느낌

do you know me? = 너 나 알아?

매우 무례하게 들림

do i know you? = 넌 나를 알고 있니?

예의를 갖추고 묻는거라 공격적이지 않음

추천 비추천

5

고정닉 0

3

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/18 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [209] 운영자 06.01.31 49830 31
450083 &#8238 영어꺼져공부꺼져 하트브레이크갤로그로 이동합니다. 14:09 8 0
450082 양놈들 실제로 수다떠는거 이런 느낌임 [1] ^^J!♥(182.31) 13:45 23 0
450081 단어 맞추기 게임 [1] 영갤러(211.234) 13:19 20 0
450080 I can do all 정상적인 영어문장인가요 [4] 영갤러(118.235) 13:11 37 0
450079 내가볼때 동양인 흑인 영어 따라하는건 성대 구조상 거의 불가능함 [7] ㅇㅇ(118.235) 12:30 77 1
450078 good morning [1] 영갤러(106.101) 10:45 36 0
450077 How many opps you really got? [4] 영갤러(211.234) 10:27 59 0
450076 Testing & Assessment 쪽은 전망이 좋다더라 영갤러(211.234) 10:18 43 0
450075 I woke up, I listen to JiEun's song [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:06 70 1
450074 아휴 자고 일어나서보니 내가봐도 내가 도배지랄을 해놨네 [2] ㅇㅇ(39.7) 10:03 48 0
450073 i’m the real [2/1] 신이두빌런(118.235) 09:22 48 0
450072 rich부유하다 풍족하다 부자다. [1] 영갤러(58.141) 08:39 39 1
450071 [351/832] ebse ebse갤로그로 이동합니다. 07:36 20 0
450070 구와 절의 디테일한 의미차이? 영갤러(211.33) 07:10 24 0
450069 영어 잘하는 방법 [2/2] 신이두빌런(118.235) 05:18 85 1
450068 Anyone interested in music. [1] 영갤러(218.52) 04:30 35 2
450067 I learned two words here last night. 영갤러(218.52) 04:03 26 1
450066 don"t click below shitpost [2] 영갤러(218.52) 03:39 82 0
450065 오늘 약쟁이 새끼들만 온듯 영갤러(185.220) 01:36 43 1
450062 영어 쉐도잉 해보신분 계시나요? [5] qu(211.248) 11.22 106 0
450061 전에는 영국식 발음이 듣기 쉬운줄 알았는데 [3] 영갤러(223.38) 11.22 118 0
450060 세상 하찮은 인간이 나지만 ㅇㅇ(39.7) 11.22 45 0
450059 how can i think in english?? [1] 영갤러(211.36) 11.22 54 0
450058 I'm just a totally insignificant person [2] ㅇㅇ(39.7) 11.22 88 0
450057 Eventually 영갤러(218.52) 11.22 29 0
450056 after i drank soju 영갤러(218.52) 11.22 26 0
450055 Another shitpost below 영갤러(106.101) 11.22 27 0
450054 디시에서 전문가 자청해봤자 뭐 나온다고 그 위험스런걸 ㅇㅇ(39.7) 11.22 55 1
450053 상대가 중량감있으면 일단 쫄아야됨 안 그럼 답도 안보임 ㅇㅇ(39.7) 11.22 50 0
450052 욕쟁이가 쓰는 ''냄새난다''의 의미ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 11.22 81 0
450051 갤주 씹새야 ㅇㅇ(118.235) 11.22 100 0
450050 욕쟁이가 욕을 하는건 조심스러움이야 ㅇㅇ(39.7) 11.22 43 0
450049 쳇지피티 혼내줬다 [3] 영갤러(49.172) 11.22 80 1
450048 그 그림엔 AI흔적이 두개나 있었어ㅋㅋㅋ미리 알았던척 ㅇㅇ(39.7) 11.22 36 0
450047 I feel bad today [4] 영갤러(106.101) 11.22 61 1
450046 뻘글 in English ony is ok [1] 영갤러(106.101) 11.22 46 0
450045 영갤에 저런 증거 투척하는건 반칙 아니냐 ㅇㅇ(39.7) 11.22 37 0
450044 존나 즐거운 금욜저녁과 토욜이구나ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 11.22 24 0
450043 아래 글 5개 뻘글임 클릭 금지 [2] 영갤러(175.209) 11.22 57 3
450042 어랏 누가 쓸까말까할만한 증거를 던졌네 ㅇㅇ(39.7) 11.22 26 0
450041 부담없는 뻘글 갈기니 즐겁구나ㅋㅋㅋ이맛이지 ㅇㅇ(39.7) 11.22 26 0
450040 최근 영갤 에너지 차올라서 살짝 끼는데도 헉헉 ㅇㅇ(39.7) 11.22 23 0
450039 퇴근후에도 머리에 일이 맴맴돌아 피곤할때 영어가 딱이야 ㅇㅇ(39.7) 11.22 27 0
450038 끊임없이 싸우는 직업 피곤ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 11.22 27 0
450037 그냥 인류 자체가 필요없어지고 있다 ㅇㅇ(118.235) 11.22 85 0
450035 전산언어학 전공자 있냐? [6] 영갤러(211.234) 11.22 116 0
450034 사람 말투가 어캐 지문임?? [3] 영갤러(211.36) 11.22 72 1
450033 영갤보고 알게된거 ㅇㅇ(118.235) 11.22 89 6
450032 욕쟁이님 욕 먹는 김에 질문 하나만 더 [9] 영갤러(222.114) 11.22 123 0
뉴스 모델 문가비, 4년 만 근황…“한 아이의 엄마 됐다” 출산 고백 [전문] 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2