디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

원어민 고딩은 문법 잘 모름?

수크라제갤로그로 이동합니다. 2024.11.12 15:04:23
조회 274 추천 1 댓글 32

SI

the catcher in the rye 에서 문법 틀리는 이유? 작가가 문법을 몰라서? 주인공 홀든이 고등학교 중퇴라 문법 모르는걸 묘사하려고?



'The Catcher in the Rye'의 문법적 오류들은 의도적인 것입니다. 작가 J.D. Salinger가 문법을 몰라서가 아니라, 다음과 같은 문학적 장치로 사용했습니다:


1인칭 화자의 실제감

16세 청소년 홀든 콜필드의 자연스러운 목소리를 표현

실제 십대들이 말하는 것처럼 비격식적이고 문법적으로 완벽하지 않은 화법을 사용

마치 친구와 대화하는 것 같은 구어체 효과

홀든의 성격 묘사

기존 규칙과 형식을 거부하는 반항적 성격을 보여줌

'phony'(가식적)하다고 생각하는 성인 세계에 대한 거부감

교육 제도에 적응하지 못하고 여러 학교에서 퇴학당한 그의 이력과도 연결

진정성 강조

형식에 얽매이지 않는 자유로운 표현을 통해 홀든의 솔직한 내면을 전달

문법적 오류가 오히려 이야기의 진실성을 높이는 효과

즉, 이러한 문법적 오류들은 작품의 예술성을 높이기 위한 의도적인 선택이었다고 볼 수 있습니다.


claude가 그렇다고 하네

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 나라가 위기에 처하면 가장 먼저 나설 것 같은 스타는? 운영자 24/12/09 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [209] 운영자 06.01.31 50282 31
451158 영어를 영어대로 받아들이는게 불가능한 이유 [6] ㅇㅇ(220.124) 14:44 49 2
451157 구동사 교재는 원어민이 쓴 걸 봐라 [1] 영갤러(39.7) 13:29 53 1
451155 팝송이 번역안되는 이유는, 조선왕이승용(124.216) 13:06 20 0
451154 갤탭 와콤 원용 펜촉 기본이 펠트야? JUN(182.31) 13:05 20 0
451153 김재우 구동사 샀다 ㅇㅇ(106.102) 12:26 33 0
451152 조선인들 어떻게든 라틴어식 프랑스식으로 부르는거 이해안됨 ㅇㅇ(182.220) 12:23 18 0
451151 chatGPT 이 번역 맞는거야? [2] JUN(182.31) 11:39 63 0
451150 매일매일 영어 공부하시는 분 계시나요?? qu(14.37) 11:24 17 0
451149 하루하루 계획 짜면서 성실하게 사시는 분 있나요? qu(14.37) 11:18 17 0
451148 영어공부는 형광펜으로 ㅇㅇ(58.141) 11:14 27 0
451147 늘 얘기하지만 빨리영어 마스터하고싶다 하트브레이크갤로그로 이동합니다. 11:08 20 0
451146 네이버가 살아 남을 수 있었던 이유 [2] 영갤러(27.119) 10:34 49 3
451145 국민들이 영어를 못하니까 이러고 산다 영갤러(116.121) 10:22 34 3
451143 The IRS received 천재(118.39) 07:19 15 0
451142 [373/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 07:04 13 0
451141 14.6인치 갤탭으로 공부하니까 진짜 공부할맛 난다 ㅋㅋㅋ [3] JUN(182.31) 06:33 69 0
451140 고급 영문법책? 그런 거 필요없다 ㅇㅇ(175.223) 04:05 81 2
451139 인공지능이 장악했다 영갤러(116.121) 03:12 34 1
451138 저좀 도와줄수 있을까요? [9] 알파카카갤로그로 이동합니다. 01:00 102 0
451137 번역 연습 [1] 천재(118.39) 12.13 43 0
451135 영어는 3000시간부터 시작이다. [2] 영갤러(58.141) 12.13 102 0
451134 제발ㅠㅠ)킨들 케이스 사려는데 뭐가 제일 괜찮음???? [1] 영갤러(114.199) 12.13 53 0
451133 캘린더가 투두리스트보다 더 좋다던데 맞나요? [1] qu(14.37) 12.13 28 0
451132 너네 최신 아이돌 그룹 어디까지 아냐? [1] 영갤러(211.224) 12.13 36 0
451131 키팅 선생님의 명강의!$ 영갤러(121.172) 12.13 71 2
451129 번역 연습 천재(118.39) 12.13 20 0
451128 영어는 영어로 배워야한다. [4] ㅇㅇ(175.121) 12.13 116 0
451127 영어쫌하는애들은 재테크로 돈 좀 벌지않았냐?? ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(211.36) 12.13 71 0
451126 영어 문장 50 천재(118.39) 12.13 58 0
451125 영어 실력 평가 좀 하자 bearpoor(221.165) 12.13 43 1
451124 외국커뮤하는방법 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ [2] 영갤러(118.41) 12.13 69 0
451123 챗 gpt 를 보면서 참 많이도 세상이 변했구나 생각하고 한편으로 슬프다 [2] 개밥쉰내(210.91) 12.13 92 2
451122 레딧 같은 사이트 해석하려고 존나 노력하다보면 독해능력 길러지겠지? [4] 영갤러(118.235) 12.13 89 0
451121 영어 단어장 듀오 어떻게들 생각하시나요? [2] 극진(211.234) 12.13 47 0
451120 영어갤의 종말을 선언합니다 ㅇㅇ(118.235) 12.13 52 0
451119 님들 th 발음 원래 힘든거임? [11] 영갤러(222.238) 12.13 91 0
451118 단어는 3000개만 외워도 떡을 친다 ㅇㅇ(112.150) 12.13 56 0
451116 Can enable 이 조동사임? 영갤러(58.79) 12.13 29 0
451115 what a guy가 무슨 뜻임???? [1] 영갤러(112.185) 12.13 50 0
451113 외국커뮤하는거 영어익히는데 도움되냐 [5] 영갤러(118.41) 12.13 75 0
451112 부끄럽지만 게임 때문에 영어 익히고 싶은데 [2] ㅇㅇ(118.40) 12.13 62 0
451110 머릿속 상상도 딥페이크 아님? [1] 영갤러(211.234) 12.13 45 0
451109 진짜 부모 개빡친다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5] 영갤러(218.52) 12.13 103 0
451108 한국어를 밴시킨 미국의 사립학교 [2] ㅇㅇ(118.235) 12.13 133 0
451107 글씨교정해서 배우는것도 금방하는데 NORCRO2METAL갤로그로 이동합니다. 12.13 30 0
451106 이건 뭐 영어책이 개판이야 NORCRO2METAL갤로그로 이동합니다. 12.13 60 0
451105 하루 10개씩만 외워도 영어 단어 3달이면 끝장본다 ㄹㅇ [2] ㅇㅇ(222.100) 12.13 94 0
451104 아무도 말하지 않는 노베이스의 맹점 [1] ㅇㅇ(118.235) 12.13 68 3
451103 세계로 넓히면 영어만 아니라, 딴 외국어 가르치는사람도 사짜많아요 ㅇㅇ(118.235) 12.13 39 2
뉴스 日밴드 미세스 그린 애플 "무언가 열중하는 그 순간이 청춘이죠" 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2