형님들 요거 해설좀 가능할까

ㅇㅇ(61.74) 2024.10.29 08:57:52

조회 93 추천 0 댓글 4

" God then separated the light from the darkness."

요거 창세기 내용인데

한국어 성경을 보니 "하느님께서는 빛과 어둠을 가르시어,"

구글번역기와 파파고 번역기를 돌려봐도 저렇게 번역되는거야

나는 아무리봐도 어둠에서 빛을 분리했다라고 번역해야 될듯한데

빛과 어둠을 분리라고 하는 이유가 뭘까?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	이성 보는 눈 없어서 걱정되는 스타는?	운영자	25/11/10	-	-
466311	[680/832] ebse 생활영어	ebse	10.17	43	0
466310	[영어로 듣는 모닝 뉴스] 680	ebse	10.17	220	0
466308	책읽기 vs 미드 인풋차이 [3]	아르핏치	10.17	213	0
466307	이게 미국 코미디래	영갤러(121.88)	10.17	78	0
466305	영어잘하는 친구 있는데 [4]	ㅇㅇ(118.235)	10.16	254	1
466304	노래 하나 들어보자.	영갤러(182.217)	10.16	77	0
466302	야이씨발롬들아내가대갈통은나빠도노력은얼마나많이하는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	씹덕혁진ㅋㅗ	10.16	170	0
466301	procrastination [4]	ㅇㅇ(121.88)	10.16	116	0
466300	영자신문 구독 효과있을까? [1]	ㅇㅇ	10.16	176	0
466299	콘돔을 가진 여자	영갤러(121.88)	10.16	124	0
466297	영잘알들에게 질문이 있는데 [2]	영갤러(118.235)	10.16	173	0
466295	영어공부하는데 발음따라하기도 쉽지않네 ㅋ	영갤러(211.36)	10.16	94	0
466294	yellowstone으로 영어공부하니까 이상한 버릇 듦	ㅇㅇ	10.16	97	0
466293	이고때문에 영어롤 못하더라	영갤러(75.51)	10.16	73	0
466292	[679/832] ebse 생활영어	ebse	10.16	47	0
466291	[영어로 듣는 모닝 뉴스] 679	ebse	10.16	213	0
466288	업무 볼때는 영어가 더 편한 것 같은데	ㅇㅇ(118.235)	10.16	87	0
466287	영어회화 고민중이면 여기로	영갤러(175.201)	10.15	173	0
466285	영어 공부하는데 현타오는데 이게 맞나? [4]	ㅇㅇ(220.146)	10.15	351	0
466284	진짜 최악의 영어 공부 가 [1]	영갤러(121.88)	10.15	266	0
466283	스탠딩업코미디 자막없이 그자리에서 다이해하고 웃으려면 영어실력 [2]	ㅇㅇ(121.155)	10.15	142	0
466282	영어 공부하고싶은데요 [1]	ㅇㅇ(49.96)	10.15	131	0
466281	같은책을 10번 읽어라	ㅇㅇ(121.88)	10.15	213	0
466280	영어는 왜 영어시험이 없는거지?	ㅇㅇ(58.229)	10.15	78	0
466278	퇴근하고 영어공부하는데 옛날 책 가져다 써도 되나?	ㅇㅇ(211.234)	10.15	83	0
466276	want 발음이 원트가 아니라 완트에 가깝더라 [1]	영갤러(114.204)	10.15	164	0
466275	무식한 꼴초가 하는 질문입니다 [3]	영갤러(59.2)	10.15	147	0
466274	이민자식 영어공부 vs 번역가식 영어공부 [2]	나귀염둥이	10.15	234	0
466273	[678/832] ebse 생활영어	ebse	10.15	59	0
466272	[영어로 듣는 모닝 뉴스] 678	ebse	10.15	192	0
466271	말하지 못하는 문장은 모르는 것이다.	ㅇㅇ(121.88)	10.15	79	0
466270	안키 덱 구성하는거 어렵네 [4]	ㅇㅇ(175.213)	10.15	258	0
466269	시발걍다틀리는데니미좆 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋ [3]	씹덕혁진ㅋㅗ	10.15	351	0
466267	영어 잘하는 법 유투브 보는데 [2]	영갤러(223.38)	10.14	230	0
466266	영어는	영갤러(75.51)	10.14	59	0
466264	형들 토익 공부하면 [8]	영갤러(118.34)	10.14	144	0
466263	아래 타일러 영어 자막 보면 영어 안는다는 영상 ㅋㅋㅋ [4]	영갤러(121.166)	10.14	316	2
466262	학원 같이 다닌 친구가 무자막 공부 고집함 [1]	ㅇㅇ(118.235)	10.14	197	0
466261	목적어 주어 동사 순 도치구문 [2]	영갤러(112.156)	10.14	69	0
466260	미국 원어민들은 내성적인 소심한 이런의미로 introvert잘안쓰고 [1]	ㅇㅇ(121.155)	10.14	147	0
466259	타일러 같은 애들 말을 믿지마라 엉터리임 [6]	영갤러(212.102)	10.14	364	4
466258	영어 ABC도 모르는데 시작해봅니다. [4]	ㅇㅇ(210.180)	10.14	165	0
466257	왜	영갤러(123.254)	10.14	52	0
466256	heard는 들었다가 아닙니다.	영갤러(121.88)	10.14	155	0
466255	와씨발 ㅈㄴ못 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ [2]	씹덕혁진ㅋㅗ	10.14	174	0
466254	영어 즐기면서 한다는거 개소리아니냐 [7]	영갤러(114.200)	10.14	225	0
466253	토익 950도 안나오는 사람이 있냐 [8]	영갤러(106.102)	10.14	230	1
466252	I think English is so useful to travel m [2]	씹덕혁진ㅋㅗ	10.14	117	0
466247	영잘알 게이들에게 질문좀 한다 [2]	건담듀나메스	10.14	165	0
466246	should처럼 be supposed to도 비꼴 때 쓰더라 [3]	나귀염둥이	10.14	188	0