디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

내가 여러 나라 언어 하면서 깨달은 것들앱에서 작성

■x(149.50) 2024.10.27 23:03:46
조회 257 추천 5 댓글 7
														

a65614aa1f06b367923425495e806d732c0f721b2843d18d6e098fc2



그 나라의 문화를 충분히 알고난 후에 언어 배워야 함

한국 사람이 외국 언어 가르치는 건 전혀 1퍼도 도움 안 됨

한국 문화를 모르고 한국말 할 줄 모르는

완전 날것 사람에게 배우는 게 훨씬 효과 크다

생각을 할 때 한국식으로 절대 생각하지 말 것

한국식으로 생각하고 이 생각을 그대로 그 나라 언어로 말하면 안 됨

언어 배움의 순서는

그 나라 문화 공부 -> 말하기 -> 듣기 -> 문법

어느 나라 언어를 배우든간에

언어를 배울 때는 나는 한국인이다라는 생각을 버려야 한다

영어를 배울거면 미국 사람이 돼야 하고

일본어를 배울거면 일본 사람이 돼야 한다는 뜻

여기 갤은 영어 갤러리 니까 제발 한국식으로 영어 하지 말자

많이 드세요 라는 말을 한국식으로 영어 표현하면 eat many

그런데 단어도 다 틀렸고 문장도 틀림

enjoy your meal = 많이 드세요 O

토익이나 아이엘츠 문제가 비지니스 기준

영어의 경우 공손하면서 캐주얼한 대화가 돼야 부드럽다

공손하면서 형식적인 대화를 한다면 로봇이 말하는 느낌

do you know me? = 너 나 알아?

매우 무례하게 들림

do i know you? = 넌 나를 알고 있니?

