디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

새로운 영어 창시자의 병신 주장 파괴 마지막

영갤러(192.42) 2024.11.11 13:59:04
조회 143 추천 1 댓글 6

 사건의 발단 원문

 


원문: The whole three of them were pretty ugly, and they all had on the kind of hats that you knew they didn't really live in New York.

해석:그들 세명은 죶나 못생겼고, 그들이 실제로 뉴욕에 살지 않는다는 것을 알 수 있는 종류의 모자를 쓰고 있었다


that은 주격보어(선행사)인 the kind of hats를 수식하는 관계대명사절임
이 that은 그 뒤에 나오는 you knew they didn't really live in New York을 이끌고 있는 관계대명사임
그럼 여기서 알고 넘어 갈거?
관계대명사는 주로 명사를 수식해 추가적인 정보를 제공하는 역할을 함
그럼 저 개병신련이 주장하는 동격?

정신병자가 가능하다고 주장하는 문장

The whole three of them were pretty ugly, and they all had on the kind of hats that (you knew) they didn't really live in New York.

that이 동격으로 you knew가 생략가능하다고 주장하는 정신병자가 가능하고 주장하는 문장 해석: 


그들 세명은 죶나 못생겼고, 그들이 실제로 뉴욕에 살지 않는 종류의 모자를 쓰고 있었다

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

동격은 주로 that이 설명하거나 부가 설명을 하는 명사와 같은 뜻을 가지고 있음
그래서 명사+that 과 유사한 구조로 사용을 함
그러므로 저기 나온 원문에서 that은 동격이 아니라 관계대명사임

ㄹㅇ 개병신 영어갤

저딴 개병신련들이 이딴 병신 갤에서 아는 척 하고 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

초딩 수준도 안되는 영어실력으로 씻팔 ㅋㅋㅋ





추천 비추천

1

고정닉 0

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는? 운영자 25/01/13 - -
AD ★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포 운영자 25/01/01 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [211] 운영자 06.01.31 51140 31
453684 영어를 이해 못하는 어리석음 [1] 천재(220.77) 09:09 19 0
453683 (조언필요) 갑자기 영어 노래 가사가 이해가 되기 시작... ㅇㅇ(86.48) 08:50 17 0
453682 인공지능이 선생님이다. 천재(220.77) 08:45 18 0
453681 [408/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 06:33 20 0
453680 천일문 vs grammar inside [1] ㅇㅇ(118.235) 06:13 35 0
453679 get have make take 이거 영갤러(58.141) 06:11 25 0
453678 ai 영어회화 앱 쓰지말고 차라리 chatgpt 써라 영갤러(121.166) 03:32 37 0
453677 여기 알바글 꽤 많네 영갤러(121.166) 03:31 32 1
453676 고1인데 영어 공부 어떻게 해야함? [2] 영갤러(114.204) 02:44 48 0
453675 영어 공부로 podcast 들으려는데 자막 없이 듣는게 나음? [1] 영갤러(106.102) 02:11 39 0
453673 케이크 영어 링키드에서 매칭중 현재 5명이다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.17 34 0
453672 스픽 프리미엄 플러스 결제했어 [1] ㅇㅇ(117.111) 01.17 60 0
453671 나 궁금한거 있음 [3] ㅇㅇ(121.181) 01.17 69 0
453670 이거 문법적으로 많이 틀림? [4] ㅇㅇ(106.101) 01.17 80 0
453668 번역 천재(220.77) 01.17 20 0
453667 영어발음 쩌는 유튜버 추천부탁 [4] 영갤러(121.166) 01.17 68 0
453666 영어단어 잘 외우는 법좀 알려주세요. [6] 영갤러(211.234) 01.17 95 3
453665 번역 [1] 천재(220.77) 01.17 30 0
453664 China MZ Mega Rush! Rising Blue Chip!^ 영갤러(121.172) 01.17 23 2
453663 번역 [1] 천재(220.77) 01.17 74 0
453662 스픽 시간제한 질문 [1] ㅇㅇ(117.111) 01.17 36 0
453661 지옥으로 꺼져가 영어로 뭐죠 [3] 텐구아레스갤로그로 이동합니다. 01.17 70 0
453660 섹스?(필독) 미미(115.139) 01.17 47 0
453659 암어홍대보이~인어홍대워월드 준치(110.70) 01.17 21 0
453658 미국인 말 왜케 더듬음 ㅇㅇ(180.227) 01.17 49 0
453657 하 신기하다 ㅎ 미미(223.39) 01.17 33 0
453656 번역 연습 [3/1] 천재(220.77) 01.17 111 0
453654 b1 정도 수준. 2년 시간이 있음. 어떤거 추천? 영갤러(172.91) 01.17 63 0
453653 이거 만나면 섹스 해준다는거야? [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.17 173 1
453652 영어 7등급 haha갤로그로 이동합니다. 01.17 43 0
453651 누가 이 사용법 이해되게 설명 해주실 수 있으실까요 [4] 영갤러(223.38) 01.17 123 0
453650 아무 생각없이 쇼츠보는데 영갤러(59.151) 01.17 71 1
453649 [407/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 01.17 28 1
453648 나 좆됨 [1] 영갤러(180.228) 01.17 83 2
453647 제 한국어 목소리에요. [3] 미미(115.139) 01.17 83 0
453646 영알못 질문 [1] ㅇㅇ(211.104) 01.17 57 0
453645 출퇴근할 때 차에서 영어 따라 읽기 이런거 틀어놓고 하는데 [4] 영갤러(1.237) 01.17 92 0
453644 신기한게 영어를 하면 뭔가 액티브적이게됨 [14] 준치(211.246) 01.17 171 4
453643 그런세상에안쌓일법한자칭인싸들 우리가차사면 아주 괴랄같이다닐테니 또호구처럼 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.17 22 0
453642 영어 알파벳밖에 모르는 수준인데 [2] 영갤러(1.250) 01.17 92 1
453641 그래머 게이트웨이 베이직 vs 그래머 인 유즈 베이직 [1] 영갤러(61.75) 01.16 70 0
453640 after you가 너먼저 ㅇㅇ(58.141) 01.16 47 0
453638 계몽된 20대 처자의 유튜브 데뷔작.avi 계몽(124.56) 01.16 65 0
453636 배드 프렌드랑 팟캐스트 아시는분? [2] ㅇㅇ(211.33) 01.16 46 0
453635 an original prestigious university, SKY 영갤러(121.172) 01.16 26 2
453634 영어단어 7만개 알면 많이 아는건가요? 숙어는 1만개 알고 [3] 영어단어(211.234) 01.16 115 1
453632 외국인 여행객 가이드 해주면서 언어교환 연습하실분 계신가요?? 영갤러(1.234) 01.16 35 0
453631 영어 원서 B1 수준에서 편안하게 읽히는 거 추천 좀 [1] 수크라제갤로그로 이동합니다. 01.16 98 0
453628 구어체만 보면 손발이 덜덜 떨리면서 독해력 떡락하는거 정상이냐...? [1] ㅇㅇ(106.101) 01.16 79 0
뉴스 세븐틴 정한, 27일 솔로곡 ‘베터 헬프’ 깜짝 발표... “팬들 위한 선물” 디시트렌드 01.17
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2