형님들 요거 해설좀 가능할까

ㅇㅇ(61.74) 2024.10.29 08:57:52

조회 75 추천 0 댓글 4

" God then separated the light from the darkness."

요거 창세기 내용인데

한국어 성경을 보니 "하느님께서는 빛과 어둠을 가르시어,"

구글번역기와 파파고 번역기를 돌려봐도 저렇게 번역되는거야

나는 아무리봐도 어둠에서 빛을 분리했다라고 번역해야 될듯한데

빛과 어둠을 분리라고 하는 이유가 뭘까?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는?	운영자	24/12/23	-	-
451133	캘린더가 투두리스트보다 더 좋다던데 맞나요? [1]	qu(14.37)	12.13	37	0
451132	너네 최신 아이돌 그룹 어디까지 아냐? [1]	영갤러(211.224)	12.13	45	0
451131	키팅 선생님의 명강의!$	영갤러(121.172)	12.13	88	2
451129	번역 연습	천재(118.39)	12.13	23	0
451128	영어는 영어로 배워야한다. [4]	ㅇㅇ(175.121)	12.13	141	0
451127	영어쫌하는애들은 재테크로 돈 좀 벌지않았냐?? ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(211.36)	12.13	100	0
451126	영어 문장 50	천재(118.39)	12.13	66	0
451125	영어 실력 평가 좀 하자	bearpoor(221.165)	12.13	57	1
451124	외국커뮤하는방법 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ [2]	영갤러(118.41)	12.13	90	0
451123	챗 gpt 를 보면서 참 많이도 세상이 변했구나 생각하고 한편으로 슬프다 [2]	개밥쉰내(210.91)	12.13	124	2
451122	레딧 같은 사이트 해석하려고 존나 노력하다보면 독해능력 길러지겠지? [4]	영갤러(118.235)	12.13	119	0
451121	영어 단어장 듀오 어떻게들 생각하시나요? [2]	극진(211.234)	12.13	77	0
451120	영어갤의 종말을 선언합니다	ㅇㅇ(118.235)	12.13	59	0
451119	님들 th 발음 원래 힘든거임? [12]	영갤러(222.238)	12.13	115	0
451118	단어는 3000개만 외워도 떡을 친다	ㅇㅇ(112.150)	12.13	71	0
451116	Can enable 이 조동사임?	영갤러(58.79)	12.13	35	0
451115	what a guy가 무슨 뜻임???? [1]	영갤러(112.185)	12.13	62	0
451113	외국커뮤하는거 영어익히는데 도움되냐 [5]	영갤러(118.41)	12.13	86	0
451112	부끄럽지만 게임 때문에 영어 익히고 싶은데 [2]	ㅇㅇ(118.40)	12.13	73	0
451110	머릿속 상상도 딥페이크 아님? [1]	영갤러(211.234)	12.13	52	0
451109	진짜 부모 개빡친다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6]	영갤러(218.52)	12.13	120	0
451108	한국어를 밴시킨 미국의 사립학교 [2]	ㅇㅇ(118.235)	12.13	153	0
451107	글씨교정해서 배우는것도 금방하는데	NORCRO2METAL	12.13	34	0
451106	이건 뭐 영어책이 개판이야	NORCRO2METAL	12.13	80	0
451105	하루 10개씩만 외워도 영어 단어 3달이면 끝장본다 ㄹㅇ [2]	ㅇㅇ(222.100)	12.13	143	0
451104	아무도 말하지 않는 노베이스의 맹점 [1]	ㅇㅇ(118.235)	12.13	81	3
451103	세계로 넓히면 영어만 아니라, 딴 외국어 가르치는사람도 사짜많아요	ㅇㅇ(118.235)	12.13	42	2
451101	션 영어듣기 이거 괜찮냐 유튜버 [1]	영갤러(58.151)	12.13	57	0
451100	네덜란드어 영어로 만들기 [1/1]	신이두빌런(118.235)	12.13	53	0
451099	영어공부 노베이스법(퍼온글임) [17]	ㅇㅇ(14.6)	12.13	381	2
451098	[372/832] ebse 생활영어	ebse	12.13	28	0
451097	36	천재(118.39)	12.13	49	0
451096	이젠 chatGPT 가 사람이 만든 영어사전보다 나은듯	JUN(118.235)	12.13	74	1
451095	진짜 성인되서 영어공부하는애들 언어학개론이라도 공부해라 [1]	영갤러(211.54)	12.13	131	2
451094	영어 교육은 진짜 사짜가 너무많다 [10]	영갤러(211.54)	12.13	226	0
451093	발음은 진짜 못고치는거임? [2]	영갤러(114.164)	12.13	96	0
451092	난 세상이 어떻게 변하고 있는지 진짜 많은 생각이 든다 [2]	ㅇㅇ(118.235)	12.13	99	0
451091	17세 이전에 영어 완성 못하면 [3]	영갤러(211.234)	12.13	108	0
451089	MZ Mega Rush University!	영갤러(121.172)	12.13	83	2
451087	진짜 개 좆같은문장 [1]	영갤러(221.140)	12.12	77	0
451086	근데 나는 실제로 있는 영어 사투리로만 떠드는데 왜 관심이 없냐 [3]	신이두빌런(14.50)	12.12	75	0
451085	편영 독학이 나을까 학원이 나을까	영갤러(211.212)	12.12	33	0
451083	동양인이 영어를 배우면서 종종 어려움을 겪는 영어 구조 [4]	천재(118.39)	12.12	183	1
451082	님들 택배시켰는데 배송기간 질문있어요 ㅠㅠ [1]	영갤러(114.199)	12.12	50	0
451081	⚠+좌빨들한테 선동 안당하려면 이영상 꼭 봐라⚠+ [4]	ㅇㅇ(211.234)	12.12	273	9
451080	매일매일 영어 공부하시는 분 계시나요??	qu(210.217)	12.12	43	0
451079	하루하루 계획 짜면서 성실하게 사시는 분 있나요? [1]	qu(210.217)	12.12	50	0
451078	토종 한국인 3차인증	영갤러(106.102)	12.12	38	0
451077	팝송이 발음배우기 GOAT인거 같다 [5]	영갤러(220.83)	12.12	110	1
451076	영어 배우려는 애들이 많냐 [4]	ㅇㅇ(175.223)	12.12	119	0
뉴스	유아인 63억 이태원 집, 7세 어린이가 매입…전액 현금 지불	디시트렌드	12.26