예의를 갖추고 묻는거라 공격적이지 않음

추천 비추천

5

고정닉 0

3

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는? 운영자 24/12/02 - -
450170 원어민 과외가격 [1] ㅇㅇ(58.141) 11.25 100 0
450169 이런거 보면서 자극받아라 [1] ㅇㅇ(118.235) 11.25 90 0
450168 해외산다고 영어늘거라는자신감 대가리깨야됨 하트브레이크갤로그로 이동합니다. 11.25 62 0
450166 리스닝 스피킹 진짜 안 느네 [6] 영갤러(223.38) 11.25 163 0
450165 이게 문법이 맞는건가요? [1] 영갤러(211.234) 11.24 86 2
450164 어학₆ 연수갔다고 영어늘었단새끼 하트브레이크갤로그로 이동합니다. 11.24 59 0
450163 제가 다문화가정이라고요? 미미(115.139) 11.24 58 0
450162 섹스해보신분 [5] 미미(115.139) 11.24 114 0
450161 영어를 해석해서 받아들이는 방식 의문점 [2] 영갤러(172.226) 11.24 78 0
450160 웡어민친구 사귀는법 알려주세요 [2] ㅇㅇ(39.7) 11.24 63 0
450159 캘린더 작성하시는분? [1] qu(211.248) 11.24 39 0
450158 3000시간 영어공부했을 때 영어실력 한계점 [1] 영갤러(211.216) 11.24 141 1
450157 영어배우기 어려운이유 ㅇㅇ(39.7) 11.24 76 0
450156 로제 vs 국내파 영어강사들 누가 영어 더 잘해? [2] ㅇㅇ(118.235) 11.24 119 0
450155 내가 흑인이다 [2/2] 신이두빌런(211.224) 11.24 115 0
450154 by ㅇㅇ(39.7) 11.24 85 0
450153 크라셴한테 가장 영향력있는 학자 중 한명이라 했더니 영갤러(211.234) 11.24 69 0
450151 모던패밀리 보지 마라 [3] 영갤러(211.234) 11.24 127 0
450149 영어 말하는건 연습이 아니다 [3] 영갤러(58.141) 11.24 140 2
450148 오늘 주말인데 영화관 텅텅 비더라 [1] ^^H♥(118.235) 11.24 78 0
450147 밑에 외화유출범 봐라 ㅇㅇ(118.235) 11.24 72 0
450146 영어 말하기 연습 안하고 듣기만 해도 [2] 외화유출범(49.1) 11.24 131 1
450145 원서 추천 좀(내 수준에 맞고 재미있는) [5] 수크라제갤로그로 이동합니다. 11.24 171 0
450144 영어 잘해서 외국 유명인들하고 인터뷰하고 그러고 싶다 영갤러(211.241) 11.24 35 0
450143 영어 리스닝 중급 기준 영갤러(211.241) 11.24 48 0
450142 양킹의 엔터적 흥미가 다른 영어유툽에게도 도움됐을걸 ㅇㅇ(39.7) 11.24 84 0
450141 전 이렇게 지냅니다 영상이라도 하나 올려야지 ㅇㅇ(39.7) 11.24 61 0
450140 한문장 됐다고 오도방정 재밌고 정이가고 그랬었는데 ㅇㅇ(39.7) 11.24 24 0
450139 알고리즘이 양킹영상띄워주면서 영어소리에 관심시작됐는데 [2] ㅇㅇ(39.7) 11.24 97 0
450138 그때7할인데도 그정도였어 이한마디로 잘하는척 쥑이지않냐 ㅇㅇ(39.7) 11.24 28 0
450136 반응이란건 좋은것이야 무너지지만 않을 정도의 것이면 ㅇㅇ(39.7) 11.24 31 0
450135 다들 욕하고 비웃을 준비중인데 각오하고 올렸었지만 ㅇㅇ(39.7) 11.24 31 0
450134 보플 올리라는것은 잘 피하면서 잘하는척 쥑이지 않냐 ㅇㅇ(39.7) 11.24 20 0
450133 누군가의 도발과 응전은 한번씩 에너지가 된다 ㅇㅇ(39.7) 11.24 26 0
450132 죽을때까지 연습해도 이런 목소리를 낼수없다는거에 무력해지구나.. ㅇㅇ(118.235) 11.24 41 0
450131 미드 Ozark 낭독러 친구 기본 목소리 베이스 조지 마이클이랑 비슷함 ㅇㅇ(118.235) 11.24 19 0
450130 39.7 175.223 110.70아 너의 보이스리플을 들어보고싶구나 [3] ㅇㅇ(118.235) 11.24 51 0
450129 수능영어처럼 공부하면 6년에영어 정복가능? [2] 영갤러(58.141) 11.24 75 0
450128 원어민이 보면 충격받는 한국 수능영어 교재 [7] 영갤러(211.234) 11.24 217 2
450127 직장인 영어 공부 하시는분? qu(211.248) 11.24 33 0
450126 오전부터 뻘소리 했으니 0.1% 진전하러 가봐야겠다 ㅇㅇ(39.7) 11.24 24 0
450125 원어민의 소리 쿠세를 따라한다고 그 소리가 되는게아니야 ㅇㅇ(39.7) 11.24 73 2
450124 미국 흑인 조상들은 고생했지만 영갤러(211.234) 11.24 41 1
450123 급한 티가 팍팍 난다 그걸 따라하면 되겠다?ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 11.24 52 0
450122 빠르게 말한다고 똑같아지나ㅋㅋㅋ3점과 9.7점 차이 ㅇㅇ(39.7) 11.24 49 0
450121 영어 존나 쉽네ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영갤러(58.29) 11.24 52 0
450120 한국인하고 영어로 대화하는 방법 신이두빌런(118.235) 11.24 79 0
450119 영국식 영어 잘 하는 방법 [7/3] 신이두빌런(211.224) 11.24 140 0
450118 [352/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 11.24 26 0
450117 President Biden's claim is correct~!!!나복 스키피오아프리카누스갤로그로 이동합니다. 11.24 26 0
뉴스 뉴진스, 어도어 전속계약 소송에 “면피성 변명…위반 사유 낱낱이 밝혀지길” [전문] 디시트렌드 18:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2